Security Comm. اللجنة الأمنية

في إطار متابعة سير عمل القوة القطرية التابعة للجنة الأمنية المشاركة في تأمين فعاليات دورة الألعاب الأولمبية الشتوية (ميلانو – كورتينا 2026)، قام العميد الركن مبارك شريدة الكعبي، قائد القوة القطرية، بزيارة ميدانية إلى القوة في مدينة كورتينا بالجمهورية الإيطالية الصديقة، للوقوف على سير تنفيذ مهام القوة في مواقع الفعاليات ومحيطها.

وشملت الزيارة تفقد الخلايا الأمنية، ومتابعة انتشار الدوريات الأمنية، والاطلاع على عمل فرق رجال الأمن المتزلجين والدوريات الثلجية، إلى جانب متابعة سير العمل في غرفة العمليات وآليات القيادة والسيطرة والتنسيق الميداني.

كما التقى العميد الركن مبارك شريدة الكعبي بمنتسبي القوة، ونقل إليهم تحيات سعادة الشيخ خليفة بن حمد بن خليفة آل ثاني، وزير الداخلية وقائد قوة الأمن الداخلي “لخويا” - رئيس اللجنة الأمنية، مثمّنًا جهودهم المهنية التي تعكس كفاءة الكوادر الأمنية القطرية وقدرتها على الإسهام في تأمين الأحداث الدولية الكبرى.
—

As part of overseeing the operations of the Qatari force of the Security Committee participating in securing the events of the Milano–Cortina 2026 Winter Olympic Games, Brigadier General Mubarak Sherida Al Kaabi, Commander of the Qatari Force, conducted a field visit to the force in the city of Cortina in the friendly Republic of Italy to review the implementation of the force’s duties at event venues and surrounding areas.
The visit included inspecting security cells, overseeing the deployment of security patrols, reviewing the work of ski security teams and snow patrol units, as well as monitoring operations at the command and control room and field coordination mechanisms.
Brigadier General Mubarak Sherida Al Kaabi also met with members of the force and conveyed to them the greetings of HE Sheikh Khalifa bin Hamad bin Khalifa Al Thani, Minister of Interior and Commander of the Internal Security Force “Lekhwiya” - Chairman of the Security Committee - commending their professional efforts, which reflect the competence of Qatari security personnel and their ability to contribute to securing major international events.

قام سعادة الشيخ نايف بن فالح بن سعود آل ثاني، مساعد وكيل وزارة الداخلية للشؤون الأمنية، بزيارة القوة القطرية المشاركة في تأمين فعاليات دورة الألعاب الأولمبية الشتوية “ميلانو – كورتينا 2026” في الجمهورية الإيطالية الصديقة، وذلك في سياق دعم الجهود الميدانية والاطلاع على منظومة العمل المعتمدة في تنفيذ المهام.

وخلال الزيارة، استمع سعادته إلى إيجازٍ حول خطة العمل والتجهيزات التشغيلية، ومستوى التنسيق القائم مع الجهات المعنية، مثمّنًا ما تحقق من انضباط مهني وكفاءة تنظيمية، ومؤكدًا أهمية مواصلة تطوير القدرات وتعزيز التكامل في الأداء، بما يسهم في إنجاح المهام الموكلة إلى القوة، ويعكس الصورة المشرّفة للكفاءات الأمنية القطرية في المحافل الدولية.
—-

HE Sheikh Nayef bin Faleh bin Saud Al Thani, Assistant Undersecretary for Security Affairs at the Ministry of Interior, visited the Qatari force participating in securing the events of the Milano–Cortina 2026 Winter Olympic Games in the friendly Republic of Italy, as part of efforts to support field operations and review the approved operational framework for the ex*****on of assigned duties.

During the visit, His Excellency received a briefing on the work plan, operational preparations, and the level of coordination with the relevant authorities. He commended the professional discipline and organizational efficiency achieved, and emphasized the importance of continuing to develop capabilities and enhance integration in performance, contributing to the successful fulfillment of the force’s assigned tasks and reflecting the distinguished image of Qatari security personnel at international events.

قام اللواء الركن محمد مسفر الشهواني، نائب قائد قوة الأمن الداخلي “لخويا”، بزيارة إلى القوة القطرية المشاركة في تأمين فعاليات دورة الألعاب الأولمبية الشتوية “ميلانو – كورتينا 2026”، وذلك في الجمهورية الإيطالية الصديقة.

وخلال الزيارة، اطّلع نائب قائد قوة الأمن الداخلي “لخويا”، على غرفة العمليات وآليات العمل والتنسيق الميداني، واستمع إلى شرحٍ حول الخطط والإجراءات المعتمدة لدعم جهود تأمين الفعاليات، مشيدًا بما لمسه من مستوى عالٍ من التنظيم والانضباط، وما تتمتع به الكوادر الأمنية القطرية من كفاءة وخبرة في تأمين الفعاليات الدولية، مؤكدًا أهمية مواصلة العمل وفق أعلى معايير الجاهزية والانضباط.
—

Major General Mohammed Misfer Al Shahwani, Deputy Commander of the Internal Security Force “Lekhwiya,” visited the Qatari force participating in securing the events of the Milano–Cortina 2026 Winter Olympic Games in the friendly Republic of Italy.
During the visit, the Deputy Commander reviewed the operations room and field coordination mechanisms and received a briefing on the approved plans and procedures supporting event security efforts. He commended the high level of organization and discipline observed, as well as the competence and experience of Qatari security personnel in securing international events, emphasizing the importance of continuing to operate in accordance with the highest standards of readiness and discipline.

سعادة الشيخ خليفة بن حمد بن خليفة آل ثاني، وزير الداخلية وقائد قوة الأمن الداخلي "لخويا" - رئيس اللجنة الأمنية ، يقوم بزيارة تفقدية لمقر القوة الأمنية القطرية المشاركة في تأمين فعاليات دورة الألعاب الأولمبية الشتوية "ميلانو – كورتينا 2026"، وذلك خلال زيارته الرسمية للجمهورية الإيطالية الصديقة.
وخلال الزيارة، اطّلع سعادته على سير العمل في غرفة العمليات التابعة للقوة، واستمع إلى إيجاز حول آليات التنسيق الميداني والخطط المعتمدة لدعم عمليات التأمين، بما يحقق أعلى درجات الجاهزية وسرعة الاستجابة وفق أفضل الممارسات الدولية.
كما التقى سعادته منتسبي القوة، ونقل لهم تحيات حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، أمير البلاد المفدى (حفظه الله ورعاه)، مثمناً جهودهم المهنية التي تعكس كفاءة الكوادر الأمنية القطرية وقدرتها العالية على الإسهام في تأمين الفعاليات الدولية الكبرى.
واختتم سعادته بالتأكيد على أن هذه المشاركة تكرس مكانة دولة قطر كشريك دولي موثوق في تأمين الأحداث الكبرى.

—

HE Sheikh Khalifa bin Hamad bin Khalifa Al Thani, Minister of Interior and Commander of the Internal Security Force “Lekhwiya” - Chairman of the Security Committee - conducted an inspection visit to the headquarters of the Qatari security force participating in securing the events of the Milano–Cortina 2026 Winter Olympic Games, during his official visit to the friendly Republic of Italy.
During the visit, His Excellency reviewed operations at the force’s operations room and received a briefing on field coordination mechanisms and the approved plans supporting security operations, aimed at achieving the highest levels of readiness and rapid response in accordance with international best practices.
His Excellency also met with members of the force and conveyed the greetings of HH Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, the Amir of the State of Qatar, commending their professional efforts, which reflect the competence of Qatari security personnel and their high capability to contribute to securing major international events.
His Excellency concluded by affirming that this participation reinforces the State of Qatar’s position as a trusted international partner in securing major events.

تواصل القوة القطرية تنفيذ انتشارها الميداني في مواقع فعاليات دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ميلانو – كورتينا 2026، بالتنسيق مع الجهات الأمنية في الجمهورية الإيطالية، لتأمين مختلف مواقع الفعاليات والمناطق المحيطة بها، مستعينة بأكفأ الكوادر البشرية وأحدث المعدات والآليات، ومدعومة بخبرات تراكمية في تأمين الفعاليات الكبرى.

—

The Qatari force of the Security Committee continues its field deployment across venues of the Milano–Cortina 2026 Winter Olympic Games, in coordination with the security authorities in the Republic of Italy, to secure various event sites and surrounding areas. The force is supported by highly qualified personnel, the latest equipment and vehicles, and accumulated expertise in securing major international events.