Etéd Község Önkormányzata

Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy Etéden csőtörés történt. Kollégáink már dolgoznak a hiba elhárításán, és a probléma hamarosan megoldódik.
Köszönjük türelmüket és megértésüket!

🇭🇺 TÁJÉKOZTATÓ
A lakosságnyilvántartó hivatal leközölt egy listát, ami szerint községünkben nagyon sok embernek az adatbázis alapján LE VAN JÁRVA vagy ez év során le fog járni a személyi igazolványa (buletin), illetve van 60 állampolgár, akik betöltötték a 14. életévüket és nem rendelkeznek még személyivel. Kérjük, hogy ellenőrizzék le a személyi igazolványuk érvényességét és ellenőriztessék le a külföldön élő rokonaikkal, ismerőseikkel is, továbbá adják tovább a felhívást, hogy eljusson olyanokhoz is, akik nem Facebookoznak. Amennyiben az igazolvány le van járva vagy hamarosan érvényességét veszti, vagy 14. évet betöltött és nem rendelkezik még személyivel, előzetes online programálás után lehet azt megújíttatni. (https://hub.mai.gov.ro/cei/programari/harta)

🇹🇩 INFORMARE
Serviciul de evidență a populației a transmis o listă conform căreia, în baza de date, foarte multe persoane din comuna noastră au actul de identitate expirat sau acesta va expira în cursul acestui an. De asemenea, există 60 de cetățeni care au împlinit vârsta de 14 ani și nu dețin încă act de identitate. Vă rugăm să verificați valabilitatea cărții de identitate și să transmiteți această informație și rudelor sau cunoștințelor care locuiesc în străinătate. Totodată, vă rugăm să distribuiți acest anunț/informație pentru a ajunge și la persoanele care nu utilizează Facebook. În cazul în care actul de identitate este expirat sau urmează să expire în curând, acesta poate fi reînnoit pe baza unei programări online prealabile. (https://hub.mai.gov.ro/cei/programari/harta)

TÁJHÁZAK HETE
2026. május 18–25.

🔷 A Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont 2026-ban is megszervezi a Tájházak hetét együttműködve a Hargita megyei tájházak vezetőivel.

🔷 Idén a Tájházak hete rendezvénysorozatra május 18–25. között a pünkösdi időszakban kerül sor. E hét folyamán a programhoz csatlakozó tájházak és néprajzi gyűjtemények kinyitják kapuikat a nagyközönség előtt. A tájházak felelősei a hétnek egy napján bemutatják a helyi gyűjteményt az érdeklődőknek, ugyanakkor kulturális műsorral is színesítik a rendezvényt: kézműves foglalkozást, mesterségbemutatót, székelykapu bemutatót, kiállításmegnyitót, népdaltanítást, mesemondást, gyógynövény- és gasztronómiai bemutatót szerveznek.

🔷 Programunkkal a helyi értékekre hívjuk fel a figyelmet, elsősorban a Hargita megyei lakosság és a pünkösdi időszakban Székelyföldre látogató vendégek körében népszerűsítjük a tájházakat, gyűjteményeket.

🔷 A Tájházak hete programban a Forrásközpont koordinátori szerepet vállal, és segíti a gyűjteményfelelősöket a programok megszervezésében. Emellett intézményünk immár 5. alkalommal szervez konferenciát Jó gyakorlatok a tájházak működtetésében címmel tájházak, néprajzi gyűjtemények vezetői számára, ahol anyaországi és Hargita megyei intézmény- és tájházvezetők osztják meg szakmai tapasztalataikat. A konferenciára május 18-án Bencédben, a Bencédi Székely István Unitárius Központban kerül sor. A rendezvény részletes programját megtalálják honlapunkon és közösségi felületeinken. A konferencián való részvételhez előzetes bejelentkezés szükséges a [email protected] e-mail címen.

🔷 Idén Csík, Kászon, Gyergyó és Udvarhely vidékén összesen 20 helyszínen várják a látogatókat. Az érdeklődőknek változatos programot kínál az alsósófalvi és bencédi tájház, a csíkmenasági néprajzi és helytörténeti gyűjtemény, a csíkkozmási, csíkszentmiklósi, etédi, homoródalmási, gyergyócsomafalvi, gyergyóremetei és kápolnásfalvi tájház, a kászonaltízi Kászoni Székely Tájmúzeum, a bögözi Kincses porta, a kissolymosi, a lövétei és a máréfalvi tájház, a bükkfalvi Múlt Idők Háza, az énlaki Székely Mesterségek Múzeuma, valamint a székelypetki, tibódi és tordátfalvi tájház.

Részletes program:

Tájházak hete
2026. május 18–25.

🔷 Május 18., hétfő

Bencédi tájház, Bencédi Székely István Unitárius Központ (Bencéd, Csere utca 10.)

V. Jó gyakorlatok a tájházak működtetésében konferencia
9.30–10.00 Regisztráció
10.00–10.20 Megnyitóbeszédek
10.20–10.30 Bencédi dalolók kiskórusa
10.30–10.50 dr. Bereczki Ibolya: Népi építészeti kutatás és tájházi örökségvédelem
10.50–11.10 Buzás Miklós: Népi műemlékek felújításának dilemmái
11.10–11.30 Nagyné dr. Batári Zsuzsanna: A népi építészeti örökség interpretálásának és népszerűsítésének lehetőségei szabadtéri múzeumokban és tájházakban
11.30–12.00 Kávészünet
12.00–12.20 Prikler Szilvia Beatrix: A Kárpát-medencei Népi Építészeti Archívum és Tájházi Adatbázis projekt tervei
12.20–12.40 Fancsalszki Noémi: Népi Építészeti Nyári Táborok
12.40–13.00 ifj. Szőcs Lajos: Mindennek ideje van, mint a szalmakalapnak
13.00–13.30 Összefoglaló beszélgetés
13.30–14.30 Makkai-Ilkei Ildikó: A bencédi tájház és családi múzeum bemutatása
Előzetes bejelentkezés a 0749-671517-es telefonszámon. (Makkai-Ilkei Ildikó)

Kászoni Székely Tájmúzeum (Kászonaltíz, Csantik utcája 136.)
13.00–17.00 Tájház bemutatása (Elekes Veronika)
Előzetes bejelentkezés a 0721-981704-es telefonszámon. (Elekes Veronika)

🔷 Május 19., kedd

Csíkszentmiklósi tájház (Csíkszentmiklós, Vízköz 246.)
10.00–12.00 Tájház bemutatása (Lakatos István)
Előzetes bejelentkezés a 0745-928624-es telefonszámon. (Lakatos István)

Gyergyócsomafalvi tájház (Gyergyócsomafalva, Fő út 517.)
9.00–15.00 Tájház bemutatása (Baricz Júlia)
17.00 I. Csomafalvi lurkó menyegző – Hagyományos gyermeklakodalom a Mocorgók néptáncegyüttes közreműködésével
Előzetes bejelentkezés a 0741-300649-es telefonszámon. (Baricz Júlia)

Máréfalvi tájház (Máréfalva, Fő út 184.)
10.00–15.00
Archív fotók kiállítása
Máréfalvi székelykapuk bemutatása
Tájház bemutatása (Simó Mária)
Kapufaragás bemutató
Kemencében sült tejfölös lepény kóstolása
Előzetes bejelentkezés a 0740-371104-es telefonszámon. (Simó Mária)

🔷 Május 20., szerda

Alsósófalvi tájház (Alsósófalva, Csekedomb)
10.00–10.30 Tájház bemutatása
10.40–11.00 Pál Lídia parasztházának, néprajzi gyűjteményének megtekintése
11.00–11.20 Törökbúzafejtés
11.20–12.00 Régi játékok (csuszatoronyépítés, csutkadobás, piros törökbúzaszemek keresése)
12.00–12.30 Kukoricás népdalok tanulása
12.30–13.00 Törökbúza őrlése, szitálása
13.00–14.00 Puliszkafőzés, törökbúzapattogtatás, ebéd
Előzetes bejelentkezés a 0740-123033-as telefonszámon. (Ráduly Jolán)

Gyergyóremetei tájház (Gyergyóremete, Bánya utca 11.)
10.00–14.00 Tájház bemutatása (Laczkó-Szentmiklósi Endre)
Előzetes bejelentkezés a 0745-329124-es telefonszámon. (Laczkó-Szentmiklósi Endre)
Kápolnásfalvi tájház (Kápolnásfalu 526.)
9.00–15.00 Tájház bemutatása (Bálint Irma)
11.00 Nemezelés (Csender Zsuzsánna)
Előzetes bejelentkezés a 0743-126977-es telefonszámon. (Bálint Irma)

Lövétei tájház (Lövéte, Fő út 72.)
8.00–15.00 Tájház bemutatása (Mihály Emília)
Előzetes bejelentkezés a 0724-169461-es telefonszámon. (Mihály Emília)

Sósdombi tájház (Homoródalmás 386.)
10.00–17.00
Tájház bemutatása (Sorbán Enikő)
Népmese gyerekeknek

Kézműves foglalkozások
Előzetes bejelentkezés a 0756-494693-as telefonszámon. (Sorbán Enikő)

🔷 Május 21., csütörtök

Csíkmenasági néprajzi és helytörténeti gyűjtemény (Csíkmenaság, Fő út 550.)
12.00–14.00 Gyűjtemény bemutatása
14.00–15.00 Kézműves foglalkozás: szövés (Károly Veronika)
Előzetes bejelentkezés a 0728-890800-as telefonszámon. (Károly Veronika)

Etédi tájház (Etéd 330.)
10.00–16.00
Tájház bemutatása (Bardóczi Enikő, Póra Anna)
Rongyszőnyeg szövése (Póra Anna)
Előzetes bejelentkezés a 0746-188757-es telefonszámon (Póra Anna)

Múlt Idők Háza (Homoródszentmárton, Bükkfalva 53.)
11.00–18.00 Gyűjtemény bemutatása; képkiállítás a Természet Szíve Egyesület és a Homoródszentmártoni Alkotótábor gyűjteményéből. (László Ildikó, László Árpád)
Előzetes bejelentkezés a 0756-901919-es telefonszámon. (László Ildikó)

🔷 Május 22., péntek

Csíkkozmási tájház (Csíkkozmás, Fő út 202.)
9.00-15.00 Fogatosság mesterségének bemutatója
Előzetes bejelentkezés a 0744-177716-os telefonszámon. (Páll-Kasza Vince)

Székelypetki tájház (Székelypetek, Templom utca 250.)
10.00–16.00 Tájház bemutatása (Kerekes Edit)
Előzetes bejelentkezés a 0748-899506-os telefonszámon. (Kerekes Edit)

🔷 Május 23., szombat

Kincses Porta (Bögöz, Fő út 344.)
10.00–18.00 Kincses Porta bemutatása, vajkészítés (Ilyés Emőke)
Előzetes bejelentkezés a 0741-121815-ös telefonszámon. (Ilyés Emőke)

Kissolymosi Múzeumház (Kissolymos 258.)
10.00–18.00 A Múzeumház történetének rövid bemutatása
Kézműves foglalkozások: szövés, bútorfestés
A kissolymosi diákok verses, énekes műsora
Gasztro sarok
Előzetes bejelentkezés a 0744-595068-as telefonszámon. (Szabó Klára)

🔷 Május 24., vasárnap

Tibódi tájház (Tibód, Fő út 58.)
14.00–20.00 Tájház bemutatása (Szőke Ágnes)
Régi esküvői fotók kiállítása
Kézműves foglalkozás: gyöngyfűzés
Népdaltanítás gyermekeknek
Előzetes bejelentkezés a 0786-158192-es telefonszámon. (Szőke Ágnes)

Tordátfalvi tájház (Tordátfalva 14.)
10.00–12.00 Tájház bemutatása (Pop Anna)
11.00–13.00 Kézműves foglalkozások: bútorfestés (Lőrincz Annamária), kőfestés (Pop Andrea), horgolás (Barabás Lilla, Köblös Juliánna), írásos varrása (Pop Anna)
13.00 Ebéd
15.00 Gyógynövény bemutató (Boda Csilla)
16.00 Közös éneklés
Előzetes bejelentkezés a 0755-380205-ös telefonszámon. (Pop Anna)

🔷 Május 25., hétfő

Székely Mesterségek Múzeuma (Énlaka, Fő út 57.)
11.00–13.00 Ismerkedés a mesterségekkel
A Méhészházban és a Pálinkafőző kisházban folyamatos jelenléttel régi korok meséi hangzanak el, egy méhész és pálinkafőző mester tolmácsolásában.
12.00 A Tarnóczy-féle tűzoltószekér használati utasításai (Bíró Ferencz, egykori tűzoltóparancsnok)
15.00 Lovaglási lehetőség
Folyamatos programok: múzeumlátogatás, gyerekjátékok, tájházlátogatás, kukoricafejtés fejtőgéppel és főttkrumplitörés az udvaron, patkódobálás, mesterségek korongja, óriásmalom
Póli konyhája – fűszersarok: ajándékzacskó készítése fűszernövényekből, vegyes teazacskó készítése helyi teafüvekből
Előzetes bejelentkezés a 0745-530375-ös telefonszámon. (Orbán Melinda)

Tibódi tájház (Tibód, Fő út 58.)
18.00–20.00 A tibódi gyereknépdalkör előadása
Előzetes bejelentkezés a 0786-158192-es telefonszámon. (Szőke Ágnes)

🇭🇺 Közlemény
Etéd Község Önkormányzata értesíti a lakosságot, hogy 2026. május 1-jén ügyfélfogadás nem lesz, mivel hivatalos munkaszüneti nap (Munka ünnepe).
Kellemes pihenést és szép május elsejei időtöltést kívánunk minden lakosnak!
Felhívjuk a figyelmet, hogy a szeles időjárás miatt a szabadtéri sütés, grillezés és tűzrakás során mindenki fokozottan ügyeljen a biztonságra. Kérjük, a tüzet ne hagyják felügyelet nélkül, és használat után teljesen oltsák el.
Etéd Község Önkormányzata

🇷🇴 Comunicat
Primăria Comunei Atid informează cetățenii că în data de 1 mai 2026 nu va avea loc program cu publicul, fiind zi liberă legală (Ziua Muncii).
Vă dorim tuturor o zi de 1 Mai plăcută și relaxantă!
Totodată, atragem atenția că, din cauza vântului, este necesară prudență sporită în timpul activităților de gătit în aer liber, grătar sau aprinderea focului. Vă rugăm să nu lăsați focul nesupravegheat și să vă asigurați că este stins complet după utilizare.
Primăria Comunei Atid

Örömmel számolunk be községünk elmúlt időszakának sikeres és tartalmas eseményeiről.

Nagy örömünkre szolgált, hogy elhozhattuk településünkre a nagy népszerűségnek örvendő Magyar mennyegző című filmet, amely felejthetetlen élményt nyújtott a résztvevők számára. Ezt követően a Székely Góbék előadása varázsolt derűs hangulatot közösségünkbe: humorukkal és közvetlenségükkel segítettek elfelejteni a mindennapok rohanását és fáradalmait. Külön öröm volt számunkra, hogy saját székely nyelvjárásunk révén még közelebb érezhettük magunkhoz az előadást.

A programsorozat részeként a gyülekezeti teremben egy rendkívüli könyvbemutatóra is sor került, ahol megismerhettük „A helytállás és a kitartás parancsnoka – Etédi Simon Balázs, Magyar Királyi Csendőr Százados” című kötetet.

Hálásak vagyunk mindenkinek, aki jelenlétével és támogatásával hozzájárult közösségi életünk gazdagításához. Szándékunkban áll a jövőben is folytatni a kulturális események és tevékenységek szervezését. Május hónapban csatlakozunk a Tájházak Hete programhoz, emellett kiemelt figyelmet fordítunk az oktatásra is: ingyenes tanfolyamot biztosítunk a számítógép- és telefonhasználat elsajátítására.

Szeretettel várunk mindenkit a jövőbeni programjainkra!

TÁJÉKOZTATÁS – ÚTLEZÁRÁS

Ezúton Etéd község Önkormányzata felhívja a lakosság figyelmét, hogy az alábbi időszakokban útlezárásra kell számítani az Énlakai eltérő – Pálfalva útszakaszon:

2026. április 25. (szombat)
08:00 – 15:30 között útlezárás
11:20 – 12:30 között ideiglenes forgalom megnyitás

2026. április 26. (vasárnap)
07:00 – 10:00 között útlezárás

A lezárás a rendezvény zavartalan lebonyolítása és a közlekedésbiztonság érdekében történik.

Kérjük a lakosság megértését és együttműködését!