Facultatea de Limbi și Literaturi Străine

În perioada 03-07 iunie 2026, a avut loc ediția 20 a evenimentului Bookfest, la Romexpo.

Cadrele didactice de la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine au participat în acest an la târgul de carte cu propriile titluri sau traduceri semnate de ei, fiind totodată moderatori sau invitați la lansările respective.

Felicitări tuturor!

Mai jos puteți regăsi lista completă a volumelor lansate sau prezentate în cadrul evenimentului:

Titlu: Antologie de poezie română contemporană. Ediție bilingvă română-arabă
Traducători: George Grigore, Laura Sitaru
Invitați: Laura Sitaru, George Grigore, Eduard Bogdan Cojanu, Ovidiu Pietrăreanu, Florentina Laurența Pîrlog, Yousra Rouchdi

Titlu: Antologie de poezie egipteană modernă și contemporană. Ediție bilingvă arabă-română
Traducători: Eduard Bogdan Cojanu, Ovidiu Pietrăreanu, Florentina Laurența Pîrlog, Yousra Rouchdi
Invitați: Laura Sitaru, George Grigore, Eduard Bogdan Cojanu, Ovidiu Pietrăreanu, Florentina Laurența Pîrlog, Yousra Rouchdi

Titlu: Mitul lui Wu Tao-tzu
Autor: Sven Lindqvist
Invitați: Raluca Boboc, Laurențiu Gheorghe, Editura Ratio et Revelatio
Moderator: Raluca Lazarovici Vereș

Titlu: Intelectuali emigranți politici greci în România (1949–1982)
Autor: Apostolos Patelakis
Invitați: Georgeta Filitti, Mihaela Albu, Adrian Cioroianu, Tudor Dinu

Titlu: Sulina greacă
Autoare: Edith-Adriana Uncu
Invitați: Edith-Adriana Uncu, Apostolos Patelakis, Tudor Dinu

Titlu: În scopul îmbogățirii
Autoare: Elisavet Chronopoulou
Invitați: Tudor Dinu, Andreea Anghel, Elisavet Chronopoulou, Elena Lazăr

Titlu: Ușa secretă
Autor: Alexis Panselinos
Traducătoare: Edith-Adriana Uncu
Invitați: Daniela Lazăr, Daniela Sontică, Edith-Adriana Uncu

Titlu: Opera poetică
Autor: Konstantinos Kavafis
Invitați: Dimitris Kanellopoulos, Eugen Uricaru, Elena Lazăr, Dinu Flămând, Nikolaos Vlahakis

Titlu: Greeklit – Prezentarea programului Institutului Grec al Cărții și Culturii de traducere a literaturii grecești în străinătate
Invitați: Kelly Dimopoulou, Tudor Dinu

Titlu: Corespondența (trei volume)
Autor: Petre Alexandrescu
Editori: Vlad Alexandrescu, Liviu Mihail Iancu
Invitați: Radu Băjenaru, Iulian Bîrzescu, Ovidiu Țentea

Titlu: Rusia medievală. Rusia imperială (Colecția Sovietland)
Autoare: Antoaneta Olteanu
Invitați: Adrian Cioroianu, Mihai Ghițulescu, Vasile Buga, Constantin Geambașu

Titlu: Mitologie română / Marea carte de solomonie
Autoare: Antoaneta Olteanu

Titlu: Lecția de greacă
Traducătoare: Diana Yuksel
Invitați: Ioana Pârvulescu, Diana Yuksel, Denisa Comănescu

Titlu: De dragul Nadiei Comăneci
Traducătoare: Diana Yuksel
Invitați: Diana Yuksel, Cristina Gogianu, Nona Rapotan, Denisa Comănescu

Titlu: Ghirlanda tăcerii. Din învățăturile lui Sri Ramana Maharshi
Coordonator și editor: Madeea Axinciuc
Invitați: Madeea Axinciuc, Ovidiu Cristian Nedu, Eugen Țepeș Stroia, Irena Diana Gheorghe

Titlu: Vara aceea
Moderator: Eliana Ionoaia
Prefețe: Eliana Ionoaia (ediția română și ediția în limba engleză)
Autor: Valentina Mihaela Ghinea

Titlu: Senderos del cerebro bilingüe – Un enfoque relacional de los fenómenos de contacto lingüístico
Autor: Paul Buzilă
Moderator: Alexandru Nicolae
Invitați: Simona Georgescu, Sorin Costreie, Mihai Enăchescu

Congrès DIDAFE « Former à enseigner le français écrit en contexte multilingue et transeuropéen : enjeux, modèles, pratiques innovantes et inclusives » are loc în perioada 19-20 iunie 2026, la sediul facultății de pe Str. Edgar Quinet, nr. 5-7, în Sala de Lectură a Facultății de Litere, Amfiteatrul Maiorescu al Facultății de Limbi și Literaturi Străine, precum și în sălile 208, 213 și 402.

Congresul DIDAFE se articulează în jurul competenței scrise în învățarea limbilor în general și al francezei în special. În contextul în care comunicarea orală și cea vizuală ocupă un loc central în acest proces de învățare, componenta scrisă pare să treacă pe locul doi, având consecințe asupra formării tuturor competențelor necesare achiziției unei limbi.

Congresul se adresează deopotrivă cadrelor didactice din învățământul universitar și preuniversitar. Congresul DIDAFE vizează pe de o parte restituirea lucrărilor realizate pe durata proiectului Erasmus + « Former à enseigner le français écrit en contexte multilingue et transeuropéen : enjeux, modèles, pratiques innovantes et inclusives » și, pe de altă parte, oferă o formare adresată viitorilor profesori (studenți în LMD), profesorilor debutanți în carieră (practicând la școala primară, secundară, universitate și în alte organisme de formare (publice sau private)) pentru a-și diminua insecuritatea lor lingvistică și profesională inerentă în această etapă a perfecționării lor, ca și cadrelor didactice mai experimentate care pot să-și împărtășească experiența în pedagogia scrisului.

Mai multe informații despre eveniment și programul se pot regăsi pe site:
https://lls.unibuc.ro/2026/congres-didafe-former-a-enseigner-le-francais-ecrit-en-contexte-multilingue-et-transeuropeen-enjeux-modeles-pratiques-innovantes-et-inclusives/

Luni, pe 01 iunie 2026, la Teatrul Național București a avut loc Gala Premiilor Uniunii Scriitorilor din România.

Printre premiați se află și lect. dr. Diana Yüksel, cadru didactic în cadrul Facultății de Limbi și Literaturi Străine - Secția de Coreeană, căreia i-a fost acordat premiul „Cartea de traduceri” pentru traducerea din limba coreeană a romanului „Nu ne despărțim" de Han Kang, publicat de Humanitas Fiction. Îi transmitem felicitările noastre doamnei profesor și îi mulțumim pentru dedicarea și efortul constant de a aduce literatura coreeană mai aproape de publicul român.

Transmitem calde felicitări și celorlalți premiați din cadrul evenimentului.

Mai multe detalii despre eveniment regăsiți la linkurile de mai jos:
- https://uniuneascriitorilor.ro/premiile-uniunii-scriitorilor-din-romania-pentru-anul-editorial-2025/
- https://www.bistriteanul.ro/foto-doua-personalitati-din-bistrita-distinse-cu-premii-ieri-seara-la-gala-premiilor-uniunii-scriitorilor-din-romania-dan-coman-si-diana-yuksel/

Pe 13 iunie 2026, în intervalul 09:00-14:00, în mod hybrid, online și fizic la Cabinetul de rusă din sediul facultății din Str. Pitar Moș. nr. 7-13, va avea loc Conferința studenților, masteranzilor și doctoranzilor de la Departamentul de Filologie Rusă și Slavă (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București), ediția a 15-a.

Încurajăm participarea studenților, masteranzilor și doctoranzilor de la alte departamente și din alte centre universitare (cu posibilitatea de a participa online).

Sunt binevenite comunicări pe orice subiect din domeniile literaturii și culturii, civilizației, lingvisticii, mentalităților cu aplicare pe spațiul slav. De asemenea, comunicările susținute la sesiune pot fi ulterior extinse pentru a fi publicate în revista Slovo (indexată CEEOL și Worldcat), cu condiția ca tematica articolelor să fie circumscrisă problematicii anunțate pentru numărul 16; pentru mai multe detalii, puteți consulta site-ul revistei:
https://slovo.ro/index.php/call-for-papers/.

Conferința științifică este o ocazie foarte bună pentru conceperea și redactarea lucrării de licență, a disertației, a tezei de doctorat; formarea deprinderii de a utiliza resursele academice și de a desfășura activitate de cercetare științifică; conceperea și redactarea unor eseuri și lucrări de calitate la seminarele și cursurile curente; dezvoltarea deprinderilor de susținere publică a unei lucrări; stimularea creativității și a spiritului critic.

Așteptăm înscrierile la sesiune în perioada 04 mai – 06 iunie 2026 prin completarea formularului atașat și trimiterea lui la adresa [email protected].

Formular înscriere:
https://drive.google.com/open?id=1hOXChqTJ1hGpmY3LMYNDHMD7c2QJ4Qje

Mai multe informații:
https://filologierusasislava.lls.unibuc.ro/cercetare/cercetare-studenteasca/

Conferința se desfășoară în perioada 4 iunie, ora 10:30 – 5 iunie, ora 18:30, în Sala de Hungarologie, la sediul facultății din strada Pitar Moș nr. 7–13.

Conferința internațională 70 de ani de Hungarologie la Universitatea din București se organizează pentru a sărbători 70 de ani de când se predă limba și literatura maghiară în Universitatea din București. La conferință participă colegi universitari din Ungaria, Slovacia, Bulgaria, Polonia, Franța, Italia, Cehia și România.

În afară de prezentările științifice, va avea loc o prelegere plenară despre proaspătul laureat al Premiului Nobel, László Krasznahorkai, iar studenții secției vor citi fragmente din romanul său Satantango în limbile maghiară și română.

Prin acest eveniment dorim să creștem vizibilitatea Secției de Hungarologie în mediul academic internațional, totodată dezvoltăm relații și parteneriate pe termen lung cu cercetători și universități de renume din domeniul științelor umaniste, și prezentăm și proiectul de cercetare Hungarian Literary Culture in Transcultural Perspective (Grant de cercetare internațional, finanțat de MTA - Academia Maghiară de Științe).

Vă așteptăm la evenimentele lunii iunie! 🎉

Vineri, 29 mai 2026, de la ora 18:00, are loc la Institutul Italian de Cultură din București (Aleea Alexandru 41) ceremonia de premiere a celei de a XV-a ediții a festivalului național de lectură tânără în limba italiană FESTLETTURA. Festivalul și-a propus de la început să promoveze limba și cultura italiană în România prin lectura de cărți aparținând unor scriitori italieni. Un obiectiv implicit a rămas acela de a educa tinerii în spiritul lecturii și, sub îndrumarea profesorilor lor, de a-i sprijini în dezvoltarea judecății critice și a capacității de interpretare. Un alt obiectiv a rămas acela de a pune tinerii români în fața unei realități sociale, politice și culturale diferite, anume cea italiană, pentru a înlesni o comparație și o plasare corectă a lor înșiși în noua societate a Europei Unite.

Festivalul s-a bucurat de la început de aprecierea Ambasadei Italiei în România, de sprijinul substanțial al Institutului Italian de Cultură, iar, treptat, și de colaboraea generoasă a două prestigioase edituri italiene, Marsilio din Veneția, Piemme din grupul Mondadori din Milano şi Mondadori Ragazzi care oferă gratuit volumele propuse concurenților.

Creat în 2012 pentru 4 licee cu predare în limba italiană, festivalul a crescut rapid, întinzându-se practic în toată țara și la toate nivelurile de învățământ din România, în instituțiile în care se predă limba italiană. Drept care de mai mulți ani festivalul cuprinde trei secții: gimnaziu, liceu și universitate, fiecăreia propunându-i-se alte cărți de parcurs și alte probe de elaborat, probe evaluate de un juriu național specific fiecăreia dintre ele. Anul acesta concurenții au provenit din cinci universități și din paisprezece licee și gimnazii din toată țara.

Ceremonia, la care se vor înmâna, în cadru festiv, premiile la cele trei secții, este închinată însă tuturor participanților la proiect, elevi, studenți, profesori, precum și tuturor iubitorilor limbii și culturii italiene.

Link eveniment:
https://iicbucarest.esteri.it/ro/gli_eventi/calendario/festlettura-ceremonia-de-premiere-2026/