02/11/2026
🇷🇴 Viseu și Caracal – O legătură consolidată prin cooperare și camaraderie
În perioada 12–13 octombrie 2026, am avut plăcerea de a primi, în garnizoanele Craiova și Caracal, vizita comandantului Regimentului 14 Infanterie (Regimento de Infantaria N.º 14), colonel Dias Afonso, și a primarului orașului Viseu din Portugalia, domnul João Azevedo.
Cu această ocazie, au fost organizate o serie de activități menite să consolideze relațiile de cooperare și să faciliteze schimbul de experiență, oferind totodată oportunitatea de a prezenta activitățile cotidiene ale militarilor portughezi dislocați în România, precum și rolul acestora în îndeplinirea angajamentelor Portugaliei în cadrul NATO.
Un aspect important al acestei vizite îl reprezintă legătura dintre orașul Viseu și municipiul Caracal, consolidată prin cooperarea militară. Regimentul 14 Infanterie, cu sediul în Viseu, are un rol esențial în pregătirea militarilor portughezi pentru misiunile desfășurate în România, la Caracal. Această legătură militară constituie, totodată, o punte de apropiere între cele două comunități, deschizând noi perspective de colaborare instituțională și culturală.
Atmosfera deschisă, dialogul constructiv și spiritul de camaraderie au caracterizat întreaga vizită, reafirmând relațiile de prietenie și parteneriat dintre Portugalia și România.
Vă mulțumim pentru vizită și pentru sprijinul acordat militarilor portughezi aflați în misiune ! 🇵🇹🤝🇷🇴
🇬🇧 Viseu and Caracal – A Bond Strengthened Through Cooperation and Camaraderie
Between 12–13 October 2026, we had the pleasure of welcoming Colonel Dias Afonso, Commander of the 14th Infantry Regiment (Regimento de Infantaria N.º 14), and Mr. João Azevedo, Mayor of Viseu, Portugal, to the military garrisons of Craiova and Caracal.
On this occasion, a series of activities were organized to strengthen cooperation and facilitate the exchange of experiences, while also providing an opportunity to showcase the daily activities of Portuguese military personnel deployed in Romania, as well as their role in fulfilling Portugal's commitments within NATO.
An important aspect of this visit was the connection between the city of Viseu and the municipality of Caracal, strengthened through military cooperation. The 14th Infantry Regiment, based in Viseu, plays an essential role in preparing Portuguese military personnel for missions conducted in Caracal, Romania.
This military connection also serves as a bridge between the two communities, opening up new opportunities for institutional and cultural cooperation.
The welcoming atmosphere, constructive dialogue, and spirit of camaraderie characterized the entire visit, reaffirming the ties of friendship and partnership between Portugal and Romania.
Thank you for your visit and for your continued support of the Portuguese military personnel deployed on mission ! 🇵🇹🤝🇷🇴
Foto: Cătălin DINU & Batalionul 22 Infanterie
#
