Spațiul Offbeat

22/10/2026

Dan Michiu este un instrumentist (chitară electrică, bandă audio, electronice), improvizator și artist grafic care lucrează în Bucureşti, activând din 2010 atât solo, cât și în diverse configurații în cadrul scenei underground bucureștene: grupurile Abbator Industries, Michiu & Fierbințeanu, Fake Bantame, Jah Cuzzi.
Muzician interesat de diverse aspecte ale muzicii „alternative”: tehnici extinse pe chitară electrică și acustică, manipulare de bandă electromagnetică, instrumente și surse de sunet neortodoxe, colaj sonor etc. Folosindu-se de improvizație ca mod de abordare artistică, atât în muzică cât și în domeniile de activitate conexe, este un personaj activ în circuitul cultural independent.
În 2018 a lansat casa de discuri independentă Beach Buddies , prin care scoate materiale pe format fizic de la artiști români și internaționali.
https://beach-buddies-records.bandcamp.com/music

Atelier de introducere în experiment sonor
Lector: Dan Michiu
31 octombrie sau 1 noiembrie, între 10-12
Goethe-Institut Bucuresti
Vârsta participanților: 12-16 ani
Echipamente necesare: telefon mobil + încărcător
Durată atelier: 60-90 minute
Acces gratuit pe baza de înscriere: [email protected]

Luând în considerare numărul limitat de participanți (8 / întâlnire), am organizat atelierele două zile la rând, astfel puteți alege fie sâmbătă, fie duminică.
Vă rugăm frumos să specificați în email: numele persoanei care va participa, ziua și atelierul la care doriți înscrierea.

Credite foto (4-6): Petre Fall

21/10/2026

Programul OFFBEAT revine la Goethe-Institut Bucuresti, de data aceasta, cu două Ateliere de experiment sonor, adresate adolescenților cu vârsta cuprinsă între 12 și 16. Susținute de artiștii Dan Michiu și Laurențiu Coțac, atelierele „încurajează ascultarea activă, spontaneitatea, colaborarea și exprimarea liberă, oferind un spațiu de explorare în care curiozitatea și experimentul devin puncte de plecare pentru creația muzicală colectivă.”

Primul modul — Atelier de introducere în experiment sonor — va avea loc sâmbătă 31 octombrie și duminică 1 noiembrie, între orele 10:00-12:00.

Lectorul atelierului este Dan Michiu, muzician, improvizator, artist grafic și fondatorul casei de discuri independente Beach Buddies (2018, București). Împreună cu Dan și echipați doar cu propriul telefon mobil (și încărcător), veți colabora în crearea unei lucrări / instalații sonore.

Vârsta participanților: 12-16 ani
Numărul max. de participanți: 8 / întâlnire
Durată: 60-90 minute
Accesul este gratuit și puteți alege ziua care vă convine mai mult, dar mai întâi trebuie sa vă înscrieți: [email protected]
Vă rugăm frumos să specificați în email: numele persoanei care va participa, ziua și atelierul ales.

20/10/2026

OFFBEAT: Anca Tăbleț
Listening Session (2)
Atelierele Malmaison Open Doors
14-15 Nov, 2026

Listening Session: Citizen Zero

Dwelling beyond time and space, Citizen Zero operates from a place of eternal beginnings and ecstatic returns, where dichotomies transmute into uncanny convergences. Guided by secret kinships and forging unexpected connections across a landscape of shapeshifting sounds, they teleport between Stockhausen and Mamman Sani, Throbbing Gristle and Ahmedou Ahmed Lowla, astrally intersecting, among others, with the sonic realms of Francis Bebey and Sun City Girls, before a temporary landing in Sharjah, where the echoes of the Praed Orchestra! can still be heard. There are no rules but the urge to move freely, no authority but one’s own unbridled joy.

Anca Tablet is a filmmaker and music devotee whose artistic practice focuses on the processual nature of cinema, as well as the connections and analogies between the various fields that fascinate her and which she has been exploring tenaciously: film, music & sonic research, language and its limits, in addition to Indian and African spiritual traditions (with a particular focus on possession trance).

We are delighted to have Anca on board — thanks a lot for submitting, it sounds great!

Our Call for Proposals remains open until November 6, so don't hesitate to visit us and explore our collection.
Follow the 50/50 rule and, once you have made your selection, email us at [email protected].
We offer: 1000 RON honorarium (on a contractual agreement), full access to our digital and analog archive, a dedicated listening environment, promotional support, and a vibrant place to play along.

Spațiul OFFBEAT is an independent library dedicated to exploring contemporary music and obscure sounds through listening, screenings and reading public sessions. It hosts a constantly growing collection of books, films, and non-mainstream music releases available in both analog and digital formats. Founded by Image and Sound in Bucharest, 2025.

17/10/2026

OFFBEAT: Giles Eldridge
Listening Session (1)
Atelierele Malmaison Open Doors
14-15 Nov, 2026

Listening Session:
The idea is for an initial minimal / glitch undertow that builds towards an Eastern rhythmic vibe without letting go of the minimal / glitch entirely. This selection therefore contains diversity within a coherent framework. I would propose to use two pickups and present this as one uninterrupted continual piece of music. It is thus not so much about beat matching and more concerned with a continual developing narrative.

Giles Eldridge is a visual artist (b.1965, Sheffield, England) and has been living and working in Bucharest since 2015. He studied Fine Art at Sheffield Hallam University (1990–1993, BA Hons) and lived in London from 1995 to 2015.
His practice is concerned with various notions regarding the idea of the image. He has developed a studio-based methodology that generates a range of drawings, paintings, collage and hybrids articulated through differing registers and tropes. Exhibitions take the form of contigent assemblages of these differing images. This methodology forms the basis for activities of a performative nature.

We are excited to announce that Giles Eldridge has officially joined us! A huge thank you to Giles for his compelling proposal—we’re thrilled to have him on board.

Our Call for Proposals remains open until November 6, so don't hesitate to visit us and explore our collection.

Spațiul OFFBEAT is an independent library dedicated to exploring contemporary music and obscure sounds through listening, screenings and reading public sessions. It hosts a constantly growing collection of books, films, and non-mainstream music releases available in both analog and digital formats. Founded by Image and Sound in Bucharest, 2025.

15/10/2026

Ateliere de experiment sonor pentru adolescenți (12–16 ani)
Goethe-Institut Bucuresti
31.10–1.11.2026, între 10:00–14:00

Programul OFFBEAT revine la Goethe-Institut București cu două module introductive de experiment sonor, susținute de artiștii Dan Michiu și Laurenţiu Coţac . Atelierele „încurajează ascultarea activă, spontaneitatea, colaborarea și exprimarea liberă.”..

Atelier de introducere în experiment sonor
Lector: Dan Michiu
31 octombrie & 1 noiembrie
10:00–12:00

În cadrul atelierului participanții se vor folosi de telefoanele mobile pentru a înregistra diverse surse de sunet. Înregistrările vor fi redate direct de pe difuzorul telefonului, amplificate prin niște dispozitive echipate cu doze magnetice pentru a colabora în crearea unei lucrări / instalații sonore.
Echipamente necesare: telefon mobil, încărcător.

DAN MICHIU este un muzician, improvizator și artist grafic care lucrează în București. Activ în diverse grupuri din undergroundul bucureștean, din 2018 se ocupă de label-ul Beach Buddies prin care scoate materiale pe format fizic de la artiști români și internaționali.
https://beach-buddies-records.bandcamp.com/music..

Alături de sunete
Lector: Laurențiu Coțac
31 octombrie & 1 noiembrie
12:00–14:00

Atelierul își propune să provoace și să inspire participanții prin explorarea instrumentelor muzicale și a diverselor obiecte generatoare de sunete, având ca obiectiv principal familiarizarea cu universul obiectelor sonore și cu posibilitățile lor expresive.
Experiența se va concretiza într-o scurtă compoziție colectivă, înregistrată pe parcursul atelierului.

LAURENȚIU COȚAC este contrabasist și artist sonor. Locuiește la București. Activează în zona muzicii de avangardă, în diferite grupuri de punk, noise, free improv, lucrează ca sunetist în filme documentare și construiește instalații de sunet expuse în galerii și muzee.
https://laurentiucotac.bandcamp.com/..

Acces gratuit
Înscrieri: [email protected]
Număr max.de participanți: 8 persoane/atelier
Vă rugăm frumos să specificați în email: numele persoanei care va participa, ziua și atelierul ales.

15/10/2026

Un apel pentru toți cei pasionați de obscurități muzicale și nu numai, dornici să exploreze resursele bibliotecii OFFBEAT și să împărtășească ce li se pare interesant, plus recomandări din propria colecție.

Format: o audiție de min. 45—max. 60 minute, care se va desfășura în cadrul evenimentului Malmaison OPEN DOORS din 14-15 noiembrie, 2026.

Practic, ne faceți o vizită sau mai multe la Atelierele Malmaison (etaj 1, cam. 4) în programul afișat sau la cerere, când aveți timp (minim 2 ore). Ascultați, vă gândiți la o selecție care să cuprindă atât materiale din colecția noastră, cât și din ce aveți voi, faceți poze și ne trimiteți o propunere.
Mail: [email protected]

Propunere: selecția finală (regula 50/50), un text de prezentare (500 caractere), BIO (500 caractere), 2 poze cu voi, minim 10 poze cu ce ați descoperit pe la noi, dar și ce adăugați din propriile căutări.

Deadline: 6 octombrie
Rezultatele vor fi anunțate pe parcurs sau, după caz, între 7-8 octombrie. Vor fi selectate în total 10 propuneri.

Onorariu: 1000 LEI brut
Acces integral la resursele bibliotecii (analog și digital), necesar tehnic, promovare și organizare.

În fine, vă așteptăm cu drag! Mai discutăm la OFFBEAT !

Credite foto (1): Petre Fall

06/10/2026

We are looking for audio explorers, passionate diggers, and music enthusiasts to discover our sound archive and curate a dedicated 45-minute listening session during Atelierele Malmaison Open Doors 12.

Application Period: October 6–November 6, 2026
Location: OFFBEAT (Malmaison Studios, 137C Calea Plevnei, Floor 1, Room 4, Bucharest)
Library Hours: Tue–Fri, 15:00-21:00 (or by special request!)
Event Dates: November 14-15, 2026 (Malmaison Open Doors)

Visit us between Oct 6 and Nov 6 to consult our archive and choose your tracks. The final selection must follow the 50/50 rule: 50% materials selected on-site from our collection + 50% your own picks to complement our library.

Once you have made your selection, email us at [email protected] with the subject line OFFBEAT Call. Your email must include: a short presentation (500 characters), tracklist, short BIO, 2 personal photos and around 10 photos showcasing your on-site archive picks.

10 proposals will be selected on a rolling basis. As soon as we receive a compelling submission, the slot is locked in and announced.

We offer: 1000 RON gross (on a contractual agreement), full access to our digital and analog archive, a dedicated listening environment, promotional support and a vibrant place to play along.

Spațiul OFFBEAT is an independent library dedicated to exploring contemporary music and obscure sounds through listening, screenings and reading public sessions. It hosts a constantly growing collection of books, films, and non-mainstream music releases available in both analog and digital formats. Founded by Image and Sound in Bucharest, 2025.

Organizer: Image and Sound
Partners: , SIMULTAN.org ,Goethe-Institut Bucuresti , MNAC Bucharest , /SAC .
Media partners: Revista ARTA , .ro, Zeppelin , Radio România Cultural , ISCOADA
Cultural program co-funded by the AFCN .

29/09/2026

OFFBEAT TM: Dragoș Rusu (Bucharest, RO)
September 29, 21:00, MX / Timișoara
Part of SIMULTAN Festival XXI. AGAINST RESOLUTION

This listening session invites you to travel a century back in time to discover (or rediscover) various forms of early Romanian folk from different regions of the country. The session includes recordings from the Folklore Institute of Romania, made by the Romanian composer and ethnomusicologist Constantin Brăiloiu, as well as his pupil and collaborator Tiberiu Alexandru. Some of these recordings got the attention of American record label Ethnic Folkways, a sublabel of the label Smithsonian Folkways, who released several compilations dedicated to folklore of Romania (such as Rumanian Songs And Dances). Also, American folklorist and musicologist Alan Lomax curated and presented a compilation on Romanian folklore from his series “World Library Of Folk And Primitive Music”. In most of the cases, these releases are based mainly on the recordings to be found at the Folklore Institute of Romania, currently The Institute of Ethnography and Folklore Constantin Brăiloiu. We will also listen to several recordings made by the Hungarian composer and ethnomusicologist Bela Bartok and released on Ethnic Folkways, as well as several recordings released at the Romanian record label Electrecord (the two volumes of Antologia Muzicii Populare Românești), as well as a compilation from the French label Ocora.
https://youtu.be/qG1XHyIDGBM?is=zG7o06ZzpM6MtTFr

Blending roles as DJ, journalist, sound researcher (with a keen interest in the anthropology of sound), and cultural curator, Dragoș Rusu is co-founder of The Attic platform, where he also serves as editor-in-chief. His DJ sets are famously eclectic, moving seamlessly across genres and regions—from gritty techno and acid house to African, Arabic and contemporary Roma rhythms. Between 2015 and 2020 he programmed the Outernational concert series and the Outernational Days festival.

The Attic is an independent, ad-free music magazine exploring global cultures. By transcending genres, the platform investigates the socio-cultural contexts of music through empirical listening, interviews, and podcasts, pursuing timeless sounds that resonate regardless of era or geography.
www.theatticmag.com

Photo & video credits: Petre Fall

Part of An Alternative History of Music series, curated by Elena Dobîndă in the frame of . Produced by Image and Sound and co-funded by AFCN.

29/09/2026

OFFBEAT TM: George Staicu (Oradea, RO)
29 Septembrie, 20:00, MX / Timișoara
SIMULTAN Festival XXI. AGAINST RESOLUTION

Audiție: Vocea umană în muzica experimentală

Vocea umană este, poate, cel mai vechi și mai personal instrument muzical. Înaintea apariției instrumentelor construite de om, vocea a fost principalul mijloc prin care oamenii au exprimat emoții, au transmis povești, au imitat sunetele naturii și au creat forme de comunicare colectivă. În muzica experimentală, această origine este redescoperită și reinterpretată. Vocea nu mai este privită doar ca un suport pentru text sau ca un instrument destinat interpretării unei melodii, ci ca un material sonor complex, capabil să genereze o infinitate de posibilități.

Muzica experimentală pune sub semnul întrebării limitele convenționale ale creației muzicale. În acest context, vocea poate fi desprinsă de funcția sa tradițională și explorată prin respirație, șoaptă, vocalize, strigăte, sunete guturale, consonante, fragmentări, repetări sau chiar tăcere. Cântărețul nu mai este doar un interpret al unei partituri, ci devine un cercetător al propriului instrument corporal. Corpul devine astfel spațiul în care muzica este produsă, iar vocea devine un teritoriu de experimentare.

Un aspect important al utilizării vocii în muzica experimentală este renunțarea la ideea de sunet „corect” sau „frumos”. În muzica tradițională, interpretul este adesea evaluat prin precizia intonației, calitatea timbrului și controlul tehnic. În experiment, însă, un sunet instabil, o voce răgușită, o respirație audibilă sau un zgomot produs accidental pot deveni elemente artistice. Imperfecțiunea nu mai este o eroare, ci poate deveni chiar sursa expresivității.

Vocea experimentală deschide și o discuție despre identitate. Fiecare voce este unică, iar această unicitate este determinată nu numai de particularitățile fizice ale individului, ci și de mediul cultural în care acesta se formează. Accentul, limba, dialectul, ritmul vorbirii și modul de articulare sunt elemente care contribuie la identitatea sonoră a unei persoane. Atunci când aceste elemente sunt introduse într-un context muzical experimental, vocea devine o formă de memorie culturală.

De aceea, vocea poate funcționa ca un adevărat experiment cultural. Un artist poate porni de la cântece tradiționale, formule ritualice, fragmente de vorbire sau texte vechi și le poate transforma prin tehnici contemporane. O melodie moștenită poate fi fragmentată, repetată, suprapusă peste alte voci sau transformată într-o textură abstractă. În acest fel, trecutul nu este abandonat, ci reinterpretat. Tradiția devine materie primă pentru o nouă experiență artistică.

În muzica experimentală, relația dintre voce și tehnologie adaugă o nouă dimensiune acestei explorări. Microfoanele, procesoarele de sunet, efectele electronice, loop-urile și tehnicile de înregistrare permit transformarea radicală a vocii. Un sunet vocal poate fi multiplicat, încetinit, distorsionat, fragmentat sau suprapus peste propria sa înregistrare. Vocea naturală poate deveni astfel o construcție sonoră care depășește limitele corpului.

Totodată, utilizarea tehnologiei ridică o întrebare esențială: unde se termină vocea umană și unde începe instrumentul electronic? Într-o astfel de muzică, granița devine tot mai greu de stabilit. Sunetul pornește din corp, dar este transformat de tehnologie și revine către ascultător într-o formă nouă. Artistul nu mai lucrează doar cu propria voce, ci cu posibilitățile de transformare ale acesteia.

O altă caracteristică importantă este dimensiunea colectivă a vocii. Mai multe persoane care vocalizează, respiră sau produc sunete simultan pot crea o textură imposibil de obținut printr-un singur instrument. Corul experimental nu urmărește neapărat armonia tradițională, ci poate explora diferențele dintre voci, suprapunerile, ritmurile naturale ale respirației și apariția spontană a unor structuri sonore. Astfel, vocea individuală devine parte dintr-un organism colectiv.

Această perspectivă transformă și relația dintre performer și public. Într-un concert experimental, ascultătorul nu primește întotdeauna o melodie familiară, construită după reguli previzibile. El este invitat să asculte sunetul în sine: textura unei respirații, apropierea unei șoapte, tensiunea unui strigăt, repetarea unei silabe sau transformarea progresivă a unui sunet. Experiența devine mai puțin despre „ce cântec ascult?” și mai mult despre „ce aud și ce simt?”

Vocea umană are, prin urmare, un potențial extraordinar în muzica experimentală. Ea poate fi simultan melodie și zgomot, limbaj și sunet abstract, expresie individuală și experiență colectivă. Poate recupera memoria culturală, poate explora limitele corpului și poate dialoga cu tehnologia.

În esență, experimentarea cu vocea înseamnă o întoarcere la una dintre cele mai simple și profunde forme ale muzicii: omul care produce un sunet cu propriul corp. Din această simplitate se poate naște o lume sonoră extrem de complexă. Vocea nu mai este doar un instrument care interpretează muzica, ci devine chiar materia din care muzica este construită.

Astfel, muzica experimentală ne invită să redescoperim vocea nu doar ca mijloc de a cânta, ci ca instrument de explorare artistică, culturală și umană. Ea ne amintește că muzica poate începe înaintea melodiei, înaintea textului și chiar înaintea oricărei reguli: poate începe cu simplul act de a respira și de a transforma această respirație în sunet. (George Staicu)

George Staicu (Rogvaiv) este promoter, DJ, organizator de evenimente incomode în Oradea și Budapesta, project manager la Muzica de Vest, designer grafic. De prin 2005-2006, inițiator al Moszkva Cafe – un creuzet pentru live free improvised scene în România anilor 2010. Deschide primul magazin de discuri independent din Oradea în 2019 – Lazy Hour Store. Călătorind între lumi imaginare și spirituale, de la sunete exotice la noise, de la amoeba la free-jazz, de la funk la obscur, fiecare set al lui Rogvaiv te transpune de fiecare dată într-o altă dimensiune: „Colecția mea de discuri spune probabil povestea vieții mele mai bine decât aș putea eu s-o fac în cuvinte.”
www.lazyhour.ro
https://youtu.be/4y57xSCyChs?is=ttBYk5bTKyQfYsnO

Photo & video credits: Petre Fall

Audiția face parte din seria Disoluția Criteriilor, curatoriată .mitos în cadrul OFFBEAT. Program cultural realizat de Image and Sound și co-finanțat de AFCN.

29/09/2026