Embassy of the Republic of North Macedonia in Romania

Министерството за образование и наука објавува Конкурс за доделување на студентски стипендии за странски државјани кои се од интерес за Република Северна Македонија за студиската 2026/2027 година.
Линкот од објавениот конкурс е достапен и на веб страницата на МОН на:

Конкурс за доделување на студентските стипендии за странски државјани кои се од интерес за Република Северна Македонија за студиската 2 Конкурс за доделување на студентските стипендии за странски државјани кои се од интерес за Република Северна Македонија за студиската 2026/2027година Стипендии - МОН ....

Амбасадата на Република С. Македонија во Букурешт со особена чест Ве поканува на промоцијата на првата антологија на современа македонска поезија на романски јазик:
„Мојата песна се фрла од мост // Poezia mea se aruncă de pe pod“
📅 недела, 17 мај, 2026
🕔 17.00 часот
📍 Национален музеј на романската литература, Букурешт (str. N. Crețulescu, 8)
Антологијата е плод на работата на Лекторатот по македонски јазик при Факултетот за странски јазици и книжевности во Букурешт и е од големо значење за развојот на македонистиката во Романија, отворајќи нов мост меѓу македонската и романската книжевност и култура.
Ве очекуваме заедно да ја прославиме македонската поезија и нејзиниот пат кон романскиот јазичен и културен простор.

Амбасадата на Република Северна Македонија во Букурешт,
во соработка со Македонскиот културен центар во Букурешт, со голема чест и задоволство Ве поканува на концертниот настан на македонската музичка група ПАУЗА ЗА РАКИЈА, кој ќе се одржи во Букурешт, на 8 мај 2026 година, во SMOKĂREALĂ (Mehadia 43, Lacul Morii),
со почеток во 18:00 часот.

Да дозволиме музиката да нè обедини и заедно да уживаме во вечер исполнета со енергија, традиција и добра атмосфера.

Со почит,
Амбасада на Република Северна Македонија во Букурешт

***

Ambasada Republicii Macedonia de Nord la București,
în colaborare cu Centrul Cultural Macedonean din București,
are deosebita onoare și plăcere de a vă invita la concertul formației muzicale macedonene PAUZA ZA RAKIJA, care va avea loc la București, în data de 8 mai 2026, la SMOКĂREALĂ (Mehadia 43, Lacul Morii),
începând cu ora 18:00.
Să lăsăm muzica să ne unească și să ne bucurăm împreună de o seară plină de energie, tradiție și bună dispoziție.
Cu stimă,
Ambasada Republicii Macedonia de Nord la București

Почитувани,

Ве известуваме дека од денес започнува рокот за аплицирање по Јавниот повик за проектни апликации наменет за правни и физички лица од редовите на дијаспората за 2026 година.

Линк до Јавниот повик:

Јавен повик за проектни апликации наменет за правни и физички лица од редовите на дијаспората, за 2026 - Јавни огласи - Информации од јавен Јавен повик за проектни апликации наменет за правни и физички лица од редовите на дијаспората, за 2026 Јавни огласи Информации од јавен карактер Министерство за надв...

Pe data de 15 ianuarie 2026, Insărcinatul cu Afaceri a.i. al Ambasadei Macedoniei de Nord, Domnul Zlatan Begovic, a participat la întâlnirea de Anul Nou a Sefilor Misiunilor Diplomatice din România și a Reprezentanților Organizațiilor Internaționale, la invitația Președintelui României, Excelența Sa, Dl. Nicușor Dan.

На ден 15 јануари В.Д. амбасадор Г-дин Златан Беговиќ, учествуваше на новогодишниот прием за шефови на Дипломатски мисии и претставништва на меѓународни организации организиран од претседателот на Романија Никушор Дан.

✨ Când Macedonia strălucește pe scena Ateneului Român! ✨

Dragi prieteni macedoneni din România, vă invităm la un eveniment cu adevărat special, un recital extraordinar ce aduce la București un nume de referință al muzicii clasice internaționale!

Pe scena impunătoare a Ateneul Român va urca nimeni altul decât marele pianist macedonean Simon Trcepski — un artist care poartă Macedonia în inimă și o face auzită pe cele mai mari scene ale lumii.

🎼 Programul recitalului
– Haydn, Brahms, Shostakovich

🎶 Alături de
• Theodor Andreescu – violă
• Alexander Somov – violoncel
• Sorin Spasinovici – violă

📅 Data & ora: 28 Februarie, 19:00
📍 Locul: Ateneul Român, București

Haideți să fim împreună, să umplem sala și să trăim o seară de excepție, plină de emoție, virtuozitate și mândrie macedoneană! ❤️

✨ Кога Македонија ќе блеска на сцената на Романскиот Атенеум! ✨

Драги македонски пријатели во Романија, ве покануваме на еден навистина посебен настан, извонреден рецитал кој во Букурешт носи референтно име на меѓународната класична музика!

На импозантната сцена на Романскиот Атенеум ќе настапи никој друг освен големиот македонски пијанист Симон Трчепски — уметник кој ја носи Македонија во своето срце и ја прави да се слуша на најголемите сцени во светот.

🎼 Рецитална програма
– Хајдн, Брамс, Шостакович

🎶 Заедно со
* Теодор Андреску – виола
* Александар Сомов – виолончело
* Сорин Спасиновиќи – виола

📅 Датум и време: 28 февруари, 19:00 часот
📍 Локација: Романски Атенеум, Букурешт

Да бидеме заедно, да ја исполниме салата и да доживееме исклучителна вечер, полна со емоции, виртуозност и Македонска гордост! ❤️

ОДБЕЛЕЖУВАЊЕ НА ДЕНОТ НА МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК ВО РОМАНИЈА
Амбасадата на Р.С. Македонија во Романија на ден 7 декември 2025 година го одбележа Денот на македонскиот јазик во Романија, организиран со поддршка на Лекторатот по македонски јазик при Факултетот за странски јазици и литература во Букурешт.
Настанот кој традиционално втора година по ред се одбележува во Националната библиотека на Романија во Букурешт оваа година беше посветен на македонскиот драмски писател Горан Стефановски и на 40-годишнината од објавувањето на „Бушавата азбука“. На прославата присуствуваше дипломатскиот кор акредитиран во Романија, претставници од културни институции, македонската дијаспора, академската заедница, студенти, пријатели на македонскиот јазик и многу гости.
Значајно беше учеството на студентите по македонски јазик, кои прочитаа извадоци од книгата „Конзервирани импресии“ од Горан Стефановски, во нивни сопствени преводи, изработени во рамките на наставните активности.
Особена чест ни направија и музичарите Бенедек Рети и Вероника Варга од Унгарија, кои со изведба на македонска музика му дадоа посебен тон и емоција на настанот.
Во рамки на програмата беа отворени две изложби: „Мистична Македонија“ со фотографии на Јана Борбала Панзов, како и изложба на Ирина Марковски, кои преку визуелниот јазик ја претставија убавината, мистичноста и културниот дух на Македонија.
Изразуваме искрена благодарност до сите кои придонесоа за успешната реализација на овој значаен настан, како и до сите гости коишто беа дел од прославата. Одбележувањето на Денот на македонскиот јазик е потсетник за неговата живост, богатство и важност, како и за заедничката грижа да се негува и афирмира во меѓународен контекст.

SĂRBĂTORIREA ZILEI LIMBII MACEDONENE ÎN ROMÂNIA
Ambasada Republicii Macedonia în România a marcat pe 7 decembrie 2025 Ziua Limbii Macedonene în România, organizată cu sprijinul Lectoratului de Limbă Macedoneană din cadrul Facultății de Limbi și Literaturi Străine din București.
Evenimentul, care este sărbătorit în mod tradițional pentru al doilea an consecutiv, la Biblioteca Națională a României din București, a fost dedicat anul acesta dramaturgului macedonean Goran Stefanovski și celei de-a 40-a aniversări a publicării lucrării „Alfabetul stufos”.
La sărbătoare au participat corpul diplomatic acreditat în România, reprezentanți ai Instituțiilor Culturale, Diaspora Macedoneană, Comunitatea Academică, studenți, prieteni ai limbii macedonene și numeroși invitați.
Participarea studenților de limbă macedoneană, care au citit fragmente din cartea „Impresii păstrate” de Goran Stefanovski, în traduceri proprii, realizate în cadrul activităților didactice, a fost semnificativă.
Am fost onorați și de muzicienii Benedek Reti și Veronika Varga din Ungaria, care au dat o tonalitate și o emoție aparte evenimentului prin interpretarea lor de muzică macedoneană.
În cadrul programului au fost vernisate două expoziții: „Macedonia Mistică” cu fotografii de Jana Borbala Panzov, precum și o expoziție de Dr. Irina Markovski, care a prezentat frumusețea, misticismul și Spiritul Cultural al Macedoniei prin limbaj visual, expozitia “Jurnal de calatorie in Macedonia”.
Ne exprimăm sincera recunoștință tuturor celor care au contribuit la realizarea cu succes a acestui eveniment semnificativ, precum și tuturor invitaților care au luat parte la sărbătoare. Sărbătorirea Zilei Limbii Macedonene este o reamintire a vioiciunii, bogăției și importanței sale, precum și a preocupării comune de a o cultiva și afirma într-un context internațional.

ДЕН НА МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК ВО РОМАНИЈА
Амбасадата на Р.С. Македонија во Букурешт со особена чест и задоволство Ве поканува на одбележувањето на Денот на македонскиот јазик во Романија, кој ќе се одбележи во Националната библиотека на Романија, на 7. декември (недела) од 16.00 часот до 19 часот.
Настанот е посветен на богатото значење на македонскиот јазик, а ќе биде проследен со културна програма, музички настап и пригоден кокел.
Ве покануваме да ни се придружите и заедно да го прославиме македонскиот јазик, култура и традиција.
Со почит,

Амбасада на Р.С. Македонија во Букурешт

ZIUA LIMBII MACEDONENE ÎN ROMÂNIA
Ambasada Republicii Macedonia de Nord la București are deosebita plăcere și onoare de a vă invita la marcarea Zilei Limbii Macedonene în România, care va avea loc la Biblioteca Națională a României, pe data de 7 decembrie (duminică), de la ora 16:00-19:00.
Evenimentul este dedicat bogăției și importanței Limbii Macedonene și va fi însoțit de un program cultural, un M oment Muzical și un Cocktail festiv.
Vă invităm să vă alăturați nouă pentru a sărbători împreună Limba, Cultura și Tradiția Macedoneană.
Cu deosebit respect,

Ambasada Republicii Macedonia de Nord la București

Повик за пријавување за учество на онлајн дискусија на претставници од дијаспората

Министерството за надворешни работи и надворешна трговија информира дека во рамки на финалната фаза на изработката на Националната стратегијата за соработка со дијаспората 2025 -2030, на 10 ноември 2025 година со почеток во 11:00 часот ќе одржи онлајн дискусија со претставници од дијаспората, предводена од Државниот секретар на МНРНТ, Елена Кузмановска. На состанокот, покрај претставниците на македонските здруженија регистрирани во странство, се покануваат да учествуваат и физички лица од редовите на дијаспората кои сакаат да дадат личен придонес во содржината на Стратегијата. Покрај претставници од МНРНТ, на состанокот ќе учествуваат и членовите од работната група за изработка на Стратегијата од повеќе државни институции.

За учество на состанокот, секој заинтересиран претставник на дијаспората потребно е да достави контакт податоци (име и презиме; назив на здружението/ организацијата што ја претставува и контакт е-пошта и телефонски број) на [email protected] најдоцна до 6 ноември 2025 година (четврток).

Амбасадата на Р.С. Македонија во Букурешт со задоволство ја информира јавноста дека на Факултетот за странски јазици и литература при Универзитетот во Букурешт започнува новата академска 2025/2026 година.
Во рамки на наставната понуда, студентите имаат можност да го изберат македонскиот јазик како изборен предмет и со тоа да се запознаат со македонскиот јазик, литература и култура.
Го охрабруваме интересот за изучување на македонскиот јазик и со нетрпение очекуваме нови студенти кои ќе станат дел од оваа значајна образовна и културна размена.

Со почит,
Амбасадата на Р.С. Македонија во Букурешт