Relația cu bucureștenii din diaspora

Să fim alături de copii !

Proiect educativ pentru copiii români din diaspora, derulat de Asociația Biblioteca Prichindeilor

🟢 În perioada 1 iunie – 15 octombrie 2025, Asociația Biblioteca Prichindeilor implementează proiectul „C.A.R.T.E. – Universul copiilor din Diaspora românească – Pilon II”, finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni cu suma de 148.960 lei.
🟢 Proiectul reunește șapte biblioteci românești din diaspora – Praga (Cehia), Helsinki (Finlanda), Londra (Regatul Unit), Berlin (Germania), Bordeaux (Franța), Goteborg (Suedia) și Bilbao (Spania) – într-un program educativ dedicat lecturii în limba română și dezvoltării civice și emoționale a copiilor români din afara granițelor.
🟢 Ediția din 2025 continuă inițiativa lansată în 2023, propune ateliere structurate pe grupe de vârstă (3–6, 7–10, 11–14 ani) și abordează teme precum democrația, libertatea, egalitatea, gestionarea emoțiilor și prevenirea bullyingului. Peste 2.000 de cărți noi în limba română vor fi puse la dispoziția copiilor din diaspora, iar fiecare participant va primi o carte cadou.
🟢 Activitățile din cadrul proiectului urmăresc implicarea părinților în procesul de învățare, într-un mediu sigur, prietenos și valoros din punct de vedere educațional. Scopul este formarea unor copii empatici, implicați și conectați atât la valorile românești, cât și la cele europene.
🟢 Acronimul C.A.R.T.E. reflectă viziunea proiectului și valorile promovate:
C – Comunitate unită în jurul cărții în limba română
A – Ateliere de joacă și lectură
R – Rădăcini românești transmise noii generații
T – Timp de calitate împreună
E – Excelență lingvistică în limba română
🟢 Andreea Derla, Vicepreședinte al Asociației Biblioteca Prichindeilor și coordonator al proiectului: „C.A.R.T.E. II este mai mult decât un proiect educativ, este o punte între valorile românești și cele europene, o ocazie de a ne reconecta cu rădăcinile noastre prin lectură, empatie și dialog”.
🟢 Asociația Biblioteca Prichindeilor este activă din 2021 și derulează programe de educație non-formală în peste 23 de comunități românești din diaspora. Cu sprijinul partenerilor și al editurilor din România, asociația oferă acces gratuit la cărți în limba română și la evenimente care sprijină păstrarea identității culturale.

COMUNICAT DE PRESĂ

Asociatia Romanilor din Republica Croatia a incheiat cu succes o noua editie a proiectului Patrimoniul cultural romanesc la viitor.
În perioada iunie - decembrie 2024, Asociația Românilor din Republica Croația a derulat cu succes a treia editie a proiectului „Patrimoniul cultural românesc la viitor”.

Evenimentele de la Zagreb, Rijeka si Split au fost organizate în parteneriat cu Ambasada României în Republica Croația, Facultatea de Filosofie Zagreb, Muzeul Taranului Roman și Forumul Minoritatilor Nationale din Croatia.

Peste 450 de participanți, membri ai comunității românești din Croația, reprezentanți ai autorităților locale și ai altor minorități naționale, precum si reprezentanți mass-media au luat parte la cele trei evenimente dedicate Zilei Universale a IEI, Zilei Limbii Romane si Zilei Nationale a Romaniei, in prezenta invitatilor din Romania, managerul Muzeului Taranului Roman, autorul si ilustratorul de carti pentru copii Diana Tivu si trupa Brondosii din Cavnic.

Au fost aduse in Croatia si prezentate participantilor trei colectii de exceptie, de la IA romaneasca traditionala din zona Arges, care a inspirat personalitati marcante, precum Regina Maria, Satul romanesc in miniatura si o colectie de tablouri dedicata Traditiilor si obiceiurilor romanesti. Căsuțele in miniatura si tablourile artizanale au fost realizate manual până în cel mai mic detaliu de artistul Alina Ocoleanu Lapusneanu, toate elementele formand un ansamblu decorativ de exceptie, care a incantat publicul vizitator.

Cei mici au avut ocazia sa participe la concursuri de creatie, la ateliere de lectura si de ilustratie si au primit in dar carti in limba romana, oferite si in acest an de Biblioteca Prichindeilor din Croatia . Ultimele evenimente au avut loc in prezenta E.S. Mihaela Camarasan, Ambasador Extraordinar si Plenipotentiar al Romaniei in Republica Croatia, care a avut ocazia sa cunoasca membrii comunitatii romanesti si sa asiste la atelierul de lectura sustinut de Diana Tivu, dar si la spectacolul de dans oferit de Brondosii din Cavnic, cu ocazia Zilei Nationale a Romaniei.

Evenimentele din cadrul proiectului „Patrimoniul cultural românesc la viitor“ au fost realizate cu cu sprijinul financiar al Departamentului pentru Românii de Pretutindeni si s-au bucurat de sprijinul Parlamentului Republicii Croatia, prin reprezentantul minoritatii romanesti.

Asociația Românilor din Republica Croația este un ONG care protejează interesele sociale ale românilor din Republica Croația și ajută la promovarea, dezvoltarea și îmbunătățirea cooperării croato-române. Comunitatea românească din Croația este formată, în marea majoritate, din cetățeni români care s-au stabilit în Croația după anul 1990, românii fiind una din cele 21 de minorități naționale recunoscute în această țară.

Primăria Municipiului București dorește să aducă în atenția dumneavoastră comunicatul de presă referitor la finalul proiectului „Fereastră către lumea cărților” - Proiect derulat în perioada iunie-octombrie 2024 de către Asociația Biblioteca Prichindeilor.
În perioada iunie-octombrie 2024, Asociația Biblioteca Prichindeilor a derulat cu succes proiectul „Fereastră către lumea cărților”, proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni cu suma de 56700 lei, în care toate cele 23 de locații ale bibliotecilor au fost reunite sub aceeași umbrelă prin crearea platformei: www.bibliotecaprichindeilor.com.
„Fereastră către lumea cărților” este o inițiativă a Asociației Biblioteca Prichindeilor menită să aducă plusvaloare vieților românilor din diaspora și să creeze o punte virtuală între copiii din diaspora și rădăcinile lor culturale. Proiectul facilitează accesul la lectură în limba maternă și contribuie la menținerea și dezvoltarea abilităților lingvistice. De asemenea, inițiativa promovează legăturile culturale și lingvistice și consolidează identitatea românilor prin crearea un spațiu virtual în care comunitatea din diaspora să se simtă unită și susținută.
Acest proiect și-a propus să contribuie la prosperitatea lingvistică și culturală a familiilor de români care locuiesc în diaspora și la creșterea gradului de conștientizare a apartenenței la identitatea românească, nu doar prin punerea la dispoziție pentru împrumut gratuit a celor mai valoroase și noi cărți pentru copii în limba română, dar și prin sprijinirea părinților cu recomandări de lectură. În acest fel, Asociația Biblioteca Prichindeilor a adus mai aproape de cei mici literatura română de calitate, promovând în același timp creațiile literare ale autorilor români. Proiectul aspiră să rămână un reper de încredere pentru părinți în alegerea cărților potrivite pentru copiii lor și astfel să creeze oportunități de exersare a limbii române și de conectare cu persoane cu vârste și interese similare și educarea părinților cu privire la importanța și beneficiile cititului împreună.
Am primit peste 4900 de vizite în prima luna de la lansarea site-ului și asta și datorită numeroșilor autori români, editurilor, proiectelor independente și instituțiilor care au ales să vorbească despre proiect. Printre aceștia se numără:
● autorii Ioana Chicet-Macoveiciuc, Alex și Cristina Donovici, Alec Blenche, Adina Rosetti, dar și ilustratori ca Diana Tivu au ales să împărtășască pe canalele lor de social media vestea despre lansarea proiectului.
● editurile Frontiera, Katartis și Nomina, dar și cea mai mare rețea de librării din România, Cărturești, au contribuit la răspândirea veștii despre lansarea site-ului
● instituții ca Primăria Municipiului București prin Biroul Politici și Strategii pentru Diaspora sau Radio România Internațional au vorbit despre acest proiect.
De asemenea proiectul „Fereastră către lumea cărților” a facilitat colaborarea cu Asociația Principele Nicolae și 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮𝐥 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐨 𝐑𝐨𝐦â𝐧 𝐝𝐞 C𝐨𝐨𝐩𝐞𝐫𝐚𝐫𝐞 E𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐜ă 𝐬̦𝐢 C𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚lă și lansarea proiectului “Prichindeii la povești cu Principele Nicolae și Principesa Alina”, proiect prin care dorim să stimulăm interesului copiilor pentru istoria României și să contribuim la creșterea stimei de sine a copiilor români, oferindu-le o perspectivă asupra moștenirii culturale a țării noastre.
Biblioteca Prichindeilor este o inițiativă voluntară, civică și comunitară de educație non-formală a copiilor români din diaspora, un proiect care a reușit să unească comunitățile de români din afara granițelor țării în jurul pasiunii de a citi copiilor. Pe măsură ce proiectul a evoluat și evenimentele organizate au luat amploare, numeroase femei iubitoare de lectură s-au alăturat inițiativei, contribuind activ în comunitățile din țările și orașele lor. Astăzi, Asociația Biblioteca Prichindeilor are 25 de coordonatoare și este prezentă în 23 de locații, printre care Praga, Belgia, Tarragona, Croația, Bologna, Helsinki, Cracovia, Danemarca (cu 3 locații: Aarhus, Copenhaga și Billund), Comunidad de Madrid, Londra, Austria, Bordeaux, Suedia, Berlin, Cipru, Blackpool, Bilbao și Dubai.
“Noi, bibliotecarele, suntem recunoscătoare pentru toate oportunitățile de care am avut
parte în acest an, pentru parteneriatele recurente, dar și pentru cele noi, pentru colaborări, interviuri și pentru provocări. Fiecare dintre ele ne-a ajutat să construim un proiect în care românii din diaspora au încredere și, prin urmare, să primim din partea acestora sprijin, participare la evenimente și chiar implicare în organizarea activităților. Pentru 2025 ne propunem să continuăm parteneriatele care ne ajută să consolidăm comunitățile din diaspora și legăturile acestora cu rădăcinile românești."
Ana Engrth Răduleț
Președinte și co-fondator Asociația Bibliotecii Prichindeilor în Diaspora
Adresa: Mun. București, str. Matei Voievod nr. 115 - 123, bl. 02, ap. 45, Sectorul 2, România
[email protected]
https://www.facebook.com/AsociatiaBibliotecaPrichindeilor
www.bibliotecaprichindeilor.com
11/10/2024

Acasa Prichindeii la povești cu Principele Nicolae și Principesa Alina Ascultă aici... Misiune. Viziune. Valori Citește mai mult... La gura sobei De vorbă cu.. Citește aici... Găselnițe din târg Citește aici... Susține biblioteca Donează aici... Prichindeii la povești cu Principele Nicolae ș...

COMUNICAT DE PRESA

Asociația Biblioteca Prichindeilor - Fereastră către lumea cărților

În perioada iunie-octombrie 2024, Asociația Biblioteca Prichindeilor derulează proiectul „Fereastră către lumea cărților”, proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni. În cadrul acestui proiect, toate cele 23 de locații ale bibliotecilor se reunesc sub aceeași umbrelă prin crearea platformei: www.bibliotecaprichindeilor.com.

„Fereastră către lumea cărților” este o inițiativă a Asociației Biblioteca Prichindeilor menită să aducă plusvaloare vieților românilor din diaspora și să creeze o punte virtuală între copiii din diaspora și rădăcinile lor culturale. Proiectul facilitează accesul la lectură în limba maternă și contribuie la menținerea și dezvoltarea abilităților lingvistice. De asemenea, inițiativa promovează legăturile culturale și lingvistice și consolidează identitatea românilor prin crearea un spațiu virtual în care comunitatea din diaspora să se simtă unită și susținută.

Prin intermediul platformei www.bibliotecaprichindeilor.com, Asociația Biblioteca Prichindeilor își propune să ofere nu doar acces gratuit la cele mai valoroase și recente cărți pentru copii în limba română, ci și să sprijine părinții cu recomandări de lectură. De asemenea, proiectul își dorește să faciliteze accesul copiilor români din diaspora la cărți scrise de autori români și să înlesnească întâlnirile dintre autorii români contemporani și copiii din diaspora. În acest fel, Asociația Biblioteca Prichindeilor își propune să aducem mai aproape de cei mici literatura română de calitate, promovând în același timp creațiile literare ale autorilor români. Proiectul aspiră să devină un reper de încredere pentru părinți în alegerea cărților potrivite pentru copiii lor.

Asociația Biblioteca Prichindeilor este o inițiativă voluntară, civică și comunitară de educație non-formală a copiilor români din diaspora, care a reușit să adune comunitățile de români din afara granițelor țării în jurul pasiunii pentru lectură. Pe măsură ce proiectul a evoluat și evenimentele organizate au luat amploare, numeroase femei iubitoare de lectură s-au alăturat inițiativei, contribuind activ în comunitățile din țările și orașele lor. Astăzi, Asociația Biblioteca Prichindeilor are 25 de coordonatoare și este prezentă în 23 de locații, printre care Praga, Belgia, Tarragona, Croația, Bologna, Helsinki, Cracovia, Danemarca (cu 3 locații: Aarhus, Copenhaga și Billund), Comunidad de Madrid, Londra, Austria, Bordeaux, Suedia, Berlin, Cipru, Blackpool, Bilbao și Dubai.

“Noi, bibliotecarele, suntem recunoscătoare pentru toate oportunitățile de care am avut parte în acest an, pentru parteneriatele recurente, dar și pentru cele noi, pentru colaborări, interviuri și pentru provocări. Fiecare dintre ele ne-a ajutat să construim un proiect în care românii din diaspora au încredere și, prin urmare, să primim din partea acestora sprijin, participare la evenimente și chiar implicare în organizarea activităților. Pentru 2025 ne propunem să continuăm parteneriatele care ne ajută să consolidăm comunitățile din diaspora și legăturile acestora cu rădăcinile românești."

Ana Engrth Răduleț
Președinte și co-fondator Asociația Bibliotecii Prichindeilor în Diaspora
Adresa: Mun. București, str. Matei Voievod nr. 115 - 123, bl. 02, ap. 45, Sectorul 2, România
[email protected]
https://www.facebook.com/AsociatiaBibliotecaPrichindeilor
www.bibliotecaprichindeilor.com

12/09/2024
Praga - Cehia

Asociația Biblioteca Prichindeilor Oferim spre împrumut gratuit peste 12.000 de cărți pentru copiii români din 22 de locații, aflate în 16 țări ale diasporei.

„Vrei să îți exprimi votul la alegerile pentru membrii din România în Parlamentul European, respectiv, alegerile pentru autoritățile administrației publice locale?”

Biroul Politici Strategii pentru Diaspora vă informează că Direcția Generală de Evidență a Persoanelor a Municipiului București eliberează în acest weekend documente de identitate pentru a vă putea exprima votul la alegerile din 09.06.2024.

Detalii suplimentare la:http://www.dgepmb.ro/files/assets/alegeri_09.06.2024.pdf

Sursa foto: http://www.dgepmb.ro/

Biroul Politici și Strategii pentru Diaspora, din cadrul Primăriei Municipiului București, este alături de românii din diaspora și dorește să aducă la cunoștință organizarea unui eveniment cu ocazia Zilei Universale a IEI, de către Asociația Românilor din Republica Croația/Udruga Rumunja u RH, la Zagreb:

„În 16 iunie 2024, Asociația Românilor din Republica Croația deschide a treia ediție a proiectului „Patrimoniul cultural românesc la viitor” cu un eveniment de amploare dedicat Zilei Universale a IEI, care va avea loc la Zagreb, capitala Croației.

Evenimentul de la Zagreb va fi organizat în parteneriat cu Ambasada României în Republica Croația, Muzeul Național al Țăranului Român, Facultatea de Filosofie Zagreb și Uniunea Croaților din România.

Sunt așteptați peste 100 de participanți, membri ai comunității românești din Croația, reprezentanți ai autorităților locale și ai celorlalte minorități naționale, precum si reprezentanți mass-media, care vor avea ocazia de a admira o selecție de costume tradiționale românești, parte din colecția Muzeului Național al Țăranului Român, care vor sosi direct din România pentru acest eveniment. De asemenea, cu sprijinul artistului Alina Ocoleanu-Lăpușneanu, organizatorii au pregătit și o expoziție de căsuțe decorative in miniatură, realizate special pentru eveniment.

Evenimentele din cadrul proiectului „Patrimoniul cultural românesc la viitor“ vor fi organizate în perioada iunie - decembrie 2024, cu sprijinul financiar al Departamentului pentru Românii de Pretutindeni.”

🇷🇴Ziua Românilor de Pretutindeni🇷🇴

Începând cu anul 2015, în ultima duminică a lunii mai este sărbătorită ziua românilor de pretutindeni, ocazie cu care, Biroul Politici și Strategii pentru Diaspora, din cadrul Primăriei Municipiului București, urează tuturor românilor din diaspora „LA MULȚI ANI” !

Târg PIAȚA ȚĂRĂNEASCĂ
Dacă în această zi de sărbătoare pașii v-au purtat acasă, în perioada 24-26 mai 2024, orele 10.00-19.00, veți avea ocazia ca la Muzeul Tăranului Român să vizitați târgul „Piața Țărănească” pentru a vă încânta cu obiectele sau produsele românești tradiționale.

Teatrul Țăndărică
De asemenea, în această zi de sărbătoare buna dispoziție poate fi întregită prin participarea la evenimentele ce au loc cu ocazia festivalului „Străzi Deschise”, din care evidențiem:
- 25 mai 2024, ora 18.00, pe CALEA VICTORIEI – Teatrul de Animație Țăndărică cu spectacol de păpuși și marionete;
- 26 mai 2024, ora 17.00, în cartierul TEI – Teatrul de Animație Țăndărică cu spectacol de păpuși și marionete.

ARCUB
Centrul Cultural al Municipiului Bucureşti
- Cea mai recentă producție, spectacolul contemporan „Bazinul de nord”, revine la ARCUB – Hanul Gabroveni cu o nouă reprezentație, duminică, 26 mai, de la ora 15.00, pe scena Sălii Mari;
- Arte vizuale, 13 decembrie 2023 – 1 septembrie 2024, 10:00-20:00, Arcub – Hanul Gabroveni, „Universul lui Salvador Dalí”, cea mai mare expoziție din România dedicată celebrului artist, continuă până la 1 septembrie, la Arcub;
- Turneul național ICONS, care aduce pe scenă nume consacrate ale scenei românești și internaționale, Matei Ioachimescu (flaut), Irina Rădulescu (marimba), alături de tineri artiști, The Romanian Flute Ensemble și Maria Rizea (tobe), se încheie la ARCUB – Hanul Gabroveni, Sala Mare, cu un concert susținut pe 25 mai, de la ora 18:30.

„21 MARTIE - Ziua Internaţională a Copiilor Străzii”

Decizia instituirii unei astfel de zile a fost luată în anul 1988, prin rezoluţia Formului Internaţional Prietenii Copiilor Străzii, desfăşurat la Varşovia, ca un demers necesar pentru a readuce în conştiinţa comunității internaţionale responsabilitatea fiecărei naţiuni şi a fiecăruia dintre noi de a respecta şi promova drepturile fundamentale ale copiilor şi, mai ales, ale copiilor străzii.

Biroul Politici și Strategii pentru Diaspora readuce în atenție prevederile Legii 272/2004 privind protecţia şi promovarea drepturilor copilului, republicată, cu modificările şi completările ulterioare prin accesarea link-ului:

https://doc.pmb.ro/institutii/primaria/directii/directia_situatii_urgenta_statistici_strategii/indrumar_20221116.pdf

astfel încât, ÎMPREUNĂ, să încercăm diminuarea sau chiar stoparea factorilor care concură la apariția fenomenului „Copii străzii” și să le oferim șansele unei vieți decente.

Începând cu anul 2010, ziua de 15 ianuarie, care coincide cu data de naștere a poetului Mihai Eminescu (1850-1889), a fost declarată Ziua Culturii Naţionale prin Legea nr. 238/2010.

Cu ocazia Zilei Culturii Naţionale, invităm românii din diaspora să urmărească pe tot parcursul zilei de 15 ianuarie, pe site-ul www.nottara.ro, înregistrarea gratuită a spectacolului „Luceafărul”, după Mihai Eminescu, regia şi scenariul Dejan Jankovic.

Primăria Municipiului Bucureşti celebrează Ziua Culturii Naționale – 15 ianuarie, prin mai multe manifestări artistice ce vor avea loc în Capitală: concerte, expoziții, spectacole de teatru, lecturi interactive, ateliere pentru copii și multe alte evenimente menite să aducă în prim-plan cultura românească. Mai multe detalii se regăsesc la adresa: https://www.pmb.ro/interes-public/arhiva/get-press-releases-menu/2024/1426

Surse: https://www.edupedu.ro/, www.pmb.ro, https://tvrinfo.ro/

LA MULȚI ANI, ROMÂNIA!
LA MULȚI ANI, ROMÂNI DE PRETUTINDENI!

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUCUREȘTI
prin Biroul Politici și Strategii pentru Diaspora

urează „La mulți ani tuturor românilor!” cu ocazia zilei de 1 Decembrie – Ziua Națională a României.

Vă dorim ca 1 Decembrie să fie ziua în care să fim mândri de țara noastră, cu speranța unui viitor mai bun !

Lectură și joacă alături de Ioana Chicet-Macoveiciuc la Hub romanesc Praga

Cu ocazia Zilei Naționale a României, Biblioteca Prichindeilor din Praga organizează, în data de 26 noiembrie, un eveniment de joacă și lectură, alături de îndrăgita autoare de cărți pentru copii și părinți, Ioana Chicet-Macoveiciuc.

Întâlnirea din această duminică de la Praga va avea loc în incinta cinematografului Bio Oko, începând cu orele 10:00 și va reuni peste 200 de persoane din comunitatea românească și moldovenească.

Mai multe detalii se găsesc aici: https://fb.me/e/3xzTiw6X4