27/09/2026
Ghimbav și Niepołomice – noi punți de colaborare și dezvoltare
O delegație a Primăriei Orașului Ghimbav, condusă de domnul primar Ionel Fliundra, se află în aceste zile în Polonia, în orașul Niepołomice, într-o vizită oficială menită să consolideze relațiile dintre cele două comunități.
Principalul obiectiv al acestei deplasări îl reprezintă inițierea demersurilor pentru înfrățirea orașelor Ghimbav și Niepołomice, precum și identificarea unor noi oportunități de colaborare în domeniile economic, administrativ, cultural și turistic. Un punct important al discuțiilor îl constituie promovarea potențialului economic al Ghimbavului și crearea unor legături care să contribuie, în viitor, la atragerea de noi investiții și la dezvoltarea unor proiecte comune.
Alături de domnul primar Michał Hebda, reprezentanții administrației ghimbășene au efectuat mai multe vizite de lucru în zona industrială a orașului Niepołomice, dar și la obiective culturale reprezentative. Aceste întâlniri au oferit posibilitatea unui schimb valoros de idei și bune practici privind dezvoltarea economică, valorificarea patrimoniului local și promovarea comunităților.
Vizita a coincis și cu desfășurarea festivalului medieval din Niepołomice, eveniment care pune în valoare istoria, tradițiile și identitatea culturală a orașului polonez. Cu această ocazie, domnul Sorin Vornicu, organizatorul festivalului similar de la Ghimbav, a avut posibilitatea unui util schimb de experiență cu organizatorii polonezi. Ideile, soluțiile și exemplele descoperite aici vor putea contribui la dezvoltarea și îmbogățirea edițiilor viitoare ale festivalului de la Ghimbav.
Această vizită reprezintă un pas important în apropierea celor două orașe și deschide perspectiva unei colaborări durabile, bazate pe respect reciproc, dialog și proiecte concrete.
Ghimbav și Niepołomice construiesc împreună o punte între comunități, tradiții și oportunități de dezvoltare.
Ghimbav i Niepołomice – nowe mosty współpracy i rozwoju
Delegacja Urzędu Miasta Ghimbav, na czele z burmistrzem Ionel Fliundrą, przebywa obecnie z oficjalną wizytą w polskim mieście Niepołomice. Celem spotkania jest zacieśnienie relacji pomiędzy obiema społecznościami.
Głównym założeniem wizyty jest rozpoczęcie działań zmierzających do nawiązania partnerstwa miast Ghimbav i Niepołomice, a także poszukiwanie nowych możliwości współpracy w dziedzinach gospodarki, administracji, kultury i turystyki. Ważnym punktem rozmów jest również zaprezentowanie potencjału gospodarczego Ghimbavu oraz stworzenie relacji, które w przyszłości mogą przyczynić się do pozyskania nowych inwestycji i realizacji wspólnych projektów.
Wspólnie z burmistrzem Michałem Hebdą przedstawiciele władz Ghimbavu odbyli kilka wizyt roboczych w strefie przemysłowej Niepołomic, a także odwiedzili ważne obiekty kulturalne miasta. Spotkania te stworzyły możliwość cennej wymiany doświadczeń, pomysłów i dobrych praktyk w zakresie rozwoju gospodarczego, ochrony oraz promowania lokalnego dziedzictwa, a także budowania rozpoznawalności obu społeczności.
Wizyta zbiegła się również z odbywającym się w Niepołomicach festiwalem średniowiecznym – wydarzeniem podkreślającym historię, tradycje i kulturową tożsamość miasta. Przy tej okazji pan Sorin Vornicu, organizator podobnego festiwalu w Ghimbavie, miał możliwość wymiany doświadczeń z polskimi organizatorami. Poznane rozwiązania, pomysły i przykłady dobrych praktyk będą mogły przyczynić się do rozwoju i wzbogacenia kolejnych edycji festiwalu organizowanego w Ghimbavie.
Wizyta stanowi ważny krok w kierunku zbliżenia obu miast i otwiera perspektywę trwałej współpracy opartej na wzajemnym szacunku, dialogu oraz realizacji konkretnych projektów.
Ghimbav i Niepołomice wspólnie budują most łączący społeczności, tradycje i nowe możliwości rozwoju.
