Rwanda Law Reform Comission - RLRC

Ubuyobozi n’abakozi ba Komisiyo y'u Rwanda ishinzwe Ivugururwa ry'Amategeko (RLRC), twifatanyije n’Abanyarwanda, Abaturarwanda n’Isi yose muri ibi bihe byo kwibuka ku nshuro ya 32 Jenoside yakorewe Abatutsi mu 1994.
Kwibuka Twiyubaka.

Happy International Women’s Day! Rwanda Law Reform Commission celebrates women in Rwanda and beyond. Rwanda continues to champion women’s rights by creating a safe environment and opportunities. As leaders, mothers, and innovators; women are true pillars of our society.

Today, students from the University of Rwanda, based at the Rwanda National Police College in Musanze, visited the Rwanda Law Reform Commission for an enriching educational tour. The students are pursuing studies in Translation & Interpreting as well as Linguistics & Literature.

Led by Dr. Rudacogora Augustin, the delegation was welcomed by Chairperson Ms. Dushimimana Claudine at the Rwanda Law Reform Commission, where students gained in-depth insight into the Commission’s mandate in law reform and citizen-centered legislative drafting. Through a detailed presentation by the Legislative Drafting and Translation Department, they explored the precision of legal language, translation techniques grounded in legislative knowledge, and the importance of teamwork and expert collaboration in preventing misinterpretation; effectively connecting academic study with real-world professional practice.

Today, the Rwanda Law Reform Commission honors our heroes, whose courage and dedication shaped the nation we cherish today. Heroism inspires, unity empowers, and together we build a Rwanda that thrives for generations. Happy Heroes Day!

🔔Kurikira ikiganiro kivuga ku masezerano mpuzamahanga n'umwanya wayo mu mategeko y'u Rwanda. muri iki kiganiro urasobanukirwa uburyo ayo masezerano avuka, uko u Rwanda ruyabamo, n'aho wakura amasezerano mpuzamahanga u Rwanda ruba rwarashyizeho umukono👇

AMASEZERANO MPUZAMAHANGA N'UMWANYA WAYO MU MATEGEKO Y'U RWANDA - RLRC IBIKUBIYE MU KIGANIRO KU MASEZERANO MPUZAMAHANGA N’UMWANYA WAYO MU MATEGEKO Y’ U RWANDAI. IBY’INGENZI UMUNTU YAMENYA KU MASEZERANO MPUZAMAHANGA1. Amasezerano...

RLRC newsletter is here! Make sure you read this issue which includes key activities carried out by the Commission during July-September period. Click here 👉🏿👉🏿 https://shorturl.at/Oa1ER

Today, Mrs. Dushimimana Claudine, RLRC Chairperson, has joined Law Commissoners of the region at the Conference and Annual General Meeting of the Association of Law Reform Agencies of Eastern and Southern Africa (ALRAESA) in Lilongwe, Malawi.

Held under the theme “Artificial Intelligence and Law Reform in Africa: Re-imagining the Role of Law Reform Agencies in the Digital Era,” the conference brings together key institutions from across the region to exchange ideas and advance collaborative law reform. It unpacks how AI is reshaping law reform in Africa; from impacts on legal systems& governance to regional institutions’ readiness. Delegates are exploring AI tools for smarter law-making, sharing experiences & shaping ethical, inclusive AI policies that consider African contexts.

Inyandiko z'amategeko z'Ukwakira zamaze gushyirwa ku rubuga rw'amategeko! ⚖️ Zikubiyemo amategeko agenga abashinjacyaha, amabwiriza agenga abunganira abasora, n'itegeko ry'imyishyurire y'indishyi zikomoka ku mpanuka. 👉👉Sura http://amategeko.gov.rw uyasome birambuye.
-------------
Stay informed and updated!⚖️ Laws published in October are now available!

Highlights include: amendments on the statute and functioning of Prosecutors, guidelines for representing taxpayers, and a new law on accident compensation.

Explore them on http://amategeko.gov.rw
------------
Restez informés ! ⚖️Les lois publiées en Octobre sont disponibles sur le portail des lois. Ils incluent des modifications du statut des procureurs, de nouvelles directives pour la représentation des contribuables, ainsi qu’une loi sur l’indemnisation en cas d’accident.