Embajada de México en Etiopía - Embassy of Mexico in Ethiopia

🚨 🇲🇽 Participamos en diálogo sobre protección a civiles.

El embajador Alejandro Estivill participó en panel sobre protección de civiles, un espacio que reunió a gobiernos, expertos y organismos internacionales para analizar cómo fortalecer el respeto al Derecho Internacional Humanitario en el uso de tecnologías de la información y las comunicaciones.

🤝 Como copresidente de este proceso junto con Ghana, Luxemburgo y Suiza, México impulsa el diálogo internacional y la cooperación entre África y América Latina para proteger a las personas civiles y las infraestructuras esenciales.

🌐 La transformación digital también está cambiando la manera en que se desarrollan los conflictos armados. Por ello, la protección de la población civil debe adaptarse a nuevos desafíos.



*****

🚨 🇲🇽 We participated in a dialogue on the protection of civilians.

Amb. Alejandro Estivill took part in a panel on the protection of civilians, bringing together governments, experts, and international organizations to discuss how to strengthen respect for International Humanitarian Law in the use of information and communication technologies.

🤝 As a co-chair of this process alongside Ghana, Luxembourg, and Switzerland, Mexico promotes international dialogue and cooperation between Africa and Latin America to protect civilians and critical civilian infrastructure.

🌐 Digital transformation is also changing the way armed conflicts are conducted. As a result, the protection of civilian populations must adapt to new and emerging challenges.

📚 ¡La serie “Miradas México–Etiopía” sigue adelante!

El embajador Alejandro Estivill y el escritor Iván Uriel continúan su diálogo sobre cosmología, migración y viajes en esta segunda parte.

Mira la conversación aquí: https://youtu.be/0fJbUeLnHG4



***

📚 The series “Mexico–Ethiopia Glances” continues!

Ambassador Alejandro Estivill and writer Iván Uriel explore deeper about migration and journeys in this second part.

Watch the conversation here: https://youtu.be/0fJbUeLnHG4

Segunda parte conversación sobre cosmología, viajes y migración. 📚 ¡La serie “Miradas México–Etiopía” sigue adelante!El embajador Alejandro Estivill y el escritor Iván Uriel continúan su diálogo sobre cosmología, migració...

Celebrando el deporte que une al mundo. ⚽🌎

Hoy, en el marco del , el embajador Alejandro Estivill se reunión con los embajadores de Canadá y Estados Unidos en Etiopía para una convivencia amistosa inspirada en el fútbol, rumbo a la gran celebración global que llegará a Norteamérica en junio de 2026.

Porque el fútbol está en su mejor momento cuando une a las personas. 🤝⚽



***

Celebrating the game that unites the world. ⚽🌎

Today, on the , the Embassies of Canada, Mexico, and the United States joined together in Ethiopia for a friendly football-themed gathering ahead of the global celebration coming to North America in June 2026.

Because football is at its best when it brings people together.

The Embassy of Canada to Ethiopia U.S. Embassy Addis Ababa

🔥⚽️ ¡México inicia en Etiopía el camino rumbo a la Copa Mundial!

La Embajada inició esta semana en Addis Abeba una serie de actividades culturales, gastronómicas y deportivas para compartir con Etiopía la pasión por el futbol y la riqueza cultural mexicana. 🌮📸

✨ El embajador Alejandro Estivill anunció el arranque oficial de la agenda con las siguientes actividades en el Hotel Hilton Addis Ababa:

📍 Jornada gastronómica mexicana (hasta el 19 de julio)
📍 Exposición fotográfica “Cancha Sagrada” de Javier Hinojosa

A través de la cultura, el deporte y la diplomacia pública, México fortalece sus vínculos de amistad y cooperación con Etiopía y acerca a nuestras sociedades mediante experiencias compartidas. 🤝🌎

Sigue nuestras redes sociales para conocer las próximas actividades. ⚽️



*****

🇲🇽⚽️ Mexico kicks off in Ethiopia the road to the World Cup!

The Embassy of Mexico launched a cultural and gastronomic agenda to share with Ethiopia the passion for football and the richness of Mexican culture. 🌮📸

✨ Ambassador Alejandro Estivill announced the official start of the agenda with the following activities at the Hilton Addis Ababa:

📍 Mexican gastronomy showcase at Hilton Addis Ababa
📍 “Sacred Field” photo exhibition by Javier Hinojosa

Through culture, sports and public diplomacy, Mexico continues strengthening friendship and cooperation with Ethiopia while bringing our societies closer through shared experiences. 🤝🌎

Follow our social media channels to discover upcoming activities. ⚽️

☕️ Desde la cuna del café hacia un futuro sustentable 🌍

El embajador Alejandro Estivill participó como conferencista principal en la 1ª Conferencia Internacional de Investigación del Café en la Universidad de Bonga, en Kaffa, lugar de origen del café.

🇲🇽 México reafirmó su liderazgo mundial en café orgánico, destacando políticas ambientales y prácticas sustentables que benefician tanto a las comunidades como a los ecosistemas. 🌱

🤝 A través de la cooperación México–Etiopía, se impulsa el intercambio de experiencias en agroforestería para construir un futuro agrícola más resiliente y sostenible.



***
☕️ From the birthplace of coffee to a sustainable future 🌍

Mexico’s Ambassador Alejandro Estivill took part as keynote speaker at the 1st International Coffee Research Conference 2026 at Bonga University, in Kaffa - the birthplace of coffee.

🇲🇽 Mexico reaffirmed its global leadership in organic coffee production, highlighting sustainable practices and environmental policies that support communities and ecosystems alike. 🌱

🤝 Through Mexico–Ethiopia cooperation, both countries are strengthening knowledge exchange in agroforestry to build a more resilient and sustainable agricultural future.

🌍 El español como puente de conexión global

La Embajada 🇲🇽 participó ayer en Economic Commission for Africa en la conmemoración del Día del Idioma Español, destacando su papel estratégico como herramienta de diálogo, entendimiento mutuo y cooperación internacional.

A través de la música 🎶, el baile 💃 y la gastronomía 🌮, México proyectó su riqueza cultural y destacó la riqueza del idioma, vinculándolo con expresiones compartidas en torno al próximo Mundial que se celebrará en nuestro país⚽

🤝 Junto a 8 embajadas hispanohablantes, reafirmamos nuestro compromiso con la diplomacia cultural como motor de alianzas, inclusión y cooperación entre regiones.



***

🌍 Spanish as a bridge for global connection

The Embassy 🇲🇽 took part yesterday in the celebration of Spanish Language Day by highlighting the strategic role of Spanish as a tool for dialogue, mutual understanding and international cooperation.

Through a curated experience of music 🎶, dance 💃 and gastronomy 🌮, Mexico highlighted the richness of the language, linking it to shared expressions inspired by the World Cup ⚽

🤝 Together with 8 Spanish-speaking embassies, we reaffirmed our commitment to cultural diplomacy as a driver of partnership, inclusion and cooperation across regions.

🎥 ¡Arranca la edición 2026 de “Miradas México–Etiopía”!

El embajador Alejandro Estivill y el escritor Iván Uriel inauguran esta serie con la primera parte de una conversación fascinante sobre:

🌌 Cosmología
✈️ Viajes
🌍 Migración

Un diálogo que conecta culturas, ideas y experiencias humanas compartidas.

👉 Mira el episodio completo en nuestro canal de YouTube.

https://www.youtube.com/watch?v=lldpMcgvGak



***

🎥 The 2026 edition of “Mexico–Ethiopia Glances” begins!

Ambassador Alejandro Estivill and writer Iván Uriel open this series with a fascinating exchange on:

🌌 Cosmology
✈️ Journeys
🌍 Migration

A dialogue that connects cultures, ideas, and shared human experiences.

👉 Watch the full episode on our YouTube channel

https://www.youtube.com/watch?v=lldpMcgvGak

¡Arranca la edición 2026 de “Miradas México–Etiopía”! El embajador Alejandro Estivill y el escritor Iván Uriel inauguran esta serie con una conversación fascinante sobre:🌌 Cosmología✈️ Viajes🌍 MigraciónUn diál...

🌍 Impulsando oportunidades entre México y Etiopía 🚀

El encargado de negocios a.i. de nuestra embajada, Isaias Noguez, participó en el "Invest Ethiopia 2026 High-Level Business Forum", fortaleciendo el diálogo con líderes globales e inversionistas.

🤝 Intercambiamos experiencias sobre atracción de inversión.
🌱 Identificamos oportunidades en el sector agrícola.
📈 Promovemos a México como destino estratégico en el contexto global.

Destaca el avance en una misión comercial enfocada en innovación agrícola, incluyendo el intercambio de conocimiento sobre cultivos como el nopal.

México y Etiopía comparten visión: apertura, crecimiento y cooperación 🌐



****

🌍 Building opportunities between Mexico & Ethiopia 🚀

Isaias Noguez, chargé d´affairs a.i. of our embassy participated in the Invest Ethiopia 2026 High-Level Business Forum, engaging with global leaders and investors.

🤝 Sharing insights on investment attraction
🌱 Exploring opportunities in the agricultural sector
📈 Promoting Mexico as a strategic global investment destination

A key highlight: advancing a trade mission focused on agricultural innovation, including knowledge exchange on crops such as cactus (nopal).

Mexico & Ethiopia share a common vision: openness, growth & cooperation 🌐

✨ Construyendo puentes, compartiendo sueños ✨

🇲🇽 El embajador Alejandro Estivill ha estado activo recientemente:

👩‍🎓 Apoyando a la juventud en la Política de Justicia Transicional de la African Union.
🌍 Visitando Africa CDC, pilar de innovación en salud en el continente africano.
☕ Encuentro con la Autoridad del Café de Etiopía para apoyar a pequeños productores y mujeres.
⚽ Con la embajadora de 🇿🇦 en Etiopía, preparando celebración de partido México–Sudáfrica para arranque del Mundial 2026.

Cultura, juventud, salud y sostenibilidad: ¡así crecen más fuertes las naciones, lado a lado! 🌱💪

***

✨ Building Bridges, Sharing Dreams ✨

🇲🇽 In recent days, ambassador Alejandro Estivill has been active:

👩‍🎓 Supporting youth in AU’s Transitional Justice Policy.
🌍 Visiting Africa CDC, a pillar of health innovation.
☕ Meeting with Ethiopia’s Coffee Authority to empower small producers & women.
⚽ With 🇿🇦 Ambassador preparing for Mexico–South Africa at the 2026 World Cup.

Together, culture, youth, health, and sustainability show how nations grow stronger side by side. 🌱💪

🌍🇲🇽 México suma en diálogo sobre paz y seguridad en África.

El embajador Alejandro Estivill participó en un seminario organizado por Institute for Peace and Security Studies en el marco de los trabajos de la 39ª Cumbre de la Unión Africana.

🕊️ Durante el encuentro se reflexionó sobre los desafíos actuales y la necesidad de reformar la arquitectura africana de paz y seguridad frente a un entorno internacional cada vez más complejo.

🤝 México reafirmó su compromiso con un multilateralismo eficaz para hacer frente a los nuevos retos mundiales.

***

🌍🇲🇽 Mexico join the dialogue on peace & security on Africa.

Ambassador Alejandro Estivill participated in a seminar organized by IPSS Addis, held within the framework of the 39th African Union Summit.

🕊️ The discussion focused on the challenges and the need to reform Africa’s peace and security architecture in an increasingly complex global context.

🤝 Mexico reaffirmed its commitment to effective multilateralism as a key tool to address today’s global challenges.