Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan - Riyadh

ښـــــه خـــبر
‎
په ریاض کې د افغانستان سفارت د مشرتابه او همکارانو د هڅو په پایله کې، د (۲۲۳) قدرمنو هېوادوالو نقل معلوماتو پروسه په بریالیتوب سره پای ته رسېدلی او ټاکلې ده چې په دوي باندې خپل پاسپورټونه وويشل شي.

له همدې امله د هغو ګرانو هیوادوالو چې نومونه یې په لاندې نوملړ کې شتون لري، ورڅخه په درنښت هيله کېږي چې د خپلو پاسپورټونو د ترلاسه کولو لپاره له یکشنبې ترپنجشنبې د مازدیګر له ۳:۰۰ تر ۴:۰۰ بجو سفارت ته مراجعه وکړي.

په درنښت
د افغانستان سفارت ریاض

--------------------------------------------------------------

خوشـــــخبری
سفارت أفغانستان مقیم ریاض افتخار دارد که خوشبختانه اکنون در نتیجۀ تلاشهای شبانه روزی رهبری و همکاران این نمایندگی (۲۲۳) تن هموطنان عزیز مؤفقانه صورت گرفته و قرار است پاسپورت های ایشان توزیع گردد.

بناءً از هموطنان عزیز که اسامی شان درج لیست میباشد، تقاضا به عمل می آید جهت اخذ پاسپورت های خویش از یکشنبه الی پنجشنبه از ساعت ۳:۰۰ الی ۴:۰۰ بعد از ظهر به سفارت مراجعه نموده، ممنون سازند.

بااحترام
سفارت افغانستان مقیم ریاض

ښـــــه خـــبر
‎
په ریاض کې د افغانستان سفارت د مشرتابه او همکارانو د هڅو په پایله کې، د (۱۲۹) قدرمنو هېوادوالو نقل معلوماتو پروسه په بریالیتوب سره پای ته رسېدلی او ټاکلې ده چې د راتلونکې یکشنبې په ورځ (۰۳ می۲۰۲۶) ماسپښین ۰۱:۰۰ بجه دوي باندې خپل پاسپورټونه وويشل شي.
‎
له همدې امله د هغو ګرانو هیوادوالو چې نومونه یې په لاندې نوملړ کې شتون لري، ورڅخه په درنښت هيله کېږي چې د خپلو پاسپورټونو د ترلاسه کولو لپاره په ټاکلي نېټه او وخت سفارت ته مراجعه وکړي.
‎
په درنښت
‎د افغانستان سفارت ریاض
..............................................................................................
‎خوشـــــخبری
‎
سفارت أفغانستان مقیم ریاض افتخار دارد که خوشبختانه اکنون در نتیجۀ تلاشهای شبانه روزی رهبری و همکاران این نمایندگی (۱۲۹) تن هموطنان عزیز مؤفقانه صورت گرفته و قرار است پاسپورت های ایشان روز یکشنبه مورخ ۰۳ می ۲۰۲۶ (ساعت ۱ بعد از ظهر ) توزیع گرد.
‎
بناءً از هموطنان عزیز که اسامی شان درج لیست میباشد، تقاضا به عمل می آید جهت اخذ پاسپورت های خویش به تاریخ و وقت مذکور به سفارت مراجعه نموده، ممنون سازند.
‎
بااحترام
‎سفارت افغانستان مقیم ریا

د مبارکۍ پېغام

په ریاض کې د افغانستان سفارت د هغه هېوادوالو چې د نقل معلوماتو پروسه یې بشپړه شوې، د سفارت سرپرست لخوا یې د پاسپورټونو د ویش لړی پېل شوه، او په خوښۍ سره هغو ټولو درنو مراجعینو ته چې د نقل معلوماتو پروسې (له پاکستاني پاسپورټ څخه افغان پاسپورټ ته) له لارې یې خپل افغان پاسپورټونه ترلاسه کړي دي، د زړه له کومې مبارکي وړاندې کوي، ستاسو د قانوني هویت تثبیت او د ملي اسنادو ترلاسه کول یو مهم او ارزښتناک ګام دی.

همداراز، د نقل معلوماتو دا پروسه نه یوازې اداري اسانتیا رامنځته کوي، بلکې ملي او اقتصادي ارزښت هم لري. د افغان پاسپورټونو ترلاسه کول د هېوادوالو د قانوني هویت پیاوړتیا، د احصایوي معلوماتو منظم ثبت، او د دولت له ادارو سره د اړیکو ټینګښت سبب ګرځي.

دا چاره د ملي یووالي د پیاوړتیا ترڅنګ، د اقتصادي فعالیتونو د منظمېدو، د خدماتو د ښه والي او د هېواد په عمومي پرمختګ کې مهمه ونډه لري.

درنښت
د افغانستان سفارت ریاض

--------------------------------------------------------------

پیام تبرکي

سفارت افغانستان مقیم ریاض برای آن عده از هموطنانیکه پروسهٔ نقل معلومات‌ شان تکمیل گردیده است، روند توزیع پاسپورت‌ ها را به رهبری سرپرست سفارت آغاز نموده و با خرسندی فراوان، به تمامی مراجعین محترم که از طریق پروسهٔ نقل معلومات (از پاسپورت پاکستانی به پاسپورت افغانی) موفق به دریافت پاسپورت افغانی خویش گردیده‌ اند، از صمیم قلب تبریک عرض می‌ نماید. تثبیت هویت قانونی شما و دریافت اسناد ملی، یک گام مهم و ارزشمند محسوب می‌ گردد.

همچنان، پروسهٔ نقل معلومات نه تنها سهولت‌ های اداری را فراهم می ‌سازد، بلکه دارای ارزش‌ های ملی و اقتصادی نیز می ‌باشد. دریافت پاسپورت افغانی سبب تقویت هویت قانونی هموطنان، ثبت منظم معلومات احصایوی، و تحکیم روابط با ادارات دولتی می‌ گردد.

این اقدام، علاوه بر تقویت وحدت ملی، در منظم‌ سازی فعالیت‌ های اقتصادی، بهبود خدمات، و پیشرفت عمومی کشور نقش مهم و اساسی دارد.

بااحترام
سفارت افغانستان مقیم ریاض

ښـــــه خـــبر
‎
په ریاض کې د افغانستان سفارت د مشرتابه او همکارانو د هڅو په پایله کې، د (۱۰۰) قدرمنو هېوادوالو نقل معلوماتو پروسه په بریالیتوب سره پای ته رسېدلی او ټاکلې ده چې د راتلونکې دوشنبه په ورځ (۲۷ اپرېل ۲۰۲۶) ماسپښین ۰۱:۰۰ بجه دوي باندې خپل پاسپورټونه وويشل شي.
‎
له همدې امله د هغو ګرانو هیوادوالو چې نومونه یې په لاندې نوملړ کې شتون لري، ورڅخه په درنښت هيله کېږي چې د خپلو پاسپورټونو د ترلاسه کولو لپاره په ټاکلي نېټه او وخت سفارت ته مراجعه وکړي.
‎
په درنښت
‎د افغانستان سفارت ریاض
..............................................................................................
‎خوشـــــخبری
‎
سفارت أفغانستان مقیم ریاض افتخار دارد که خوشبختانه اکنون در نتیجۀ تلاشهای شبانه روزی رهبری و همکاران این نمایندگی (۱۰۰) تن هموطنان عزیز مؤفقانه صورت گرفته و قرار است پاسپورت های ایشان فردا روز دو شنبه مورخ ۲۷ اپرېل ۲۰۲۶ (ساعت ۱ بعد از ظهر ) توزیع گرد.
‎
بناءً از هموطنان عزیز که اسامی شان درج لیست میباشد، تقاضا به عمل می آید جهت اخذ پاسپورت های خویش به تاریخ و وقت مذکور به سفارت مراجعه نموده، ممنون سازند.
‎
بااحترام
‎سفارت افغانستان مقیم ریاض

ښه خبر

په ریاض کې د افغانستان سفارت د اغېزمن مدیریت، منظم کاري بهیر او د خدماتو د کیفیت د لوړوالي له امله، د سفارت د ویب ‌سایټ له لارې د نقل معلوماتو په پروسه کې د نوم‌ لیکنې کچه د دویم ځل لپاره لوړه شوې ده، هغه مراجعین چې تر اوسه یې نوم لیکنه نه ده کړې، کولی شي چې سبا یکشنبه ۲۰۲۶/۰۴/۲۶ میلادي چې ۱۴۴۷/۱۱/۰۹ هجري قمري سره سمونه خوري، د ماسپښین له دوه بجو د سفارت د ویب سايټ له لارې نوم لیکنه وکړي.
یادونه: هغه کسان چې نوم‌لیکنه یې نه ده کړې، اندېښنه دې نه کوي، په ریاض کې دافغانستان سفارت وخت وخت سره د ویب‌ سایټ له لارې نوي نوبتونه اعلانوي.

نوټ:
۱- ددې له امله چې ترافیکي جریمې د نقل معلوماتو پروسه ټکنۍ کوي، له ټولو درنو مراجعینو څخه چې اسناد یې د نقل معلوماتو په پروسه کې تر څېړنې لاندې دي، په درنښت غوښتنه کېږي چې خپلې ټولې ترافیکي جریمې، که له مخکې پاتې وي او یا هم د پروسې په جریان کې وي، په ژر تر ژره تصفیه کړي.
۲- هغه مراجعین چې په نږدې ورځو کې سفارت ته مراجعه کوي، د عدم مسولیت سند د ختمېدو مودې (یوې میاشتې) په پام کې نیولو سره باید د عدم مسؤلیت جرمي (خلو سوابق) سند د مراجعې له نېټې یوه ورځ مخکې او یا هم د مراجعې په ورځ د ابشر له لارې ترلاسه کړي.

په درنښت
د افغانستان سفارت ریاض
----------------------------------------------------------

خوشخبری

در اثر مدیریت مؤثر، روند کاری منظم و ارتقای کیفیت خدمات سفارت افغانستان مقیم ریاض، سطح ثبت‌نام در پروسه نقل معلومات از طریق ویب‌ سایت سفارت برای بار دوم افزایش یافته است، مراجعین که تا هنوز ثبت‌نام نکرده‌ اند، میتوانند فردا روز یکشنبه ۲۶/۰۴/۲۰۲۶ میلادی مطابق ۰۹/۱۱/۱۴۴۷ هجری قمری ساعت دو بعد از ظهر از طریق ویب سایت سفارت ثبت ‌نام نمایند.
یادآوری: مراجعین از ثبت نام در پروسه نقل معلومات باز مانده اند، نگرانی نداشته باشند، سفارت افغانستان مقیم ریاض در اوقات مختلف از طریق ویب‌ سایت سفارت، نوبت‌ های جدید را اعلام خواهد کرد.

نوت:
۱- از اینکه جریمه ترافیکی مانع پروسه نقل معلومات میباشد، از تمام مراجعین محترم که اسناد شان در پروسه نقل معلومات تحت بررسی قرار دارد، تقاضا می ‌شود تمام جریمه‌ های ترافیکی، قبل از پروسه باشد و یا هم در جریان پروسه هذا میباشد ، باید در اسرع وقت پرداخت نمایند.

۲- آنعده از مراجعین که در روزهای نزدیک به سفارت مراجعه می نمایند، نسبت معیاد (یک ماه ) سند عدم مسولیت جرمی باید سند عدم مسولیت جرمی (خلو سوابق) را یک روز قبل از مراجعه و یا هم روز مراجعه به سفارت، از طریق ابشر دریافت نمایند.

بااحترام
سفارت افغانستان مقیم ریاض

ښه خبر

په ریاض کې د افغانستان سفارت د اغېزمن مدیریت، منظم کاري بهیر او د خدماتو د کیفیت د لوړوالي له امله، د سفارت د ویب‌سایټ له لارې د نقل معلوماتو په پروسه کې د نوم‌لیکنې کچه لوړه شوې ده، هغه مراجعین چې تر اوسه یې نوم لیکنه نه ده کړې، کولی شي نوم لیکنه وکړي.

یادونه: هغه کسان چې نوم‌لیکنه یې نه ده کړې، اندېښنه دې نه کوي، په ریاض کې دافغانستان سفارت وخت وخت سره د ویب‌ سایټ له لارې نوي نوبتونه اعلانوي.

په درنښت
د افغانستان سفارت ریاض

----------------------------------------------------------

خوشخبری

در اثر مدیریت مؤثر، روند کاری منظم و ارتقای کیفیت خدمات سفارت افغانستان مقیم ریاض، سطح ثبت‌نام در پروسه نقل معلومات از طریق ویب‌ سایت سفارت افزایش یافته است. مراجعین که تا هنوز ثبت‌نام نکرده‌ اند، میتوانند ثبت‌نام نمایند.

یادآوری: مراجعین از ثبت نام در پروسه نقل معلومات باز مانده اند، نگرانی نداشته باشند، سفارت افغانستان مقیم ریاض در اوقات مختلف از طریق ویب‌ سایت سفارت، نوبت‌ های جدید را اعلام خواهد کرد.

بااحترام
سفارت افغانستان مقیم ریاض

خبرتیا

له ټولو درنو مراجعینو په درنښت هیله کیږي چې د افغان پاسپورټ نوي کولو او یا هم نقل معلوماتو پروسې لپاره د نوم لیکنې په وخت کې لاندې ټکي په نظر کې ولري:

1- هغه مراجعین چې له مخکې افغان پاسپورټ لري او د نوي کولو لپاره یې موعد غوښتوونکي وي باید د سفارت په ویب سايټ کې د پاسپورټ نوي کولو له ځانګړي څانګې څخه موعد واخلي.

2- هغه مراجعین چې د نقل معلوماتو پروسې لپاره نوم لکینه او موعد اخلي باید د نقل معلوماتو لپاره ځانګړي شوي څانګې کې نوم لکینه او موعد واخلي.

3- دا چې له ابشر څخه د عدم مسولیت جرمي ( خلو سوابق ) سند له صدوره یوه میاشت وخت لري، له درنو مراجعینو په درنښت هیله کیږي چې، د عدم مسولیت جرمي ( خلو سوابق ) سند سفارت د مراجعې څخه دوه یا درې ورځې مخکې د ابشر له لارې غوښتنه وکړي.

نوټ: هغه مراجعینو چې نقل معلوماتو لپاره د افغان پاسپورټ نوي کولو له څانګې څخه موعد اخیستی، د مهربانۍ له مخې دې په ویب سايټ کې د نقل معلوماتو پروسې څانګې کې بیا نوم لکینه او موعد واخلي.

درنښت
د افغانستان سفارت ریاض

----------------------------------------------------------------------

اطلاعیه

از تمام مراجعین محترم تقاضا می‌گردد که هنگام ثبت‌نام برای تجدید پاسپورت افغان و یا هم پروسهٔ نقل معلومات، نکات ذیل را در نظر داشته باشند:

1- آنعده مراجعین که از قبل پاسپورت افغان دارند و خواهان تجدید آن میباشند، باید از بخش مخصوص تجدید پاسپورت در ویب‌سایت سفارت، وقت (نوبت) اخذ نمایند.

2- آنعده مراجعین که برای پروسهٔ نقل معلومات ثبت‌نام و اخذ نوبت مینمایند، باید در بخش مخصوص برای نقل معلومات ویب‌سایت ثبت‌نام کرده و نوبت بگیرند.

3- با توجه به اینکه سند عدم مسولیت جرمی (خلو سوابق) از طریق ابشر فقط برای مدت یک ماه اعتبار دارد، از مراجعین محترم تقاضا میگردد که سند عدم مسئولیت جرمی (خلو سوابق) را دو یا سه روز قبل از مراجعه به سفارت، از طریق ابشر درخواست نمایند.

نوت: مراجعین که برای نقل معلومات از بخش تجدید پاسپورت نوبت گرفته‌اند، لطفاً دوباره در بخش مربوط به پروسهٔ نقل معلومات ثبت‌نام نموده و نوبت جدید اخذ نمایند.

با احترام
سفارت افغانستان در ریاض

زېری

په سعودي عربستان کې مېشت افغان وګړو ته خبر ورکول کیږي چې په ریاض کې د افغان سفارت د هڅو په پایله او د سعودي عربستان شاهي هېواد د همکاریو په دوام له راتلونکې دوشنبه ۳۰/مارچ/۲۰۲۶ میلادي کال چې ۱۱/شوال/۱۴۴۷ هجري قمري نېټې سره سمون خوري، د سعودي عربستان جوازاتو ادارو کې د افغان سفارت له خوا د نقل معلومات پروسه پیل کیږي.

د نقل معلوماتو پروسې لپاره لاندې ټکي په نظر کې وساتئ!
• د سفارت په ویب سایټ کې په خپل نوم د حساب جوړول.
• د نقل معلوماتو ځانګړي فورم ډکول.
• افغان او پاکستاني پاسپورت باید نوم، د پلار نوم، تاریخ تولد کې فرق ونه لري.
• د اړین اسنادو لکه پاسپورټ، تذکره او اقامې کاپي پورته کول.
• سفارت ته د مراجعې لپاره د سستم له لارې د وخت اخیستل.

لومړی نوبت واخلئ!
تر هر څه وړاندې باید د سفارت د ویب سایټ له لارې نوبت (موعد) واخیستل شي. د موعد له ټاکنې وروسته د لیکلي پیغام په توګه ستاسې ثبت شوې شمېرې ته لیږل کیږي، لطفا له نوبت اخیستلو پرته سفارت ته د راتللو زحمت مه باسئ.
د ویب سایټ ادرس دادی: afgembassy.net

لاندې ټول اسناد راوړئ!
ددې لپاره چې د نقل معلومات ترڅنګ د نوي پاسپورت د ترلاسه کولو چارې مو په یو ځای ترسره شي نو سفارت ته د مراجعې په وخت لاندې ټول اسناد له ځان سره راوړل اړین دي، که اسناد نیمګړي وي نو ستاسې کار نه شي ترسره کیدلای.
1. د نقل معلوماتو د ځانګړی فورم پرنټ.
2. د تثبیت هویت لپاره د دوه تنه شاهدانو عکسونه او د تذکرو کاپيانې یې.
3. په جوازاتو کې د ګوتو نښان (بصمه) درلودل.
4. له ابشر څخه (خلو سوابق) د عدم مسولیت جرمي سند.
5. اصل پاکستانی پاسپورټ، چې د سعودي عربستان د دخول ویزه ولري.
6. ستاسې د پاکستاني پاسپورټ، اقامې او ویزې درې درې کاپیاني.
7. ستاسې د تذکرې دوه عدد کاپیاني.
8. اووه دانې د پاسپورت سایز( 4X5) عکسونه، چې شاته پرده یې سپینه وي او فوټوشاپ شوی نه وي.
9. د جوازونو ابشر پرنټ.
10. عنوان الوطني (د استوګن ادرس )

نوټ:
هغه هېوادوال چې له پخوا د پاکستاني پاسپورت سره یوشان افغانی پاسپورټ لري، کولای شي له نوبت اخیستلو ورسته سفارت ته مراجعه وکړي، او د مراجعې په وخت باید لاندې ذکر شوي اسناد له ځانه سره ولري:
1. اصلي پاکستاني پاسپورټ چې د سعودي عربستان د دخول ویزه ولري.
2. د پاسپورټ او ویزې کاپي.
3. اصلي افغانی پاسپورټ چې د پاکستاني پاسپورټ سره ورته وي او کاپي یې.
4. اصل اقامه او کاپي یې.
5. عدم مسولیت جرمي سند (خلو سوابق) له ابشر
6. اووه دانې( 4X5) سایز عکسونه، چې د عکس شاته پرده سپینه وي او فوټوشاپ نه وي.
7. د ابشر پرنټ
8. عنوان الوطني ( د استوګن ادرس )
د یادونې وړ ده چې د افغان او پاکستاني پاسپورټ لرونکي مراجعین کولای شي چې دواړه پاسپورټونه او ورسره اړوند نور اسناد په جده کې د افغانستان جنرال قونسلګرۍ له لارې هم د نقل معلوماتو پروسې ته وړاندې کړي.

نوټ:
هغه هېوادوال چې لاندې ستونزي ولري، لومړی باید پورته یاد شوي ستونزې حل کړي له هغه وروسته دې د نقل معلوماتو پروسې لپاره نوم لیکنه وکړي.
1- ترافیکي جریمې (مخالفات مروری) لري.
2- بلاغ هروب.
3- ایقاف خدمات.
4- نوم یې بدل کړی وي، عمر یې اقامه او پاسپورټ کې فرق لري او یا یې هم د افغاني پاسپورټ شمېره د جوازاتو په سیستم کې پورته کړی وي.
۵- اقامه یې له وخته تېره وي.
۶- لومړی پاکستانۍ پاسپورټ چې د سعودي عربستان د دخول ویزه په کې وي، لا درکه شوی وي باید له ځانه سره د ورک شوي پاسپورټ سند ( بلاغ فقدان الجواز )، کوم چې د جوازاتو له ادارې صادر کیږي، ولري.

درانښت
په ریاض کې د افغانستان سفارت

----------------------------------------------------------

خبر خوش

سفارت کبرای افغانستان در عربستان سعودی با کمال احترام به اطلاع تمامی هموطنان عزیز مقیم عربستان سعودی می‌ رساند که در نتیجه تلاش‌های رهبری سفارت، دولت پادشاهی عربستان سعودی در ادامه همکاری‌ های خود با هموطنان أفغان مقیم عربستان سعودی، تعهد خویش را برای آغاز روند نقل معلومات مجدداً اعلام نموده است. قرار است کار عملی این پروسه روز دوشنبه مورخ ۳۰-مارچ-۲۰۲۶ مطابق ۱۱-شوال-۱۴۴۷ از طریق سفارت افغانستان در ادارات جوازات عربستان سعودی آغاز گردد.
قابل یاد آوری است که این پروسه بر اساس نوبت متقاضیان پیش برده می ‌شود؛ بناءً تمامی هموطنانیکه خواهان ثبت ‌نام برای پروسه نقل معلومات می ‌باشند، می ‌توانند از طریق ویب‌ سایت سفارت برای این پروسه ثبت‌ نام نمایند.

نقاط مهم مورد نظر داشته باشید:
1. ایجاد حساب کاربری به نام خود در ویب‌ سایت سفارت.
2. خانه ‌پری فورم ‌های پاسپورت، جوازات و تثبیت هویت.
3. آپلود نمودن کاپی اسناد ضروری مانند پاسپورت، تذکره و أقامه.
4. انتخاب وقت مناسب برای مراجعه به سفارت.
ویب ‌سایت سفارت: afgembassy.net

پس از انتخاب وقت، زمان مراجعه به صورت پیام نوشتاری به شماره ثبت‌ شده متقاضی ارسال میگردد تا مطابق وقت تعیین‌ شده به سفارت مراجعه نمایند.

نیازمندیهای پروسه:
متقاضیان مکلف ‌اند هنگام مراجعه به سفارت جهت اجرای نقل معلومات و دریافت پاسپورت جدید افغان، اسناد ذیل را با خود داشته باشند تا هر دو پروسه (صدور پاسپورت جدید و نقل معلومات) به‌ طور هم ‌زمان انجام گردد:
• پرنت فورم‌ های پاسپورت، جوازات و تثبیت هویت.
• کاپی تذکره دو تن شهود از هموطنان برای تثبیت هویت + عکس شهود.
• ثبت نشان انگشت (بصمه) در جوازات.
• سند عدم مسئولیت جرمی از ابشر (خلو سوابق).
• پاسپورت اصلی پاکستانی دارای ویزای دخول + اقامه اصلی.
• سه کاپی از پاسپورت پاکستانی و أقامه.
• دو کاپی تذکره.
• هفت قطعه عکس 4×5 بدون فوتوشاپ با پرده سفید.
• پرنت ابشر جوازات.
• عنوان الوطني ( ادرس سکونت )

نوت:
آنعده از هموطنانیکه از قبل پاسپورت افغانی مطابق با پاسپورت پاکستانی دارند، می‌ توانند پس از گرفتن نوبت از طریق ویب ‌سایت، برای نقل معلومات به سفارت مراجعه نمایند. هنگام مراجعه، داشتن اسناد ذیل الزامی می‌ باشد:
1. پاسپورت اصلی پاکستانی که ویزه ورود به عربستان سعودی را داشته باشد + کاپی پاسپورت و ویزه.
2. پاسپورت اصلی افغانی که با پاسپورت پاکستانی مطابقت داشته باشد + کاپی.
3. اصل اقامه + کاپی.
4. سند عدم مسئولیت جرمی (خلو سوابق) از ابشر.
5. 5 قطعه عکس 4×5 بدون فوتوشاپ با پرده سفید.
6. پرنت ابشر.
مراجعین فوق الذکر که واجد شرایط فوق باشند، متوانند از طریق جنرال قونسلګري افغانستان مقیم جده برای پروسه نقل معلومات با پاسپورت های افغان و پاکستاني خویش و سائر اسناد مورد نیاز مراجعه نمایند.

نوت:
1. جریمه‌ های ترافیکی (مخالفات مروری) دارند.
2. بلاغ هروب دارند.
3. ایقاف خدمات دارند.
4. نام‌ شان تغییر کرده باشد، یا سن ‌شان در اقامه و پاسپورت تفاوت داشته باشد، و یا هم شماره پاسپورت افغانی ‌شان در سیستم جوازات ثبت شده باشد.
5. پاسپورت پاکستانی که دارای ویزه دخول عربستان سعودی میباشد مفقود گردیده باشد، باید سند مفقودی پاسپورت مذکوره (بلاغ فقدان جواز) که از اداره جوازات صادر میگردد، با خود داشته باشند.
6. اقامه از وقت تیر شده باشد.
قبل از اخذ موعد باید مشکلات فوق را حل نموده و سپس برای پروسه نقل معلومات ثبت ‌نام نمایند.

قابل تذکر است که بدون اخذ موعد از طریق ویب سایت، مراجعین محترم از حضور ایشان به سفارت جدا خود داری نمایند.

با احترام
سفارت افغانستان مقیم ریاض

https://afgembassy.net/

رخصتۍ خبرتیا

په ریاض کې د افغانستان سفارت مشرتابه او کارکوونکي، د نړی ټولو مسلمانانو، افغانستان شریف ولس او په ځانګړې توګه په سعودي عربستان کې میشتو افغانانو ته د نېکمرغه کوچني اختر د رارسېدو په مناسبت مبارکي وايي او د لوی خدای له دربار څخه مو طاعاتو او عباداتو د قبلېدو غوښتونکي یو.
همدا رنګه ټولو قدرمنو سعودي مېشتو هېوادوالو ته په خورا درنښت خبر ورکول کیږي چې د نېکمرغه کوچني اختر د را رسېدو په مناسبت، په ریاض کې د افغانستان لوی سفارت او قونسلګرۍ څانګه سر له یکشنبې ۲۶روژې ۱۴۴۷ (۱۵ مارچ ۲۰۲۶) تر سه شنبې ۵ شوال ۱۴۴۷ (۲۴ مارچ ۲۰۲۶) نېټې سره سمون لري، په کوربه هېواد کې د کوچني اختر د رسمي رخصتیو تر پایه تړلي وي، او د رخصتۍ له پای ته رسېدو وروسته به د سفارت او قونسلګرۍ څانګې د معمول مطابق خپل ټول خدمات بېرته په چهارشنبه ۶ شوال ۱۴۴۷ (۲۵ مارچ ۲۰۲۶ ) پېل شي.
ګران هېوادوال (مراجعین) دې خبر وي.

په درناوي
ریاض کې د افغانستان لوی سفارت
------------------------------------------------------------------------
اطلاعیه

رهبری و کارمندان سفارت أفغانستان مقیم ریاض قبل از قبل فرارسیدن ایام مبارک عید سعید فطر را خدمت تمام مسلمانان جهان، مردم عزیز أفغانستان در داخل و خارج کشور به ویژه افغانهای مقیم کشور شاهی عربستان سعودی تبریک و تهنیت عرض نموده از بارگاه خداوند متعال آرزوی قبولی طاعات و عبادات تانرا می نمایند.
همچنان به اطلاع هموطنان عزیز مقیم عربستان سعودی رسانیده میشود، نظر به تقویم رسمی کشور میزبان و فرا رسیدن ایام پایانی ماه مبارک رمضان و عید سعید فطر، سفارت افغانستان مقیم ریاض اعتبار از روز یکشنبه ۲۶ رمضان ۱۴۴۷ هجری مطابق ( ۱۵ مارچ ۲۰۲۶) الی روز سه شنبه ۵ شوال ۱۴۴۷ هجری مطابق (۲۴ مارچ ۲۰۲۶) تعطیل می باشد.
پس از ختم رخصتی سفارت و بخش قونسلگری طبق معمول ارائه تمامی خدمات خویش را از روز چهارشنبه تاریخ ۶ شوال ۱۴۴۷ (۲۵ مارچ ۲۰۲۶) از سر خواهد گرفت.
مراجعین محترم مطلع باشد.

بااحترام
سفارت افغانستان رياض