Посольство России в Судане / Russian Embassy in Sudan

عناية السادة المرشحين (القوائم الرئيسية والاحتياطية) الذين اجتازوا المرحلة الأولى من مراحل الاختيار للحصول على منحة دراسية من حكومة روسيا الاتحادية ضمن المنح المقررة للعام الدراسي 2025-2026❗️

وللمشاركة في المرحلة الثانية من مراحل الاختيار، يلزمك تحميل المستندات التالية إلى حسابك الشخصي على الموقع الإلكتروني: http://education-in-russia.com قبل يوم 20 أبريل 2025 في قسم "وثائق المشاركة في المرحلة الثانية من مراحل الاختيار":
1 . صورة ضوئية (سكان) من جواز السفر الدولي مصحوبًا بترجمة موثقة إلى اللغة الروسية. وإذا كنت موجودًا حاليًا في روسيا، فيجب أن تكون الوثيقة مُصدَقة من كاتب العدل في مكتب كاتب العدل.
يجب عمل صورة ضوئية (سكان) لجميع صفحات الأوراق الموثقة (بصيغة بي دي إف pdf)
2 . صورة ضوئية (سكان) من شهادة المؤهل الدراسي مرفق بها بيان بالتقديرات (الدرجات) مصحوبة بترجمة موثقة إلى اللغة الروسية. وإذا كنت موجودًا حاليًا في روسيا، فيجب أن تكون الوثيقة مُصدَقة من كاتب العدل في مكتب كاتب العدل.
يجب عمل صورة ضوئية (سكان) لجميع صفحات الأوراق الموثقة (بصيغة بي دي إف pdf)
3. صورة ضوئية (سكان) من الشهادة الطبية التي الطبية التي تفيد الخلو من أية موانع طبية للدراسة في روسيا الاتحادية مُتَرجَمةً إلى اللغة الروسية (بدون توثيق). مع مراعاة ألا يقل تاريخ الشهادة الطبية عن (١) سبتمبر عام ٢٠٢٤م؛
4. صورة ضوئية (سكان) من الشهادة الطبية التي تفيد الخلو من التهاب الكبد B وC والسل مُتَرجَمةً إلى اللغة الروسية (بدون توثيق). مع مراعاة ألا يقل تاريخ الشهادة الطبية عن (١) سبتمبر عام ٢٠٢٤م ؛
5. صورة ضوئية (سكان) من الشهادة الطبية التي تفيد الخلو من فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز مُتَرجَمةً إلى اللغة الروسية (بدون توثيق). مع مراعاة ألا يقل تاريخ الشهادة الطبية عن (١) سبتمبر عام ٢٠٢٤م.

!!! نلفت انتباهكم إلى أنه يجب مراعاة تحميل المستندات بدقة في الخانات الخاصة بها في قسم "مستندات المشاركة في المرحلة الثانية". كما يجب عمل صورة ضوئية (سكان) للمستندات بصيغة بي دي إف pdf من خلال جهاز SCANNER ، وليس من خلال التصوير بالموبايل.
!!! بعد إرفاق المستندات اللازمة للمشاركة في المرحلة الثانية من مراحل الاختيار، من الضروري إعادة طباعة جميع صفحات استمارة الطلب، وكتابة التاريخ والتوقيع في البند رقم "35" (!) بخط اليد، وعمل صورة ضوئية (سكان) لجميع صفحات استمارة الطلب بصيغة بي دي إف pdf وإرفاقها في الخانة المناسبة. مع مراعاة حذف الاستمارة القديمة.

أعزاؤنا المتقدمون للحصول على إحدى المنح المقدمة من حكومة روسيا الاتحادية ضمن الحصة المخصصة للعام الجامعي 2025-2026م❗️

نشكركم على اهتمامكم الكبير بالدراسة في الجامعات الروسية.

وفيما يلي نعرض على حضراتكم القائمة (الأساسية والاحتياطية) التي تتضمن أرقام استمارات التقديم الخاصة بالمرشحين الذين اجتازوا المرحلة الأولى للقبول وذلك من أجل خوض منافسات المرحلة الثانية.

المرشحون الذين اجتازوا المرحلة الاولى سوف يتلقون إشعارًا بذلك على حساباتهم الشخصية بالموقع في المستقبل القريب إن شاء الله.

المرشحون الذين لم يحالفهم التوفيق في القبول هذا العام نرجو لهم حظًا أوفر في العام المقبل إن شاء الله.

معلومات خاصة بالفعاليات التنافسية بالنسبة للمتقدمين من جمهورية السودان للحصول على إحدى المنح المقدمة من الحكومة الروسية للعام الجامعي 2025/2026م ببرنامج "الماجستير" في التخصصات الإبداعية والفنية

نوجه عناية السادة المرشحين السودانيين الذين تقدموا بطلبات للمشاركة في المسابقة التنافسية للحصول على إحدى المنح الدراسية المقدمة من حكومة روسيا الاتحادية للعام الجامعي 2025/2026م ببرنامج "الماجستير" في التخصصات الإبداعية والفنية إلى أن المقابلة الشخصية سوف تُعْقد بنظام "الأونلاين" في 5 مارس 2025م

هذا وسوف نوافي حضراتكم بالمعلومات الخاصة بهذه المقابلة وكذلك برابط الدخول عليها في رسالة عبر بريدكم الإلكتروني الذي قمتم بتسجيله في حسابكم الشخصي على موقع https://education-in-russia.com

نرجو للجميع النجاح والتوفيق !

⚡️تدعو مدرسة الصحافة باسم "أكاديمية آر تي" الصحفيين من الدول العربية للمشاركة في الدورات التدريبية عبر الإنترنت.

شروط ومتطلبات المشاركة:
‏‎- الخبرة في عالم التدوين والصحافة؛
- القدرة على تقديم المعلومات بطريقة أصلية؛
- العمر أقل من 65 عاما؛
- الطلاقة في اللغة الإنجليزية.
‏‎يمكن تقديم الابليكيشن والحصول على معلومات اضافية على موقع المدرسة 👇

‏is.gd/wz73Wx

Attention selected candidates (first stage): We ask you to URGENTLY check your personal account on the website education-in-russia.com and upload the necessary documents to participate in the second stage of selection!

❗️Dear applicants,

The Embassy of the Russian Federation 🇷🇺 in the Republic of the Sudan 🇸🇩 has the honor to announce that the selection campaign for the Russian governmental scholarships 🎓 for the 2024/2025 academic year has ended.

We hope that those of our Sudanese friends who have chosen to study in Russia will help further strengthen the cooperation and multifaceted relations between our two countries.

❗️Everyone selected in the first stage must closely follow their personal accounts at education-in-russia.com for the updates regarding their applications.

🙏 Those who did not pass this year are welcome to take part in future campaigns!

On April 2, the Embassy of the Russian Federation 🇷🇺 in the Republic of the Sudan 🇸🇩 organized a reception in the format of an iftar dinner at the end of the day’s fasting during the Holy Month of Ramadan 🌙.

The guest list was headed by H.E. Mr.M.Agar, Vice-Chairman of the Transitional Sovereignty Council. The event was also attended by H.E. Mr.M.Abu-Namo, Minister of Minerals, H.E. Mr.A.Bakhiet, Minister of Social Development, H.E. Mr.A.Elsadig, Acting Minister of Foreign Affairs, and H.E. Mr.K. Sayrin, Acting Minister of Interior, as well as high representatives of the Sudanese authorities, political parties, including one of the leaders of the National Umma Party A.Al-Mahdi, along with the heads of the accredited diplomatic missions and the nazirs of the Red Sea tribes.

🤝The iftar passed in a warm and friendly atmosphere.

🇷🇺🇸🇩 Посольство России в Судане 2 апреля организовало прием в формате ужина ("ифтар") по завершении дневного поста в священный для мусульман месяц Рамадан 🌙.

Главным гостем мероприятия был заместитель Председателя Верховного (Суверенного) Совета Республики Судан М.Агар. Присутствовали министры минеральных ресурсов М.Абу-Наму и социального развития А.Бахит, и.о. Министра иностранных дел А.Ас-Садик и Министра внутренних дел Х.Сайрин, высокие представители суданских министерств и ведомств, политических и общественных объединений, включая одного из лидеров Национальной партии «Умма» А.Аль-Махди, а также руководители иностранных дипмиссий в Судане.

🤝Мероприятие прошло в теплой и дружеской атмосфере.

في 2 أبريل، نظمت سفارة روسيا الاتحادية 🇷🇺 لدى جمهورية السودان 🇸🇩 حفلة إفطار رمضانية اتسمت بأجواء الأخوة والمودة. فكان بين ضيوفها البارزين فخامة نائب رئيس مجلس السيادة الانتقالي السيد مالك عقار ومعالي وزير المعادن السيد محمد بشير أبو نمو ومالي وزير التنمية الاجتماعية السيد أحمد آدم بخيت ومعالي وزير الداخلية المكلف اللواء شرطة خليل باشا سايرين ومعالي وزير الخارجية المكلف السفير علي الصادق علي، وكذلك حضرها ممثلون رفيعو المستوى للجهات السيادية والحكومية والتجمعات السياسية ومن بينهم القيادي بهيئة شؤون الأنصار اللواء عبد الرحمن الصادق المهدي، فضلاً عن رؤساء البعثات الدبلوماسية المعتمدة ونظار قبائل شرق السودان.🕊️

🇷🇺🇸🇩
❗️ببالغ الحزن ومواساة لضحايا الهجوم الإرهابي المتوحش على قاعة كروكوس سيتي في موسكو، تعلن سفارة روسيا الاتحادية لدى جمهورية السودان أنها قد نكست علمها وفتحت كتاب التعازي.

❗️مرة أخرى نعبر عن أحر تعازينا لذوي الضحايا متمنين عاجل الشفاء لكل مصابي هذه المأساة.
كما نشكر جميع أصدقاءنا السودانيين وكافة الناس الذين أظهروا دعمهم وتضامنهم معنا في هذه اللحظات الأليمة.
وسوف نستقبل المعزين خلال يومي الأحد والأثنين المقبلين من الساعة 10 صباحا حتى الساعة 5 عصرا وكذلك من الممكن أن ترسل التعازي إلى موقع السفارة الإلكتروني [email protected]

❗️Председатель Переходного Верховного (Суверенного) Совета Республики Судан А.Бурхан 🇸🇩направил соболезнования Президенту Российской Федерации В.В.Путину🇷🇺

🗯️«Ваше Превосходительство,
С прискорбием узнали об ужасном преступлении, произошедшем вечером в пятницу в одном из подмосковных торговых центров, жертвами которого стало множество невинных людей. От себя лично и от имени суданского народа выражаю глубочайшие соболезнования Вам
и семьям погибших, а также желаю скорейшего выздоровления раненым.

Хотел бы подчеркнуть наше неприятие и осуждение любых форм терроризма. Мы полностью солидарны с Правительством России
и дружественным российским народом. Уверены, что под Вашим руководством Ваша страна сможет преодолеть эту трагедию.

Примите, Ваше Превосходительство, уверения в моем самом высоком уважении.»

Офис официального представителя МИД Республики Судан 🇸🇩


❗️Министерство иностранных дел Республики Судан 🇸🇩 самым решительным образом осуждает террористический акт, произошедший вечером в пятницу
в одном из подмосковных торговых центров, в результате которого десятки человек были убиты и ранены.

❗️МИД Судана 🇸🇩 от имени Правительства и народа Республики Судан выражает искренние соболезнования руководству, Правительству и народу России, семьям погибших. Желает скорейшего выздоровления раненым.

Выражаем полную солидарность с дружественной Российской Федерации 🇷🇺, уверены в ее способности преодолеть эту трагедию.

В МИД Судана 🇸🇩 еще раз хотели бы подчеркнуть, что решительно осуждают терроризм в любых его формах и проявлениях.

Суббота, 23 марта 2024 г.