Royal Thai Embassy Stockholm

02/11/2026

(English below)

เมื่อวันที่ ๓๐ ตุลาคม ๒๕๖๙ เวลา ๑๕.๓๐ - ๑๖.๓๐ น. นางสาวพิฐรา นวรัตน์ อุปทูตรักษาราชการ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงสตอกโฮล์ม พร้อมด้วยข้าราชการและเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตฯ และทีมประเทศไทย ได้ร่วมกิจกรรมจิตอาสาบำเพ็ญสาธารณประโยชน์เฉลิมพระเกียรติ เนื่องในวันนวมินทรมหาราช ๑๓ ตุลาคม ๒๕๖๙ ณ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงสตอกโฮล์ม โดยผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้ร่วมกันทำความสะอาดภายในอาคารฝ่ายกงสุล และปรับทัศนียภาพพื้นที่โดยรอบสถานเอกอัครราชทูตฯ ให้เรียบร้อยสวยงาม เพื่อรองรับการเข้าใช้บริการด้านกงสุลของประชาชนคนไทยและชาวต่างชาติ ทั้งนี้ เพื่อน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้ของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร

On 30 October 2026, from 15.30 to 16.30 hrs., Ms. Pittara Navarat, Chargé d’affaires a.i. (CDA) of the Royal Thai Embassy in Stockholm, together with Embassy officials and staff, as well as members of Team Thailand, took part in a public service volunteer activity on the occasion of King Bhumibol Adulyadej The Great Memorial Day, 13 October 2026, at the Royal Thai Embassy in Stockholm. The participants cleaned the Consular Section inside the Embassy’s building and tidied the grounds around the Embassy, to better welcome Thai nationals and foreign visitors using the Embassy’s consular services. The activity was held in remembrance of the boundless benevolence of His Majesty King Bhumibol Adulyadej The Great.

02/11/2026

(English below)

เมื่อวันที่ ๓๐ ตุลาคม ๒๕๖๙ เวลา ๑๓.๐๐ - ๑๕.๐๐ น. นางสาวพิฐรา นวรัตน์ อุปทูตรักษาราชการ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงสตอกโฮล์ม พร้อมด้วยข้าราชการและเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ทีมประเทศไทย ตลอดจนชุมชนไทยในสวีเดน ได้ร่วมกิจกรรมจิตอาสาบำเพ็ญสาธารณประโยชน์และบำเพ็ญสาธารณกุศล การประดิษฐ์ดอกไม้จันทน์ถวายแด่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ณ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงสตอกโฮล์ม โดยเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้แนะนำวิธีการประดิษฐ์ดอกไม้จันทน์ และผู้เข้าร่วมกิจกรรมต่างร่วมแรงร่วมใจประดิษฐ์ดอกไม้จันทน์ด้วยความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้ของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ที่ทรงบำเพ็ญพระราชกรณียกิจเพื่อประโยชน์สุขของพสกนิกรชาวไทยตลอดมา โดยดอกไม้จันทน์ที่ร่วมกันประดิษฐ์ในครั้งนี้ จะนำไปใช้ในพิธีถวายดอกไม้จันทน์ภาคประชาชน งานพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ ซึ่งสถานเอกอัครราชทูตฯ จะจัดขึ้นในวันพุธที่ ๑๖ ธันวาคม ๒๕๖๙ ณ สถานเอกอัครราชทูตฯ ต่อไป

On 30 October 2026, from 13.00 to 15.00 hrs., Ms. Pittara Navarat, Chargé d’affaires a.i. (CDA) of the Royal Thai Embassy in Stockholm, together with Embassy officials and staff, members of Team Thailand, and the Thai community in Sweden, took part in a public service volunteer activity to make sandalwood flowers as an offering to Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother, at the Royal Thai Embassy in Stockholm. Embassy staff demonstrated how to make the sandalwood flowers, and all participants joined together in making them in deep gratitude for Her Majesty’s boundless benevolence and lifelong dedication to the well-being of the Thai people. The sandalwood flowers will be used at the public sandalwood flower offering ceremony on the occasion of the Royal Cremation Ceremony, which the Embassy will hold on Wednesday, 16 December 2026, at the Royal Thai Embassy in Stockholm.

26/10/2026

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงสตอกโฮล์ม ขอเชิญชวนพี่น้องชุมชนไทยในสวีเดนร่วมเป็นจิตอาสาประดิษฐ์ดอกไม้จันทน์ถวายแด่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เพื่อน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้

• วันศุกร์ที่ ๓๐ ตุลาคม ๒๕๖๙
• เวลา ๑๓.๐๐ – ๑๕.๐๐ น.
• ณ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงสตอกโฮล์ม
• การแต่งกาย: ชุดสุภาพ สีดำ ไว้ทุกข์

เนื่องจากกิจกรรมจัดภายในอาคารสถานเอกอัครราชทูตฯ ผู้สนใจกรุณาลงทะเบียนล่วงหน้าภายในวันพฤหัสบดีที่ ๒๙ ตุลาคม ๒๕๖๙ ผ่าน QR Code ในภาพ หรือลิงก์นี้
👉 https://forms.gle/wDyNvMLbTixH3e4v9

ขอเชิญพี่น้องชุมชนไทยร่วมเป็นจิตอาสาโดยพร้อมเพรียงกัน

26/10/2026

(English below)

เมื่อวันที่ ๒๔ ตุลาคม ๒๕๖๙ เวลา ๑๓.๐๐ - ๑๕.๐๐ น. นางสาวพิฐรา นวรัตน์ อุปทูตรักษาราชการ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงสตอกโฮล์ม พร้อมด้วยข้าราชการและเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ทีมประเทศไทย ตลอดจนชุมชนไทยในสวีเดน ได้ร่วมกิจกรรมจิตอาสาบำเพ็ญสาธารณประโยชน์และบำเพ็ญสาธารณกุศล การประดิษฐ์ดอกไม้จันทน์ถวายแด่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคต ๒๔ ตุลาคม ๒๕๖๙ ณ วัดพุทธาราม แวร์มเดอ ราชอาณาจักรสวีเดน

ผู้เข้าร่วมกิจกรรมต่างร่วมแรงร่วมใจประดิษฐ์ดอกไม้จันทน์ด้วยความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้ของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ที่ทรงบำเพ็ญพระราชกรณียกิจเพื่อประโยชน์สุขของพสกนิกรชาวไทยตลอดมา โดยดอกไม้จันทน์ที่ร่วมกันประดิษฐ์ในครั้งนี้ จะนำไปใช้ในพิธีถวายดอกไม้จันทน์ภาคประชาชน งานพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ ในวันที่ ๑๖ ธันวาคม ๒๕๖๙ ต่อไป

ทั้งนี้ ในโอกาสเดียวกัน สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงสตอกโฮล์ม ได้จัดกิจกรรมจิตอาสาให้คำปรึกษาด้านกงสุลแก่ชุมชนไทยในสวีเดน เนื่องในวันปิยมหาราช ๒๓ ตุลาคม ๒๕๖๙ โดยข้าราชการและเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้ให้ข้อมูลและคำแนะนำเกี่ยวกับงานบริการด้านกงสุล ได้แก่ การทำหนังสือเดินทาง การตรวจลงตรา การนิติกรณ์เอกสารราชการต่าง ๆ แก่ชุมชนไทยที่มาร่วมกิจกรรม ณ วัดพุทธาราม แวร์มเดอ

On 24 October 2026, from 13.00 to 15.00 hrs., Ms. Pittara Navarat, Chargé d’affaires a.i. (CDA) of the Royal Thai Embassy in Stockholm, together with Embassy officials and staff, members of Team Thailand, and the Thai community in Sweden, took part in a public service volunteer activity to make sandalwood flowers as an offering to Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother, on the occasion of the anniversary of her passing on 24 October, at Wat Buddharam in Värmdö, Sweden.

All participants joined together in making the sandalwood flowers in deep gratitude for Her Majesty’s boundless benevolence and lifelong dedication to the well-being of the Thai people. The sandalwood flowers will be used at the public sandalwood flower offering ceremony on the occasion of the Royal Cremation Ceremony on 16 December 2026.

On the same occasion, the Royal Thai Embassy in Stockholm also organised a volunteer consular advisory service for the Thai community in Sweden on the occasion of King Chulalongkorn Memorial Day, 23 October 2026. Embassy officials and staff provided information and advice on consular services such as passports, visas and legalisation of official documents to the Thai community attending the activity at Wat Buddharam in Värmdö.

25/10/2026

(English below)

เมื่อวันที่ ๒๔ ตุลาคม ๒๕๖๙ เวลา ๑๐.๐๐ น. นางสาวพิฐรา นวรัตน์ อุปทูตรักษาราชการ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงสตอกโฮล์ม พร้อมด้วยข้าราชการและเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ทีมประเทศไทยและครอบครัว ตลอดจนชุมชนไทยในสวีเดน ได้ร่วมประกอบพิธีสวดพระพุทธมนต์และทำบุญตักบาตรถวายพระราชกุศล เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคต สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ๒๔ ตุลาคม ๒๕๖๙ และพิธีบำเพ็ญกุศลอุทิศถวาย และพิธีถวายดอกไม้จันทน์ภาคประชาชน (ดอกไม้จันทน์ตัวแทนแบบพิเศษ) งานพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ณ วัดพุทธาราม แวร์มเดอ ราชอาณาจักรสวีเดน

พิธีดังกล่าวมีพระวิเทศปุญญาภรณ์ (บุญทิน) เจ้าอาวาสวัดพุทธาราม แวร์มเดอ เป็นประธานฝ่ายสงฆ์ พร้อมคณะสงฆ์รวม ๕ รูป ประกอบด้วยการสวดพระพุทธมนต์ การถวายจตุปัจจัยไทยธรรม การทอดผ้าบังสุกุล การกรวดน้ำรับพร การทำบุญตักบาตรข้าวสารอาหารแห้ง และการถวายภัตตาหารเพลแด่พระสงฆ์ เพื่ออุทิศถวายเป็นพระราชกุศลและน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้

ในโอกาสนี้ อุปทูตรักษาราชการฯ เป็นประธานในพิธีถวายดอกไม้จันทน์ตัวแทนแบบพิเศษ โดยได้กล่าวคำอธิษฐานจิตและวางดอกไม้จันทน์ตัวแทนเบื้องหน้าพระฉายาลักษณ์ ซึ่งสถานเอกอัครราชทูตฯ จะเชิญไปถวายที่หอเปลื้อง พระเมรุมาศ ท้องสนามหลวง ในวันพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทั้งนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ จะประกาศเชิญชวนชุมชนไทยในสวีเดนเข้าร่วมพิธีถวายดอกไม้จันทน์ภาคประชาชน งานพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ ในวันที่ ๑๖ ธันวาคม ๒๕๖๙ ต่อไป

On 24 October 2026, at 10.00 hrs., Ms. Pittara Navarat, Chargé d’affaires a.i. (CDA) of the Royal Thai Embassy in Stockholm, together with Embassy officials and staff, members of Team Thailand and their families, as well as members of the Thai community in Sweden, attended a Buddhist chanting and merit-making ceremony and a special symbolic sandalwood flower offering ceremony in honour of Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother, on the occasion of the anniversary of her passing on 24 October, at Wat Buddharam in Värmdö, Sweden.

The ceremony was led by Abbot of Wat Buddharam Värmdö, together with four monks. The programme included Buddhist chanting, the offering of requisites, the Bangsukul rite, the pouring of ceremonial water to dedicate merit, the offering of dry food as alms, and the offering of the midday meal to the monks, all respectfully dedicated as royal merit to Her Majesty in remembrance of her boundless benevolence.

On this occasion, the CDA presided over the offering of a special symbolic sandalwood flower before the portrait of Her Majesty. The flower will be conveyed by the Embassy to the Royal Crematorium at Sanam Luang, Bangkok, for the Royal Cremation Ceremony. The Embassy will announce details of the public sandalwood flower offering ceremony in Sweden on 16 December 2026 in due course.

24/10/2026

(English below)

เมื่อวันที่ ๒๓ ตุลาคม ๒๕๖๙ นางสาวพิฐรา นวรัตน์ อุปทูตรักษาราชการ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงสตอกโฮล์ม พร้อมด้วยข้าราชการสถานเอกอัครราชทูตฯ ข้าราชการทีมประเทศไทย และครอบครัว เข้าร่วมพิธีวางพวงมาลาเพื่อน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ ๕) ณ พระบรมราชานุสรณ์พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวที่เมืองรากุนดา ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดยเทศบาลเมืองรากุนดา เพื่อน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณ เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคตพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โดยมีนาย Anton Hammar นายกเทศมนตรีแห่งเทศบาลรากุนดา ร่วมถวายพวงมาลา และมีเจ้าหน้าที่เทศบาลรากุนดา คณะสงฆ์ ชุมชนไทย และชาวสวีเดนจากหลากหลายเมือง เข้าร่วมในพิธีฯ ดังกล่าวด้วย ในโอกาสนี้ อุปทูตรักษาราชการได้กล่าวคำรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณ และกล่าวถึงความสำเร็จของการแสดงศิลปวัฒนธรรมไทยโดยวงมหาดุริยางค์ไทยเยาวชนแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (ChulaThaiYO) ที่พระบรมราชานุสรณ์ฯ ณ เมืองรากุนดา เมื่อเดือนกรกฎาคม ๒๕๖๙ เนื่องในโอกาสครบรอบ ๑๒๙ ปี การเสด็จประพาสสวีเดนของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งสะท้อนถึงมิตรภาพอันยั่งยืนระหว่างไทยกับสวีเดน ทั้งนี้ ภายหลังพิธีฯ เทศบาลเมืองรากุนดาได้เป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารกลางวันแก่คณะ ณ โรงแรม Älggårdsberget นอกจากนี้ ในโอกาสดังกล่าว อุปทูตรักษาราชการและคณะได้เดินทางไปยังวัดปิยธรรมาราม เพื่อกราบนมัสการคณะสงฆ์และเยี่ยมชมวัดฯ ด้วย

On 23 October 2026, Ms. Pittara Navarat, Chargé d’Affaires a.i. (CDA) of the Royal Thai Embassy in Stockholm, led Thai officials from the Embassy and Team Thailand, together with family members, to attend a ceremony in remembrance of His Majesty King Chulalongkorn at Chulalongkorn’s Memorial Pavilion in Ragunda. Mr. Anton Hammar, Mayor of Ragunda Municipality, as well as staff members of the Municipality, joined the annual ceremony. Thai monks, Thai communities, and Swedish friends from various cities in Sweden also took part in the ceremony. In the remarks, the CDA paid tribute to His Majesty and highlighted the success of the Thai cultural performance by the Chulalongkorn University Thai Youth Orchestra (ChulaThaiYO) at the Thai Pavilion in July 2026, marking the 129th anniversary of His Majesty’s visit to Sweden and reflecting the enduring friendship between Thailand and Sweden. Following the ceremony, Ragunda Municipality kindly hosted a luncheon for the delegation at Hotell Älggårdsberget. On this occasion, the CDA and the delegation also visited Wat Piyadhammaram to pay respects to the Thai monks and tour the temple.

24/10/2026

20/10/2026

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงสตอกโฮล์ม ขอเชิญชวนพี่น้องชุมชนไทยในสวีเดนร่วมกิจกรรมบำเพ็ญสาธารณประโยชน์และบำเพ็ญสาธารณกุศล เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคต สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ๒๔ ตุลาคม ๒๕๖๙ เพื่อน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้

• กิจกรรมจิตอาสาประดิษฐ์ดอกไม้จันทน์ถวายแด่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง
• กิจกรรมจิตอาสาให้คำปรึกษาด้านกงสุล

วันเสาร์ที่ ๒๔ ตุลาคม ๒๕๖๙ เวลา ๑๓.๐๐ – ๑๕.๐๐ น.
ณ วัดพุทธาราม แวร์มเดอ ราชอาณาจักรสวีเดน
การแต่งกาย: ชุดสุภาพ สีดำ ไว้ทุกข์

ขอเชิญผู้สนใจร่วมกิจกรรมโดยพร้อมเพรียงกัน