Namn och dialekter

Ett guldkorn från våra dialektordsamlingar - plötsligt händer det! 😁

Bläddra i Isofs dialektordsamlingar online! Idag är det dags för lunchföreläsning igen! 😊 I vår webbinarieserie Levande arkiv är det nu Mathias Strandbergs tur att föreläsa.

I Isofs arkivsamlingar finns bland mycket annat miljontals kartotekskort med svenska dialektord. Korten innehåller uppgifter om uttal, böjning m.m., och ofta språkprov i form av meningar där orden ingår. Dialektordsamlingarna är ett viktigt forskningsmaterial som varit gravt underutnyttjat eftersom det tidigare bara i mycket liten utsträckning varit tillgängligt för allmänheten.

På dialektord.isof.se har Isof under våren 2026 börjat tillgängliggöra delar av dialektordsamlingarna i form av flersidiga PDF-filer. Sökbarheten är densamma som om man bläddrar i det fysiska arkivet. Forskningsarkivarie Mathias Strandberg berättar om tillgängliggörandet av dialektordsamlingarna och ger exempel på hur de kan användas, med fokus på de skånska ordsamlingarna.

Föreläsningen sker digitalt via Zoom. Du som deltar live har möjlighet att ställa frågor i chatten på slutet. Alla föreläsningar spelas in och läggs ut på vår webbplats, så det går också bra att titta i efterhand.

Länk publiceras 1 timme före webbinariet på följande sida på vår webbplats: https://www.isof.se/aktuellt/evenemang/evenemang/2026-04-08-forelasning-3-juni-bladdra-i-isofs-dialektordsamlingar-online

Läs mer om vår webbinarieserie Levande arkiv där vi utforskar dialekter, namn, folkminnen och levande traditioner i våra samlingar: https://www.isof.se/aktuellt/evenemang/levande-arkiv

Häromdagen skrev Victor Malm en intressant krönika om skånska dialekter.

VICTOR MALM: Därför är den här dialekten Sveriges fulaste I Dagens Nyheter har nordostskånskan pekats ut som Sveriges fulaste tungomål. Victor Malm minns modersmålet som han tappade bort på Lunds universitet.

"Namn på Trelleborg- är en stor namngrupp som finns representerad på flera håll i Norden och är vanlig i Bohuslän. Enligt forskare betecknar namnen både ett slags vikingatida befästningsverk och labyrinter."

Maria Löfdahl har skrivit månadens blogginlägg om namn med utgångspunkt från västkusten!

En trelleborg och Trelleborgsslott I Tanums härad i norra Bohuslän finns en gammal rundad stenlabyrint som består av runda stenar, nersjunkna i jorden och delvis dolda av gräset. Labyrinten är sannolikt förhistorisk. Denna typ av rundad stenlabyrint är vanlig i hela Bohuslän och Norden. Labyrinten i Tanum heter Trelleborgsslo...

"Aftanröa har ingenting o sätta, män mörenröa jör en vaud hätta." Finns verbet säta/sätta i din dialekt? Vad betyder det då?

Maj månads inlägg i dialektbloggen är skrivet av Jan Hellström och handlar om verbet säta (i södra Sverige ofta uttalat sätta), som kan ha ett flertal olika betydelser i våra svenska dialekter.

Trevlig läsning! :-)

Säta I våra dialekter finns ett verb säta , vars betydelser kan delas in i fem grupper: 1) ’lyda, hörsamma etc.’, 2) ’hysa tilltro till, lita på etc.’, 3) ’akta, respektera, värdera, uppskatta, bry sig om etc.’, 4) ’betyda’ och 5) ’hjälpa, förslå, löna sig etc.’.

Gotland har i långa tider varit en knutpunkt för handel och annan sjöfart på Östersjön. Vilka språkliga företeelser i den gotländska dialekten, gutamål, kan kopplas till inflytande från andra språk?

För dig som missade Caspar Jordans föreläsning om andra språks roll i gutamålets historia finns filmen nu att beskåda på vår webbplats:
https://www.isof.se/dialekter/filmer-och-forelasningar/dialektfilmer/andra-spraks-roll-i-gutamalets-historia

Föreläsningen ingår i vår serie Levande arkiv där vi utforskar dialekter, namn, folkminnen och levande traditioner i våra samlingar. Läs mer om serien och vilka andra föreläsningar som väntar nu i vår: https://www.isof.se/aktuellt/evenemang/levande-arkiv

Finns ordet blåblomma i din dialekt och vilken blomma syftar det då på?

Ofta kan ett visst dialektalt växtnamn beteckna skilda saker på olika orter. I Ordbok över Finlands svenska folkmål står att läsa att blåblomma i Svenskfinland kan syfta på blåklint, teveronika, jungfrulin, blodnäva, skogsviol eller som på bilden nedan: blåsippa.

Läs mer på Institutet för de inhemska språkens webbplats:

Månadens dialektord: blåblomma För den som är botaniskt intresserad har Ordbok över Finlands svenska folkmål mycket att erbjuda. Ofta har växtarterna andra namn än dem man hittar i standardspråkliga floror, och nästan lika ofta kan…

Emiiil! Det finns många andra sorters småländska än Emil i Lönneberga-dialekten. Kul med dialektavsnitt i Språket i P1! 😃

Småländska – mer än bara Emil i Lönneberga-dialekten | Språket | Sveriges Radio Många förknippar kanske småländska med Astrid Lindgren och karaktärerna i hennes böcker. Men går det att prata om en enda småländska?

Våra varmaste gratulationer till Caroline Sandström!

https://sprakinstitutet.fi/carolines-medalj/?fbclid=IwY2xjawRdPHlleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeO1gNJYFJ0DWnN4KoV958bw78rji2m5ycsgIIG5wHS7v5Qu4Z4sFu_aOXDKM_aem_4PAHUf71Rw-IoRb0eXHDiw

Caroline Sandström får medalj för sin insats för svenskan Svenska folkskolans vänner har tilldelat Caroline Sandström Hagforsmedaljen, som årligen delas ut ”som erkänsla för förtjänstfull gärning till förmån för den svenska kulturen och det svenska språket i…

Vad betyder ditt förnamn? Var kommer namnet ifrån, hur länge har det funnits i Sverige, när var det mest populärt och hur vanligt är det?

För dig som missade Katharina Leibrings föreläsning om förnamn i Sverige finns filmen nu att beskåda på vår webbplats:
https://www.isof.se/namn/filmer-och-forelasningar/namnfilmer/fornamn-i-sverige

Föreläsningen ingår i vår serie Levande arkiv där vi utforskar dialekter, namn, folkminnen och levande traditioner i våra samlingar. Läs mer om den och vilka andra föreläsningar som väntar nu i vår: https://www.isof.se/aktuellt/evenemang/levande-arkiv