Embassy of Mongolia in Singapore / Сингапур дахь Элчин сайдын яам

Монгол Улсаас Бүгд Найрамдах Сингапур Улсад суугаа Элчин сайд бөгөөд АСЕФ-ийг хариуцан суугаа захирагч Г.Уянга 2026 оны 6 дугаар сарын 3-ны өдөр АСЕФ-ийн Ерөнхий захирал, Элчин сайд хатагтай Беата Стокжинскагийн урилгаар Сингапурт суугаа АСЕФ-ын Захирагч нарын уулзалтад оролцов.

Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of Mongolia

🌏🤝 Asia and Europe coming together in Singapore!

ASEF Governors and Ambassadors gathered at the residence of HE Anneke Adema, Ambassador of the to Singapore and ASEF Governor, for an engaging exchange on Asia-Europe relations in a time of geopolitical uncertainty and global challenges.

A valuable opportunity to strengthen dialogue, share perspectives and reaffirm the importance of cooperation between the two regions.

🙏 Thank you, Ambassador Adema, for your warm hospitality and generosity in hosting this meaningful gathering.

—

Embassy of the Netherlands in Singapore and Brunei | European Union in Singapore | Singapore Ministry of Foreign Affairs | Embassy of Sweden in Singapore | Embassy of Finland in Singapore - Suomen suurlähetystö Singaporessa | Embaixada de Portugal em Singapura / Embassy of Portugal in Singapore | Embassy of Japan in Singapore | 中国驻新加坡大使馆 Embassy of the People's Republic of China in Singapore | Lietuvos ambasada Singapūre / Lithuanian Embassy in Singapore | Embassy of the Kingdom of Belgium in Singapore | Norwegian Embassy in Singapore | Australian High Commission, Singapore | Embassy of Kazakhstan in Singapore | Pakistan High Commission Singapore | UK in Singapore | Czech Embassy in Singapore | Embassy of Mongolia in Singapore / Сингапур дахь Элчин сайдын яам | Embassy of Italy | Embassy of Romania | Embassy of Viet Nam

For English below:

БҮГД НАЙРАМДАХ СИНГАПУР УЛСАД ЗОХИОН БАЙГУУЛАГДСАН “ХҮҮХДЭД ЗОРИУЛСАН КОНТЕНТИЙН АЗИ ТИВИЙН ФЕСТИВАЛЬ 2026”-Д МОНГОЛ УЛСААС ТӨЛӨӨЛӨЛ ОРОЛЦОВ.

Монгол Улсаас Бүгд Найрамдах Сингапур Улсад суугаа Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд Г.Уянга 2026 оны 5 дугаар сарын 22-ны өдөр Сингапурын төв номын сангийн байранд зохион байгуулагдсан “Хүүхдэд зориулсан Контентийн Ази тивийн Фестиваль 2026” /Asian Childrens Content Festival 2026/-ийн хүрээнд “Далайн эргийн охин/ The Daughter of Khuvsgul Lake” монгол номын нээлтийн арга хэмжээнд оролцов.

Энэхүү фестивальд Монгол Улсаас Азийн сангийн хэрэгжүүлж буй “Let’s Read Mongolia” төслийн удирдагч, төлөөлөгчид оролцсон бөгөөд уг төсөл нь Лоринет Сан-ийн дэмжлэгтэйгээр 2021 оноос хэрэгжиж, Монголын хүүхдийн номын салбарын хөгжил, зохиолч, зураач, хэвлэн нийтлэгчдийн чадавхыг бэхжүүлэхэд чиглэн ажиллаж байгаа аж.

Фестивалийн үеэр Элчин сайд Г.Уянга монгол номын үзэсгэлэнгийн хэсгээр зочилж, төслийн төлөөлөгчид, зохиолч, уран бүтээлчидтэй уулзав. Мөн монголын хүүхдийн ном, уран зохиолыг олон улсын түвшинд сурталчлан таниулж буй үйл ажиллагаанд талархал илэрхийлж, цаашдын ажилд нь амжилт хүсэв.

Түүнчлэн Элчин сайд Г.Уянга 2026 оны 5 дугаар сарын 23-ны Бямба гарагт фестивальд оролцогчид болон төслийн багийн төлөөлөгчдийг Элчин сайдын яамандаа хүлээн авч уулзан, Монголын хүүхдийн зохиол бүтээл олон улсын уншигчдад хүрч буй нь соёлын харилцааг бэхжүүлэхэд чухал хувь нэмэр оруулж буйг онцлов.

MONGOLIAN PUBLISHERS PARTICIPATES IN THE “ASIAN FESTIVAL OF CHILDREN’S CONTENT 2026” HELD IN THE REPUBLIC OF SINGAPORE

H.E. Uyanga Ganbold, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Mongolia to the Republic of Singapore, attended the launch event of the Mongolian children’s book “The Daughter of Khuvsgul Lake” held on 22 May 2026 at the National Library of Singapore as part of the Asian Festival of Children’s Content 2026.

Representatives and project leaders of the “Let’s Read Mongolia” initiative, implemented by The Asia Foundation, participated in the festival on behalf of Mongolia. Supported by the Lorinet Foundation since 2021, the project has been working to strengthen Mongolia’s children’s book sector by supporting the capacity building of local authors, illustrators, and publishers.

During the festival, Ambassador Uyanga Ganbold visited the Mongolian book exhibition section and met with project representatives, authors, and artists. She expressed appreciation for their efforts in promoting Mongolian children’s literature and culture to international audiences and wished them continued success in their work.

Furthermore, on Saturday, 23 May 2026, Ambassador Uyanga Ganbold welcomed the participants and representatives of the project team at the Embassy of Mongolia in Singapore. During the meeting, she highlighted the importance of introducing Mongolian children’s literature to international readers as a meaningful contribution to strengthening cultural ties and mutual understanding.

Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of Mongolia
The Asia Foundation
Asian Festival of Children's Content

For English below:

Монгол Улсаас Бүгд Найрамдах Сингапур Улсад суугаа Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд Г.Уянга 2026 оны 5 дугаар сарын 6-ны өдөр Сингапурын Гадаад хэргийн яамны Зүүн Хойд Азийн газрын захирал хатагтай Ли Вэйминтэй уулзаж, хоёр улсын харилцаа, хамтын ажиллагааг цаашид өргөжүүлэн хөгжүүлэх асуудлаар нээлттэй санал солилцов.

Her Excellency Ambassador Uyanga Ganbold met with Ms. Lee Weimin, Director of the Northeast Asia Directorate of the Ministry of Foreign Affairs of Singapore, on 6 May 2026. The two sides exchanged views on further expanding and developing bilateral relations and cooperation.

🇲🇳🤝🇸🇬

Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of Mongolia
Batmunkh Battsetseg Батмөнхийн Батцэцэг
Singapore Ministry of Foreign Affairs

For English below:

ЭЛЧИН САЙД Г.УЯНГА ИТГЭМЖЛЭХ ЖУУХ БИЧГЭЭ ӨРГӨН БАРИВ

Монгол Улсаас Бүгд Найрамдах Сингапур Улсад суух Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд Ганболдын Уянга 2026 оны 4 дүгээр сарын 28-ны өдөр Бүгд Найрамдах Сингапур Улсын Ерөнхийлөгч Тарман Шанмугаратнамд Итгэмжлэх жуух бичгээ өргөн барив.

Элчин сайд Ганболдын Уянга Итгэмжлэх жуух бичгээ өргөн барих үеэрээ Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Ухнаагийн Хүрэлсүхийн мэндчилгээг уламжилж, бүрэн эрхийн хугацаандаа хоёр орны найрсаг харилцаа, хамтын ажиллагааг бүхий л салбарт өргөжүүлэн хөгжүүлэхийн төлөө ажиллахаа илэрхийлэв.

Бүгд Найрамдах Сингапур Улсын Ерөнхийлөгч Тарман Шанмугаратнам Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Ухнаагийн Хүрэлсүхэд хариу мэндчилгээ дэвшүүлж, Элчин сайд Ганболдын Уянгад баяр хүргэн, ажлын амжилт хүсэв. Тэрээр мөн хоёр улсын харилцаа, хамтын ажиллагааг цаашид бэхжүүлэн хөгжүүлэхийн төлөө байгаагаа илэрхийлэв. Элчин сайд Ганболдын Уянга мөн хүндэтгэлийн дурсгалын дэвтэрт гарын үсэг зурав.

AMBASSADOR EXTRAORDINARY AND PLENIPOTENTIARY OF MONGOLIA UYANGA GANBOLD PRESENTS HER LETTERS OF CREDENCE

Her Excellency Uyanga Ganbold, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Mongolia to the Republic of Singapore, presented her Letters of Credence to His Excellency Tharman Shanmugaratnam, President of the Republic of Singapore, on 28 April 2026 at the Istana.

Conveying the warm greetings of His Excellency Khurelsukh Ukhnaa, President of Mongolia, Ambassador Uyanga Ganbold expressed her commitment to further strengthening and expanding the friendly relations and cooperation between Mongolia and Singapore across multiple sectors during her tenure.

His Excellency President Tharman Shanmugaratnam extended his greetings to the President of Mongolia and congratulated Ambassador Uyanga Ganbold on her appointment, wishing her every success in her mission. He also reaffirmed Singapore’s commitment to enhancing bilateral relations and cooperation between the two countries. Ambassador Uyanga Ganbold also signed the commemorative guestbook.
🇲🇳🤝🇸🇬


Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of Mongolia
Batmunkh Battsetseg Батмөнхийн Батцэцэг
Singapore Ministry of Foreign Affairs
Singapore Embassy in Seoul 주한 싱가포르 대사관
Ministry of Digital Development and Information (MDDI)

For English below:

Монгол Улсаас Бүгд Найрамдах Сингапур Улсад суух Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд Ганболдын Уянга 2026 оны 4 дүгээр сарын 27-ны өдөр Бүгд Найрамдах Сингапур Улсын Гадаад хэргийн яамны Ёслолын дэд дарга Лоу Пит Чэн-д Итгэмжлэх жуух бичгийн хуулбараа гардуулж үүрэгт ажилдаа оров.

On 27 April 2026, Her Excellency Uyanga Ganbold, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Mongolia to the Republic of Singapore, presented the copies of her Letters of Credence to Mr. Low Pit Chen, Deputy Chief of Protocol at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Singapore, and officially assumed her duties.

🇲🇳🤝🇸🇬

Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of Mongolia
Batmunkh Battsetseg Батмөнхийн Батцэцэг
Singapore Ministry of Foreign Affairs
Singapore Embassy in Seoul 주한 싱가포르 대사관

For English below:

Монгол Улсаас Бүгд Найрамдах Сингапур Улсад суугаа Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд С.Энхбаяр болон Австралийн Холбооны Улсаас Бүгд Найрамдах Сингапур Улсад суугаа Дээд Комиссар Алластер Кокс нарыг эх орондоо бүрмөсөн нутаг буцаж буйтай холбогдуулан Сингапур дахь дипломат корпусын ахлагч, Мексикийн Нэгдсэн Улсаас Бүгд Найрамдах Сингапур Улсад суугаа Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд Агустин Гарсиа-Лопес Лоаэс үдэлтийн хүлээн авалт зохион байгуулав.

Хүлээн авалтад Бүгд Найрамдах Сингапур Улсын Гадаад хэргийн яамны байнгын дэд нарийн бичгийн дарга Фүү Чи Сиа болон гадаад орнуудаас суугаа Элчин сайд нар гэр бүлийн хамт оролцов.

A farewell reception was hosted by the Dean of the Diplomatic Corps in Singapore, H.E. Mr. Agustín García-López Loaeza, Ambassador of the United Mexican States to the Republic of Singapore, in honor of H.E. Mr. S. Enkhbayar, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Mongolia to the Republic of Singapore, and H.E. Mr. Allaster Cox, High Commissioner of the Commonwealth of Australia to the Republic of Singapore, on the occasion of their permanent departure from the country.

The reception was attended by Mrs. Foo Chi Hsia, Second Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Singapore, as well as ambassadors accredited to Singapore and their spouses.

🇲🇳🤝🇸🇬

Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of Mongolia
Singapore Ministry of Foreign Affairs
Australian High Commission, Singapore
Embajada de México en Singapur - Embassy of Mexico in Singapore

For English below:

Монгол Улсаас Бүгд Найрамдах Сингапур Улсад суугаа Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд С. Энхбаярыг бүрмөсөн буцах болсонтой нь холбогдуулан Бүгд Найрамдах Сингапур Улсын Гадаад хэргийн яам болон Дотоод хэргийн яамны Төрийн ахлах сайд, парламентын гишүүн хатагтай Сим Анн 2026 оны 4 дүгээр сарын 13-ны өдөр хүлээн авч уулзав.

Уулзалтын үеэр Элчин сайд С. Энхбаяр Монгол–Сингапурын харилцааг хөгжүүлэхэд хатагтай Сим Анны үзүүлсэн дэмжлэг, хувь нэмрийг өндрөөр үнэлж, талархал илэрхийлэв. Ялангуяа, хатагтай Сим Анн 2025 оны 8 дугаар сард Улаанбаатар хотноо зохион байгуулагдсан Зүүн Ази–Латин Америкийн хамтын ажиллагааны форум (FEALAC)-ын Гадаад хэргийн сайд нарын 10 дугаар уулзалтад оролцон, Монгол Улсад айлчилсан нь хоёр улсын харилцаа, хамтын ажиллагааг хөгжүүлэн бэхжүүлэхэд чухал ач холбогдолтой айлчлал болсоныг дурдав.

Мөн талууд “Парисын хэлэлцээрийг хэрэгжүүлэх тухай Монгол Улсын Засгийн газар болон Бүгд Найрамдах Сингапур Улсын Засгийн газар хоорондын хэлэлцээр”-ийг өнгөрсөн оны 10 дугаар сард байгуулсан нь хоёр талын хамтын ажиллагааны цаашдын хөгжилд ихээхэн хувь нэмэр оруулах баримт бичиг болсныг тэмдэглэв.

Уулзалтын төгсгөлд хатагтай Сим Анн Элчин сайд С. Энхбаярын хоёр улсын харилцааг хөгжүүлэхэд оруулсан хувь нэмрийг өндрөөр үнэлж, цаашдын ажил үйлсэд нь амжилт хүсэв.

On 13 April 2026, H.E. S. Enkhbayar, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Mongolia to the Republic of Singapore, was received by Ms. Sim Ann, Senior Minister of State at the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Home Affairs, and Member of Parliament of the Republic of Singapore, on the occasion of his departure upon the conclusion of his mission.

During the meeting, Ambassador Enkhbayar expressed his sincere appreciation for Ms Sim Ann’s strong support and valuable contributions to the development of Mongolia–Singapore relations. In particular, he noted that Ms Sim Ann’s visit to Mongolia in August 2025 to participate in the 10th FEALAC Foreign Ministers’ Meeting in Ulaanbaatar was an important milestone that contributed to strengthening bilateral relations and cooperation.

Both sides also noted that the signing of the Agreement for Cooperation in the Implementation of the Paris Agreement between the Government of Mongolia and the Government of the Republic of Singapore in October of the previous year constituted a significant document that would greatly contribute to the further development of bilateral cooperation.
At the conclusion of the meeting, Ms Sim Ann commended Ambassador Enkhbayar for his contributions to strengthening bilateral relations and extended her best wishes for his future endeavours.

🇲🇳🤝🇸🇬

Sim Ann 沈颖
Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of Mongolia
Singapore Ministry of Foreign Affairs
Batmunkh Battsetseg Батмөнхийн Батцэцэг
Singapore Embassy in Seoul 주한 싱가포르 대사관

For English below:

Монгол Улсаас Бүгд Найрамдах Сингапур Улсад суугаа Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд С. Энхбаяр бүрмөсөн буцах болсонтойгоо холбогдуулан Бүгд Найрамдах Сингапур Улсын Ерөнхий сайдын ажлын албан дахь сайд, Гадаад хэрэг болон боловсролын асуудал хариуцсан хоёрдугаар сайд, парламентын гишүүн асан доктор Мохамад Малики Османтай 2026 оны 4 дүгээр сарын 13-ны өдөр үдэлтийн уулзалт хийв.
Тэрбээр одоо Сингапурын нэр хүнд бүхий Нанъяан Технологийн Их сургуулийн Ерөнхийлөгчийн ахлах зөвлөхийн алба хашиж буй болно.
Элчин сайд С. Энхбаяр Монгол–Сингапурын харилцааг хөгжүүлэхэд доктор Малики Османы үзүүлсэн дэмжлэг, хувь нэмрийг өндрөөр үнэлж, талархал илэрхийлэв. Уулзалтын үеэр хоёр улсын хамтын ажиллагааг сайн засаглал, боловсрол, чадавх бэхжүүлэх чиглэлээр үргэлжлүүлэн хөгжүүлэхийн чухлыг талууд тэмдэглэв. Элчин сайд С. Энхбаяр доктор Малики Османыг цаашид ч Монгол–Сингапурын харилцаа, ялангуяа боловсролын салбарын хамтын ажиллагааг дэмжин ажиллана гэдэгт итгэлтэй байгаагаа илэрхийлэв.

Уулзалтын төгсгөлд доктор Малики Осман Элчин сайд С. Энхбаярын хоёр улсын харилцааг бэхжүүлэхэд оруулсан хувь нэмрийг өндрөөр үнэлж, цаашдын ажил үйлсэд нь амжилт хүсэв.

On 13 April 2026, H.E. S. Enkhbayar, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Mongolia to the Republic of Singapore, held a farewell meeting with Dr Mohamad Maliki Osman, former Minister in the Prime Minister’s Office, Second Minister for Foreign Affairs and Education, and Member of Parliament of the Republic of Singapore, on the occasion of his departure upon the conclusion of his mission.
Dr Maliki Osman currently serves as Senior Advisor to the President of Nanyang Technological University.

Ambassador Enkhbayar expressed his sincere appreciation for Dr Maliki Osman’s strong support and valuable contributions to the development of Mongolia–Singapore relations. During the meeting, both sides emphasized the importance of continuing to strengthen bilateral cooperation in areas such as good governance, education, and capacity-building. Ambassador Enkhbayar also conveyed his confidence that Dr Maliki Osman would continue to support Mongolia–Singapore relations, particularly in the field of education.

At the conclusion of the meeting, Dr Maliki Osman commended Ambassador Enkhbayar for his contributions to strengthening bilateral ties and extended his best wishes for his future endeavours.

🇲🇳🤝🇮🇩

Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of Mongolia
Batmunkh Battsetseg Батмөнхийн Батцэцэг
Dr Maliki Osman

For English below:

Монгол Улсаас Бүгд Найрамдах Сингапур Улсад суугаа Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд С. Энхбаяр бүрмөсөн буцах болсонтойгоо холбогдуулан Бүгд Найрамдах Филиппин Улсаас Сингапур Улсад суугаа Элчин сайд Медардо Ж. Макараигтай 2026 оны 4 дүгээр сарын 10-ны өдөр үдэлтийн уулзалт хийв. Элчин сайд С. Энхбаяр нь 2025 оны 1 дүгээр сарын 31 хүртэл Монгол Улсаас Филиппин Улсад хавсран суугаа Элчин сайдаар ажилласан болно.

Бүгд Найрамдах Филиппин Улсаас Сингапур Улсад суугаа Элчин сайд Медардо Ж. Макараиг Элчин сайд С.Энхбаярыг хавсран суугаа Элчин сайдаар ажиллах хугацаандаа хоёр орны хооронд дипломат харилцаа тогтоосны 50 жилийн ойг 2023 онд тэмдэглэн өнгөрүүлэх, Бүгд Найрамдах Филиппин Улсын Гадаад хэргийн сайдын 2024 оны 8 дугаар сард Монгол Улсад анх удаа хийсэн айлчлал зэрэг хоёр талын харилцааны хөгжлийг урагшлуулан хөгжүүлэхэд чухал алхам болсон арга хэмжээнүүдийг хэрэгжүүлсэн, энэхүү суурин дээр Монгол Улсын Гадаад хэргийн сайд Б.Батцэцэг Бүгд Найрамдах Филиппин Улсад 2025 онд амжилттай айлчилсан болохыг онцлон тэмдэглэв.

Элчин сайд С.Энхбаяр Бүгд Найрамдах Филиппин Улсаас Сингапур Улсад суугаа Элчин сайд Эрхэмсэг ноён Медардо Ж. Макараигт хавсран суугаа Элчин сайдаар ажиллах хугацаанд нь үзүүлсэн дэмжлэгт нь талархал илэрхийлэв. Мөн Монгол Улсаас Бүгд Найрамдах Филиппин Улсад хавсран суугаа Элчин сайд (Монгол Улсаас Бүгд Найрамдах Индонез Улсад суугаа Элчин сайд) хоёр орны харилцааг цаашид улам бүр урагшлуулан хөгжүүлэхэд идэвх чармайлт гарган ажиллаж чадна гэж найдаж байгаагаа илэрхийлэв.

On 10 April 2026, H.E. S. Enkhbayar, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Mongolia to the Republic of Singapore, held a farewell meeting with H.E. Medardo G. Macaraig, Ambassador of the Republic of the Philippines to Singapore, on the occasion of his departure upon the conclusion of his mission. Ambassador Enkhbayar also served as Mongolia’s non-resident Ambassador to the Republic of the Philippines until 31 January 2025.

During the meeting, Ambassador Medardo G. Macaraig highlighted that during Ambassador Enkhbayar’s tenure as non-resident Ambassador, several important milestones were achieved in advancing bilateral relations. These included the commemoration of the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries in 2023, as well as the first-ever official visit of the Secretary of Foreign Affairs of the Republic of the Philippines to Mongolia in August 2024. He further noted that, building on this foundation, the official visit of H.E. Ms. Battsetseg Batmunkh, Minister for Foreign Affairs of Mongolia, to the Republic of the Philippines in 2025 was successfully carried out.

Ambassador Enkhbayar expressed his appreciation to H.E. Medardo G. Macaraig for the support extended during his tenure as non-resident Ambassador. He also expressed his confidence that the non-resident Ambassador of Mongolia to the Republic of the Philippines (resident in Jakarta) would continue to actively promote and further strengthen bilateral relations between the two countries.

🇲🇳🤝🇵🇭

Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of Mongolia
Batmunkh Battsetseg Батмөнхийн Батцэцэг
Philippine Embassy in Singapore
Embassy of Mongolia in Jakarta