Embassy of the Republic of Uzbekistan in Singapore

O‘zbekistonning birinchi elchisi Yangi Zelandiya General-gubernatoriga ishonch yorliqlarini topshirdi

Bugun Vellington shahridagi “Government House” qarorgohida bo‘lib o‘tgan tantanali marosimda O‘zbekistonning Singapurdagi elchisi Alisher Qayumov Yangi Zelandiyada o‘rindoshlik asosidagi elchi sifatida ushbu davlat General-gubernatori Dame Sindi Kiroga ishonch yorliqlarini topshirdi, deb xabar qilmoqda “Dunyo” AA muxbiri.

O‘zbekiston elchisi Yangi Zelandiyaning maori tub aholisiga xos qadimiy anʼanalar asosida tantanali ravishda kutib olindi.

Rasmiy marosim va undan keyingi suhbat chog‘ida so‘nggi yillarda izchil rivojlanib borayotgan O‘zbekiston – Yangi Zelandiya munosabatlarining bugungi holati va istiqbollari muhokama qilindi. Xususan, siyosiy, savdo-iqtisodiy, ilm-fan, taʼlim va boshqa sohalardagi hamkorlik masalalari atroflicha ko‘rib chiqildi.

General-gubernator Dame Sindi Kiro O‘zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev rahbarligida amalga oshirilayotgan keng ko‘lamli islohotlarni yuqori baholadi. U davlat boshqaruvi tizimini modernizatsiya qilish, fuqarolik jamiyatini rivojlantirish va xalqaro biznes uchun qulay investitsiya muhitini yaratish borasida erishilayotgan natijalarni alohida taʼkidladi.

Suhbat davomida ikki mamlakat o‘rtasidagi do‘stona munosabatlarni yanada mustahkamlash, siyosiy muloqotni faollashtirish, shuningdek savdo-iqtisodiy, madaniy-gumanitar va boshqa o‘zaro manfaatli sohalarda amaliy hamkorlikni kengaytirish muhim ekani qayd etildi.

Shu bilan birga, Yangi Zelandiya tomoni mamlakatlar o‘rtasidagi parlamentlararo aloqalarni hamda boshqa sohalarda yo‘lga qo‘yilgan hamkorlikni izchil davom ettirishga tayyor ekanini bildirdi.

Uchrashuv yakunida General-gubernator Dame Sindi Kiro ikki tomonlama munosabatlarni bundan buyon ham mustahkamlashdan manfaatdor ekanini taʼkidlab, O‘zbekiston rahbariyati va xalqiga samimiy tilaklarini yo‘lladi.

Ҳурматли ватандошлар!
Диний билимларини орттириш, диний мавзуларга оид турли саволларга тўғри илмий жавоблар олиш ҳамда турли адашган фирқа ва гуруҳлар таъсиридан самарали ҳимоялаш мақсадида Ўзбекистон мусулмонлари идораси ҳузуридаги Фатво марказида Қўнғироқлар маркази (Call Center) ташкил этилди.
Ушбу марказ билан қуйидаги манзиллар бўйича боғланиш мумкин:
Telegram: ,
WhatsApp: +998917806633

Сингапурда бўлган ёки ушбу мамлакатга саёҳат қилишни режалаштираётган Ўзбекистон фуқаролари диққатига!

Ҳурматли ватандошлар!

Сингапур учувчисиз учиш аппаратларини (дронлар) импорт қилиш, рўйхатдан ўтказиш ва улардан фойдаланишни тартибга солувчи қатъий қонунчилик талабларини жорий қилди ва жорий этишда давом этмоқда. Парвозлар хавфсизлиги, стратегик обектларни ҳимоя қилиш ва ҳаво ҳудудининг бузилишининг олдини олишга алоҳида эътибор қаратилмоқда.
Дронлар ва учувчисиз учиш аппаратлари (Unmanned Aircraft - UA)
Сингапур барча турдаги дронлар, жумладан, истеъмолчи ва ҳаваскор қурилмалар учун мажбурий қоидаларни жорий қилди:
1. Оғирлиги 250 граммдан ортиқ бўлган дронлар Сингапур Фуқаро авиатсияси бошқармасида (CAAS) мажбурий рўйхатдан ўтказилиши керак.
2. Муайян ҳудудларда ва дронларнинг айрим тоифалари учун учиш махсус тайёргарлик ва рухсатномаларни талаб қилади.
3. 2025-йил 1-декабрдан бошлаб, оғирлиги 250 г дан ортиқ бўлган барча дронлар масофавий идентификатсия тизими (Broadcast Remote Identification - B-RID) билан жиҳозланган бўлиши талаб қилинади.
Жавобгарлик:
Рўйхатдан ўтмаган дронни бошқариш ёки B-RID талабларини бузиш 10000 Сингапур долларигача жарима ва/ёки 6 ойгача қамоқ билан жазоланади.
Тақиқланган, қўриқланадиган ёки чекланган ҳудудларда рухсатномасиз дронни бошқариш 20000 Сингапур долларигача жарима ёки такрорий ҳуқуқбузарлик учун 40000 Сингапур долларигача жарима ва/ёки 15 ойгача қамоқ жазоси билан жазоланади.
Хавфсизликка таҳдид соладиган жиддий қоидабузарликлар учун (айниқса, аеропортлар ва ҳарбий иншоотлар яқинида) 50000 дан 100000 Сингапур долларигача жарима ва 5 йилгача озодликдан маҳрум қилиш, шунингдек, жиҳозлар мусодара қилиниши мумкин.

Масофадан идентификатсия қилиш тизими (B-RID)
B-RID оғирлиги 250 г дан ортиқ бўлган барча дронлар учун мажбурий бўлиб, дрон, оператор ва парвоз маълумотларини реал вақтда узатиш имконини беради.
Истисноларга фақат айрим ҳолларда, масалан, бино ичида учишда ёки Оператор рухсатномаси мавжуд бўлганда ва махсус дастурлардан фойдаланилганда рухсат берилади.
Жавобгарлик:
B-RID сиз учиш ёки тизимга атайлаб ёлғон маълумотларни тақдим этиш жиноят ҳисобланади ва 10000 Сингапур долларигача жарима ва/ёки 6 ойгача қамоқ жазосини келтириб чиқаради.
Муҳим чекловлар ва истисно ҳудудлари
Дронлардан фойдаланиш тақиқланган ёки қатъий чекланган:
- аеропортлардан 5 км радиусда;
- ҳарбий базалар, ҳукумат бинолари ва стратегик объектлар ҳудудларида;
- махсус белгиланган вақтинчалик чекланган ҳудудларда (масалан, йирик тадбирлар вақтида - Мустақиллик куни, Формула 1 ва бошқалар);
- баландликда - рухсатисиз 200 фут (тахминан 60 м) дан ортиқ.
Шуни ёдда тутиш керак:
Қонун барчага - ҳам Сингапур фуқароларига, ҳам чет элликларга, жумладан, сайёҳлар, талабалар ва иш визаси эгаларига тенг даражада қўлланилади.
Қоидабузарлик қуйидагиларга сабаб бўлиши мумкин:
- ҳибсга олиш ва қамоққа олиш
- катта миқдордаги жарималар (ўн минглаб долларгача)
- дронни мусодара қилиш
- депортатсия ва мамлакатга қайта кириш ҳуқуқидан маҳрум қилиш
Ўзбекистон фуқаролари учун қуйилагилар тавсия этилади:
- Талабларни текширмасдан туриб, дронларни Сингапурга олиб кирманг;
- Рўйхатдан ўтмасдан, рухсатномасиз ва барча қоидаларга риоя қилмасдан дронларни учирманг;
- Ҳар қандай парвозларни амалга оширишнинг қонунийлигига шубҳа туғилса, улардан воз кечиш;

Сингапур қонунларига риоя қилиш сизнинг хавфсизлигингиз ва мамлакатда тинч яшашингиз кафолатидир.

Ўзбекистон Республикасининг Сингапурдаги элчихонаси

------

Вниманию граждан Узбекистана, находящихся в Сингапуре или планирующих поездку в эту страну

Уважаемые соотечественники!

В Сингапуре введены и продолжают вводиться строгие законодательные требования, регулирующие ввоз, регистрацию и использование беспилотных летательных аппаратов (дронов). Особое внимание уделяется вопросам безопасности полётов, защите стратегических объектов и предотвращению нарушений воздушного пространства.
Дроны и беспилотные летательные аппараты (Unmanned Aircraft - UA)
Сингапур устанавливает обязательные правила для всех типов дронов, включая бытовые и любительские устройства:
1. Дроны весом свыше 250г. подлежат обязательной регистрации в Гражданском авиационном управлении Сингапура (CAAS).
2. Для полётов в ряде зон и для определённых категорий дронов требуется прохождение специальной подготовки и получение разрешений.
3. С 1 декабря 2025 года все дроны весом свыше 250г. должны быть оснащены системой удалённой идентификации (Broadcast Remote Identification - B-RID).
Ответственность:
За полёт незарегистрированного дрона или нарушение требований по B-RID - штраф до 10 000 синг. долл. и/или до 6 месяцев тюрьмы.
За запуск дрона без разрешений в запрещённых, охраняемых или ограниченных зонах - штраф до 20 000 синг. долл., при повторных нарушениях - до 40 000 синг. долл. и/или до 15 месяцев тюрьмы.
За серьёзные нарушения, создающие угрозу безопасности (особенно вблизи аэропортов и военных объектов), возможны штрафы до 50 000-100 000 синг. долл. и лишение свободы до 5 лет, а также конфискация оборудования.
Система удалённой идентификации (B-RID)
B-RID является обязательной для всех дронов весом более 250г. и позволяет передавать данные о местоположении дрона, операторе и полёте в режиме реального времени.
Исключения допускаются только в отдельных случаях, например при полётах внутри закрытых помещений или при наличии Operator Permit и использовании специальных приложений.

Ответственность:
Полёт без B-RID или преднамеренная передача ложных данных в систему рассматривается как правонарушение и влечёт штраф до 10 000 синг. долл. и/или лишение свободы до 6 месяцев.
Важные ограничения и зоны запрета
Запуск дронов запрещён или строго ограничен:
- в радиусе 5 км от аэропортов,
- в районах военных баз, правительственных зданий и стратегических объектов,
- в специально установленных временных ограниченных зонах (например, во время крупных мероприятий - Национальный день, Формула-1 и др.),
- на большой высоте - свыше 200 футов (около 60 м) без разрешения.
Важно помнить:
Закон одинаково распространяется на всех - как на граждан Сингапура, так и на иностранцев, включая туристов, студентов и обладателей рабочих виз.
Нарушение может привести к:
аресту и лишению свободы;
крупным штрафам (до десятков тысяч долларов);
конфискации дрона;
депортации и лишению права повторного въезда в страну.
Настоятельно рекомендуем гражданам Узбекистана:
не ввозить в Сингапур дроны без предварительного изучения требований;
не запускать дроны без регистрации, разрешений и соблюдения всех правил;
воздерживаться от любых полётов, если имеются сомнения относительно законности их проведения.

Соблюдение законодательства Сингапура - это гарантия Вашей безопасности и спокойного пребывания в стране.

Посольство Республики Узбекистан в Сингапуре

Сингапурда бўлган ёки ушбу мамлакатга сафар қилишни режалаштираётган Ўзбекистон фуқароларининг эътиборига

Ҳурматли ватандошлар!

2025 йил 1 сентябрдан бошлаб Сингапурда тамаки маҳсулотларини қиздирувчи қурилмалар (IQOS ва бошқалар) ҳамда электрон сигареталар (вейплар), айниқса, “K-pods” туридаги ва таркибида этомидат мавжуд бўлган вейпларга қарши янада қатъий қонунчилик чоралари кучга кирди.
Электрон сигареталар ва тамакини қиздирувчи қурилмалар
Сингапурда вейплар ва шунга ўхшаш қурилмаларни олиб кириш, сотиш, сақлаш ва фойдаланиш мутлақо тақиқланади.
Сақлаш ёки чекиш учун – 2 000 сингапур долларигача жарима.
Сотиш ёки олиб кириш учун – 10 000 сингапур долларигача жарима ва/ёки 6 ойгача қамоқ (такрорий ҳолларда – 20 000 сингапур долларигача ва/ёки 12 ойгача қамоқ).
Такрорий ҳолларда мажбурий реабилитация ва кейинчалик жиноий жавобгарликка тортилиш мумкин.

Этомидат ва «K-pods»

Сингапур “K-pods” туридаги вейпларни гиёҳванд моддалар билан боғлиқ қурилма сифатида баҳолайди, этомидат эса расмий равишда С синфдаги гиёҳванд моддалар рўйхатига киритилган.
Сақлаш ёки истеъмол қилиш учун – мажбурий кузатув ва реабилитация дастури; такрорий ҳолларда жиноий жавобгарлик.
Контрабанда учун – 3 йилдан 20 йилгача қамоқ ва 5 тадан 15 тагача қамчин жазоси.
Сотиш ва тарқатиш учун – 2 йилдан 10 йилгача қамоқ ва 2 тадан 5 тагача қамчин жазоси.

Мухим эслатма:
Қонун Сингапур фуқароларига ҳам, хорижликларга ҳам, шу жумладан талабалар ва иш визаси эгаларига ҳам бирдек татбиқ этилади. Қонун бузилиши қуйидагиларга олиб келиши мумкин:
қўлга олиниш ва озодликдан маҳрум этиш;
катта миқдордаги жарималар;
депортация ва мамлакатга қайта кириш ҳуқуқидан маҳрум этиш.
Ўзбекистон фуқароларига электрон сигареталар ёки шунга ўхшаш қурилмаларни Сингапурга олиб кириш ва улардан фойдаланишдан қатъий равишда воз кечиш тавсия этилади. Қонун-қоидаларга риоя қилиш – бу мамлакатда хавфсиз ва осуда бўлиб туришингизнинг кафолатидир.

Ўзбекистон Республикасининг Сингапурдаги Элчихонаси

------

Вниманию граждан Узбекистана, находящихся в Сингапуре или планирующих поездку в эту страну

Уважаемые соотечественники!

С 1 сентября 2025 года в Сингапуре вступили в силу еще более жесткие законодательные меры, направленные на борьбу с устройствами нагрева табака (включая IQOS) и электронными сигаретами (вейпами), в особенности, с вейпами типа “K-pods”, содержащими этомидат.
Электронные сигареты и устройства нагрева табака
Сингапур полностью запрещает ввоз, продажу, хранение и использование вейпов и подобных устройств.
За хранение или курение – штраф до 2 000 синг. долл.
За продажу или ввоз – до 10 000 синг. долл. и/или 6 месяцев тюрьмы (при повторных нарушениях – до 20 000 синг. долл. и/или 12 месяцев тюрьмы).
При повторных нарушениях возможно направление на обязательную реабилитацию, а в дальнейшем – уголовное преследование.

Этомидат и «K-pods»
Сингапур рассматривает вейпы типа «K-pods» как устройства, связанные с наркотиками, этомидат официально включён в список наркотических средств класса C.
За хранение или употребление – обязательное наблюдение и программа реабилитации; повторные случаи влекут уголовную ответственность.
За контрабанду – от 3 до 20 лет тюрьмы и от 5 до 15 ударов розгами.
За продажу и распространение – от 2 до 10 лет тюрьмы и от 2 до 5 ударов розгами.

Важно помнить:
Закон одинаково распространяется на всех – как на граждан Сингапура, так и на иностранцев, включая обладателей студенческих и рабочих виз.
Нарушение может привести к:
-аресту и лишению свободы;
-крупным штрафам;
-депортации и лишению права повторного въезда в страну.

Настоятельно рекомендуем гражданам Узбекистана воздерживаться от ввоза и использования любых электронных сигарет или аналогичных устройств в Сингапуре.
Соблюдение законодательства – это гарантия Вашей безопасности и спокойного пребывания в стране.

Посольство Республики Узбекистан в Сингапуре

Для туристов из Сингапура и других стран Азиатско-Тихоокеанского региона будут организованы прямые чартерные рейсы в Узбекистан

Подробнее (https://dunyo.info/ru/turizm/dlya-turistov-iz-singapura-i-drugih-stran-aziatsko-tihookeanskogo-regiona-budut-organizovany-pryamye-charternye-reysy-v-uzbekistan)

O‘zbekistonlik talabalar Singapurda o‘tkazilgan Osiyo talabalar yetakchiligi konferensiyasida ishtirok etdilar

2025-yil 12–13 iyul kunlari Singapurda bo‘lib o‘tgan “Asia Student Leadership Conference 2025”da dunyoning 20 dan ortiq davlatidan kelgan faol yoshlar bilan bir qatorda O‘zbekistonlik talabalar ham ishtirok etdilar.

Hasanova Sevara va Qosimova Diyora O‘zbekiston nomidan qatnashib, xalqaro auditoriya oldida o‘zining bilim va yetakchilik ko‘nikmalarini namoyish etdilar. Konferensiya doirasida tashkil etilgan “Madaniyat kechasi” tadbirida O‘zbekistonning milliy liboslari, madaniy merosi hamda shirinliklari xorijlik ishtirokchilar tomonidan katta qiziqish bilan kutib olindi.

O‘zbekiston Respublikasining Singapurdagi Elchixonasi yoshlarimizning xalqaro maydondagi faol ishtirokini qo‘llab-quvvatlashda davom etadi va ularning bunday nufuzli anjumanlardagi ishtirokini mamlakatimiz yoshlari salohiyatining yorqin ko‘rinishi sifatida baholaydi.

19 aprel kuni Singapurda istiqomat qilayotgan yurtdoshlarimiz bilan birgalikda Navro‘z bahor bayramini nishonladik.

Tadbirga ko‘plab vatandoshlarimiz milliy o‘zbekona kiyimida kelib, farzandlarini ham olib kelishdi, ishtirokchilar o'zlari tayyorlagan o'zbek milliy taomlaridan bahramand bo'ldilar.

Tadbir ishtirokchilari turli tanlov va viktorinalarda qatnashib, o‘zbek adabiyoti va san’ati, xalq an’analariga oid chuqur bilimlarini namoyish etdilar. Shuningdek ular o‘zbek xalq raqslarini ijro etishda ham o‘z mahoratlarini ko’rsatdilar.

Bunday uchrashuvlarni muntazam ravishda o‘tkazish bo‘yicha kelishuvga erishildi.

Президент иқтисодиётимизнинг барқарор ўсишига муносиб ҳисса қўшаётган барча тадбиркорларга миннатдорлик билдирди

Президент раислигида видеоселектор йиғилиши ва тадбиркорлар билан мулоқот давом этмоқда.
Мураккаб геосиёсий шароитга қарамай, иқтисодиётимиз 6,3 фоизга ошиб, 111 миллиард доллардан кўпайгани таъкидланди.

Саноат, қишлоқ хўжалиги ва хизматлар соҳасига 38 миллиард доллар инвестиция кирди, экспорт 26 миллиард доллардан ошди.

Очиқ мулоқотда кўп тадбиркорлар ўзига ижтимоий масъулият олиб, эҳтиёжманд одамларни ишли қилишга тайёр эканлигини билдирган эди.

Ўтган қисқа вақт ичида тадбиркорлар 387 минг камбағал оила аъзолари ва 40 минг ногиронлиги бор одамларни даромадли қилди.

Мамлакатимизда камбағаллик даражаси йил якуни билан 9 фоиздан пасаяди.

–Аминманки, ўзаро ишончга асосланган ҳамкорлигимизни шу суръатда давом эттирсак, келгуси йилларда бу кўрсаткични бемалол 6 фоизга туширамиз. Шу ўринда, ваъдасини устидан чиқиб, янги қувватлар ҳисобига минглаб иш ўрни яратаётган, замонавий технология олиб кириб, янги ташқи бозорларни забт этаётган, иқтисодиётимизнинг барқарор ўсишига муносиб ҳисса қўшаётган барча тадбиркорларимизга чин дилдан миннатдорлик билдираман, – деди Президент.

BAAning O‘zbekistondagi Elchisi Said Matar al-Qamziy janoblari bilan uchrashdik. Mamlakatlarimiz o‘rtasidagi ikki tomonlama aloqalar sezilarli darajada kengayib borayotganini ta’kidladik. Shunga qaramay, oldimizda bajarilishi kerak bo‘lgan ishlar hali ko‘p va amalga oshirishimiz kerak bo‘lgan qator o‘zaro manfaatli loyihalar mavjud. Iqtisodiy hamkorlikni mustahkamlashga alohida e’tibor qaratgan holda kelgusi yilda bo‘ladigan tadbirlarni muhokama qildik.
***
Met H.E. Saeed Matar AlQemzi, Ambassador of the UAE to Uzbekistan. Underscored that bilateral ties between our two nations are expanding significantly. Still, we have much work to do and big room to fill with mutually beneficial projects. Discussed the upcoming engagements for the year to come with a special focus on boosting economic cooperation.
***
Провели встречу с Е.П. Саидом Матаром Аль-Камзи, Послом ОАЭ в Узбекистане. Отметили, что двусторонние связи между нашими странами значительно расширяются. Тем не менее нам предстоит проделать еще большую работу и реализовать множество взаимовыгодных проектов. Обсудили предстоящие мероприятия на следующий год, уделив особое внимание укреплению экономического сотрудничества.

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Қатар Давлати Амири Шайх Тамим бин Ҳамад Ол Соний билан телефон орқали мулоқот қилди.
https://president.uz/uz/lists/view/7771
—
Состоялся телефонный разговор между Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым и Эмиром Государства Катар Шейхом Тамимом бин Хамадом Аль Тани.
https://president.uz/ru/lists/view/7771