Repubblica di San Marino

🚂 Riprende il viaggio dello storico Treno Bianco Azzurro di San Marino 💙🤍

📢 La Segreteria di Stato per il Terrritorio e la Segreteria di Stato per il Turismo ti invitano all'inaugurazione del prolungamento della sede ferroviaria galleria Montale - piazzale della Stazione, realizzata in collaborazione con l'associazione Treno Bianco Azzurro

📅 lunedì 29 giugno
⌚ 18:30
📍 Piazzale della Stazione

📋 Programma
- 18:45 Arrivo degli Eccellentissimi Capitani Reggenti
- Cerimonia inaugurale e presentazione del nuovo servizio
- Buffet

Info 👉https://bit.ly/4emIBwN

Segreteria di Stato Turismo
Segreteria di Stato Territorio e Ambiente della Repubblica di San Marino

Vuoi una pausa dal caldo sole del mare o semplicemente vuoi goderti un po’ di aria fresca all’ombra degli alberi?🌳

Allora gli Orti Borghesi sono il luogo perfetto per te!🥰

Un piccolo rifugio nel verde dove potrai riposarti in tranquillità, insieme al fruscio delle foglie e lo scorrere dell’acqua di una piccola fontana 🍃⛲

Un ambiente che ti eleva mostrandoti panorami aperti all’orizzonte da un lato e la Basilica del Santo e uno scorcio di Palazzo Pubblico dall’altro🤩

E tu ci sei mai stato?😊

🇬🇧Do you want a break from the hot seaside sun, or would you simply like to enjoy some fresh air in the shade of the trees?🌳
Then Orti Borghesi is the perfect place for you!🥰
A small green site where you can relax in peace with the rustling of leaves and the gentle flow of water from a small fountain 🍃⛲
An atmosphere that uplifts you, offering open views stretching to the horizon on one side, and on the other finding the Basilica of Saint Marinus and a glimpse of the Public Palace🤩
Have you ever been there?😊

Guarda che panorama!🤩

La bellezza della nostra Repubblica si irradia verso l'orizzonte come le chiare sfumature del cielo 💙

Queste e tante altre viste meravigliose stanno aspettando te per trascorrere le belle giornate di sole alla scoperta del territorio di San Marino🤗

Organizza ora la tua vacanza tra storia e natura📜🍃
Scopri le tappe principali👉https://bit.ly/PianificailTuoViaggio

🇬🇧Look at this breathtaking view!🤩
The beauty of our Republic stretches to the horizon like the light shades of the sky💙
These and many other stunning views are waiting you to enjoy sunny days exploring the territory of San Marino🤗
Plan your holiday now, where history meets nature📜🍃
Discover the must-see places👉https://bit.ly/PianificailTuoViaggioUK

Stai pensando di organizzare un viaggio verso la Repubblica più antica del mondo?🧳

Allora fai le valigie e vieni a trovarci! Da domani e fino al 20 settembre si svolge una cerimonia che non puoi perderti: il Cambio della Guardia💂🇸🇲

San Marino ha a cuore le sue tradizioni e la sua storia e per questo motivo, anche se Palazzo Pubblico è chiuso per restauro, il Corpo Militare Sammarinese Nucleo Uniformato della Guardia di Rocca continuerà a regalare uno spettacolo unico nelle loro uniformi💚❤️

Scopri di più alla pagina dedicata👉https://bit.ly/CambiodellaGuardia

🇬🇧Are you thinking about planning a trip to the world’s oldest Republic? 🧳
Pack your bags and come visit us! From tomorrow until 20 September, there is a ceremony you will not want to miss: the Changing of the Guard 💂🇸🇲
San Marino loves its traditions and history. For this reason, even though the Public Palace is currently closed for restoration, the Uniformed Unit of the Fortress Guard military corps will continue to offer a special show in their historic uniforms💚❤️
Find out more at the dedicated page👉https://bit.ly/CambiodellaGuardiaUK

🚗 Domani la mitica 1000 Miglia attraverserà il cuore del Centro Storico di San Marino 🇸🇲

Un passaggio che porterà nelle vie e nelle contrade medioevali 🏰 il fascino senza tempo delle auto storiche e di una delle manifestazionui automobilistiche più iconiche al mondo 💯

Raggiungi il Centro Storico, scegli il tuo punto d'osservazione e goditi lo spettacolo 🤩

🇬🇧 🚗 Tomorrow, the legendary 1000 Miglia will pass through the heart of San Marino’s Old Town 🇸🇲
A route that will bring the timeless charm of classic cars and one of the world’s most iconic motoring events 💯 to the medieval streets and alleys 🏰
Head to the Old Town, pick your vantage point and enjoy the show 🤩

📷

Visitando il Centro Storico della Repubblica di San Marino, una delle tappe fondamentali è Piazza della Libertà, il cuore istituzionale del paese dove si trovano Palazzo Pubblico e la Statua della Libertà🥰

Ma osservando da vicino la Statua, hai mai notato un particolare?🔎

Incassato nella parte posteriore del piedistallo, infatti, è presente una effigie raffigurante Otilia Heyroth Wagener di profilo, donatrice del monumento e alla quale, per gratitudine, fu conferito il titolo di duchessa di Acquaviva🤍

🇬🇧When visiting the Old Town of the Republic of San Marino, one of the must-see stops is Piazza della Libertà, the country’s institutional heart where you can find the Public Palace and the Statue of Liberty🥰
But taking a closer look to te Statue, have you ever noticed a particular thing?🔎
Built into the back of the pedestral, there is an effigy portraying Otilia Heyroth Wagener in profile, benefactor of the monument, who was granted the title of Duchess of Acquaviva in recognition of her generosity🤍

🌿Oggi è la Giornata Mondiale dell’Ambiente!🌿

Quale modo migliore di celebrarla se non a contatto con la natura?🌲

La Repubblica di San Marino non è solo una meta in cui puoi scoprire la storia e la cultura della Repubblica Patrimonio UNESCO, ma anche trascorerre una giornata all’aria aperta nel verde🇸🇲🍃

Respira le ultime giornate di primavera godendoti l’aria fresca della natura, percorrendo i sentieri diramati in tutto il territorio, dai più semplici come la Costa dell’Arnella, a quelli che ti mostrano scorci suggestivi come i sentieri di Canepa e Gorgascura, fino a quelli adatti ai più esperti come quello della Rupe 💪

Organizza ora il tuo incontro con la natura!😉

Scopri di più alla nostra pagina dedicata👉https://bit.ly/ItinerariNaturalisticiSanMarino

🇬🇧🌿Today is World Environment Day!🌿
What better way to celebrate it than by getting in touch with nature?🌲
The Republic of San Marino is not only a destination where you can discover the history and culture of a UNESCO World Heritage Republic, but also the perfect place to spend a day outdoors immersed in nature🇸🇲🍃
Breathe in the last days of spring while enjoying the fresh air along, the many trails that wind throughout the territory: from the easiest ones, such as Costa dell’Arnella, to those offering breathtaking views like Canepa and Gorgascura paths, up to more challenging routes for experienced hikers such as the Rupe Path 💪
Plan your encounter with nature now!😉
Discover more on our dedicated page👉https://bit.ly/ItinerariNaturalisticiSanMarinoUK

Domani a San Marino è festa nazionale 🇸🇲

La nostra Repubblica celebra la festa civile e religiosa del Corpus Domini con una suggestiva cerimonia che anima il Centro Storico passando per i luoghi più significativi e rappresentativi come Piazza della Libertà e la Basilica del Santo

📜 Un rito solenne che si svolge secondo un protocollo tramandato nei secoli e custodito ancora oggi nella sua autenticità.

Non perdere l'occasione di assistere ad una cerimonia davvero unica 🤩

Scopri il programma 👉 https://bit.ly/CorpusDomini26

🇬🇧 Tomorrow is a public holiday in San Marino 🇸🇲

Our Republic celebrates the civil and religious feast of Corpus Christi with a captivating ceremony that brings the Old Town to life, passing through its most significant and iconic sites, such as the Piazza della Libertà and the Basilica of Saint Marinus
📜 A solemn ritual that unfolds according to a protocol handed down through the centuries and preserved in its authentic form to this day.
Don’t miss the chance to witness a truly unique ceremony 🤩
Discover the programme 👉https://bit.ly/CorpusDomini26uk

marino

Oggi ti portiamo in un luogo particolare…sai dove ci troviamo?🤔

Nel giardino dell’antico Monastero di Santa Chiara, luogo di culto inaugurato nel 1609 che ospitava le clarisse, trasferitesi nel 1971 nel nuovo convento a Valdragone⛪🇸🇲

Il luogo è stato ristrutturato e oggi ospita i locali dell’Università di San Marino e il Museo dell’Emigrante😯

Una tappa della tua visita al Centro Storico dove potrai goderti una pausa di pace e tranquillità in uno spazio unico che ospitava le monache nei loro momenti di ristoro🧘‍♂️🧘‍♀️

E tu lo conoscevi?☺️

🇬🇧Today we show you a particular place…do you know where we are?🤔
In the garden of the ancient Monastery of Saint Claire, a place of worship inaugurated in 1609 which housed the Poor Clares, who have moved in 1971 to the new convent in Valdragone⛪🇸🇲
The site has been renovated and now houses the University of San Marino and the Emigrant Museum😯
A stop-over on your tour of the Old Town where you can enjoy a peaceful and quiet break in a unique space that once hosted the nuns during their moments of rest🧘‍♂️🧘‍♀️
Did you know about it?☺️

marino