Consulat Général d’Haiti au Suriname

Distinctions décernées à Pasteur Manicel Simon par l'organisation IICA pour ses accomplissements dans le domaine de l'agriculture au Suriname.

Manicel and Majorie Simon, a Haitian father and his Suriname-born daughter, promoters of farmers’ wellbeing and collaborative efforts, are recognized by IICA as Leaders of Rurality of the Americas Manicel Simon, a farmer, and Majorie Simon, secretary and spokesperson for the Haitian Farmers Cooperative of Suriname, were recognized as Leaders of Rurality for their work to integrate immigrants and help them obtain tools and apply new technologies.

Dans la moiteur de Paramaribo, les Grenadières ont fait vibrer bien plus qu’un stade : elles ont réveillé une nation. Ce mardi 3 mars, menées par la capitaine Melchie Durmonay, elles ont dompté le Suriname par 2-0, malgré l’absence de cinq titulaires. Mais au-delà du score, c’est l’âme haïtienne qui s’est imposée.

Tambours, chants et danses portés par le « Chouchou Band », avec le soutien du Consulat Général d’Haïti à Paramaribo, ont transformé le Franklin Essed en un théâtre de passion. Chaque frappe, chaque geste, semblait guidé par l’écho des racines et la ferveur d’un peuple. Face à la puissance athlétique des Surinamaises, nos héroïnes ont opposé sang-froid, discipline et une force intérieure qui ne se mesure pas en statistiques.

Cette victoire n’est pas seulement sportive : elle est culturelle, identitaire, presque spirituelle. Les Grenadières ne jouent pas seulement pour un trophée, elles jouent pour une mémoire collective, pour un rêve qui les mène vers le Brésil en 2027, où la Coupe du monde féminine les attend.

Haïtiens et Haïtiennes des différents districts du Suriname, et même de la Guyane voisine, ce message est pour vous !

Le 3 mars prochain, nos Grenadières, pleines de vedettes évoluant dans les grands championnats européens et américains, affronteront le Suriname dans le cadre des éliminatoires de la Coupe du Monde Féminine 2027. Le rendez-vous est fixé au Franklin Essed Stadium : venez nombreux, habillés aux couleurs d’Haïti, pour faire vibrer les tribunes et montrer que partout où nous sommes, nous restons unis derrière notre équipe nationale.

Votre présence et vos voix seront la force des Grenadières !

To all Haitians living across Suriname’s districts and even in neighboring French Guiana: this call is for you! On March 3rd, our Grenadières, filled with star players competing in major European and American leagues, will face Suriname in the 2027 FIFA Women’s World Cup qualifiers. The match will take place at the Franklin Essed Stadium. Come in large numbers, proudly wearing Haiti’s colors, and let your voices echo through the stands.

Together, let’s show that wherever Haitians are, we stand united behind our national team!

Ayisyen k ap viv nan diferan distri nan Surinam, menm frè ak sè nou yo ki nan Guyàn, mesaj sa a se pou nou! Nan 3 mas pwochen, Grenadyèz nou yo, ki gen anpil vedèt k ap jwe nan gwo chanpyona Ewopeyen ak Ameriken, ap antre sou teren an pou yo jwe kont Surinam nan kad kalifikasyon pou Koup di Mond Fanm 2027. Match la ap fèt nan Franklin Essed Stadium. Nou envite nou vini an foul, mete koulè Ayiti sou nou, leve vwa nou pou fè tribin yo tranble.
Ansanm, ann montre ke kèlkeswa kote nou ye, nou toujou ini dèyè ekip nasyonal nou an!

“Grenadyèz yo se fyète nou, ann leve kanpe pou yo !

Accueil chaleureux de Madame Pia Sundhage à Paramaribo

Le vendredi 27 février 2026, le Consulat de la République d’Haïti à Paramaribo a accueilli avec enthousiasme Madame Pia Sundhage, nouvelle entraîneure de la sélection féminine haïtienne senior, à son arrivée à l’Aéroport international Johan Adolf Pengel.

La Consule, Madame Maliline Alomonor, accompagnée de Madame Tania Jean et de deux membres du staff technique, lui a remis un bouquet de fleurs en signe de bienvenue. Après un bref repos à l’hôtel, Madame Sundhage a dirigé sa première séance d’entraînement pour préparer les Grenadières au match contre le Suriname, prévu le mardi 3 mars au stade Franklin Essed.

Appel aux supporters

Haïtiennes et Haïtiens de Suriname et de Guyane française, venez nombreux jouer votre rôle de 12e homme. Votre ferveur peut porter les Grenadières vers une victoire décisive sur la route de la Coupe du monde féminine 2027.

Gredanye Alaso

Akèy nan la jwa pou Madam Pia Sundhage nan Paramaribo

Vandredi 27 fevriye 2026, Konsila Repiblik Ayiti nan Paramaribo te resevwa ak anpil antouzyasm Madam Pia Sundhage, nouvo antrenè ekip nasyonal foutbòl fanm Ayiti a, lè li rive nan Ayewopò Entènasyonal Johan Adolf Pengel.

Madam Maliline Alomonor, Konsil Ayiti, ansanm ak Madam Tania Jean ak de manm staf teknik yo, te remèt li yon bouke flè kòm senbòl akèy. Apre yon ti repo nan otèl la, Madam Sundhage te dirije premye antrennman li pou prepare Grenadyèz yo pou match kont Sranam, ki fikse pou madi 3 mas nan Stad Franklin Essed.

Apèl pou Sipòtè yo

Ayisyen ak Ayisyèn nan Sranam ak nan Guyàn Franse, vin an foul pou jwe wòl nou kòm 12yèm jwè a. Pasyòn nou kapab pote Grenadyèz yo nan yon viktwa desizif epi mennen yo pi pre Koup di Mond Fanm 2027 la.

Gredanye Alaso

Warm Welcome for Madame Pia Sundhage in Paramaribo

On Friday, February 27, 2026, the Consulate of the Republic of Haiti in Paramaribo warmly welcomed Madame Pia Sundhage, the new head coach of Haiti’s senior women’s national football team, upon her arrival at Johan Adolf Pengel International Airport.

The Consul, Madame Maliline Alomonor, together with Madame Tania Jean and two members of the technical staff, presented her with a bouquet of flowers as a gesture of hospitality. After a short rest at the hotel, Madame Sundhage led her first training session to prepare the Grenadières for their match against Suriname, scheduled for Tuesday, March 3, at the Franklin Essed Stadium.

Call to Supporters

Haitians from Suriname and French Guiana, gather in numbers and play your role as the 12th player. Your passion and energy can carry the Grenadières to a decisive victory on their road to the 2027 FIFA Women’s World Cup.

Gredanye Alaso

Arrivée des Grenadières au Suriname : une délégation accueillie avec honneur

Ce lundi 23 février, le premier contingent de la sélection féminine senior d’Haïti, accompagné de son staff technique, a foulé le sol surinamais. À l’aéroport international, la délégation a été reçue avec enthousiasme et fierté par le Consulat général de la République d’Haïti à Paramaribo, sous la conduite du consul Jackson Bien-Aimé, coordonnateur aux affaires consulaires.

Dans une atmosphère empreinte de fierté et de reconnaissance, le consul Bien-Aimé a adressé des mots de bienvenue aux joueuses, saluant leur engagement et leur rôle d’ambassadrices du drapeau haïtien. En signe d’admiration, la consule Almonor Maliline, administratrice du Consulat, a remis une g***e de fleurs à la pépite mondiale Melchie Dumornay, symbole éclatant du talent et de la détermination des Grenadières.

Aux côtés du Consulat, le team manager Peterson Desormeaux était également présent pour accueillir les joueuses. Arrivé plus tôt au Suriname, il avait pris en charge la planification logistique : la location de bus, les démarches pour l’obtention d’un terrain d’entraînement et l’organisation des déplacements du staff. Dans ces responsabilités, il a été efficacement épaulé par le chef de poste du Consulat, Dr Jean Kechnor Edmond. Sa présence énergique et son sens du leadership témoignent de l’esprit de combativité qui anime la sélection.

Un rendez-vous décisif

La sélection haïtienne affrontera celle du Suriname le 3 mars prochain au Dr. Ir. Franklin Essed Stadium de Paramaribo, dans le cadre des éliminatoires de la Coupe du monde féminine 2027. Ce match représente une étape cruciale pour les Grenadières, déterminées à inscrire une nouvelle page glorieuse dans l’histoire du football haïtien.

Invitation solennelle à la communauté

Le Consulat de la République d’Haïti à Paramaribo invite solennellement toute la communauté haïtienne des différents districts du Suriname ainsi que les compatriotes de Guyane française, en particulier ceux de Saint-Laurent-du-Maroni, à venir nombreux soutenir les Grenadières.

Car au-delà du sport, il s’agit d’un moment de communion nationale, où chaque voix compte pour porter haut l’étendard bleu et rouge.

Grenadye, Alaso !