EUinSyria

21/08/2026

زار وفد من قسم التعاون في بعثة 🇪🇺 مشاريع ممولة من الاتحاد الأوروبي بتنفيذ من منظمة العمل ضد الجوع (ACF)، تهدف إلى دعم المزارعين من خلال تقنيات زراعية جديدة وتحسين الوصول إلى المياه.

وأتاحت الزيارة فرصة للاستماع إلى المزارعين حول التدريب الذي قدمته منظمة العمل ضد الجوع في مجال الزراعة المائية، إلى جانب الاطلاع على أعمال إعادة التأهيل الجارية لإحدى قنوات الري.

ويواصل الاتحاد الأوروبي من خلال مختلف المشاريع، دعم سبل العيش الزراعية في 🇸🇾.

The EU Delegation’s Cooperation Section visited EU-funded activities implemented by Action Against Hunger (ACF), supporting farmers to with new farming techniques and improved access to water.

The visit provided the opportunity to hear from farmers on the hydroponic training provided by ACF as well as the opportunity to see the ongoing rehabilitation of an irrigation canal.

Through these activities, the 🇪🇺 continues to support agricultural livelihoods and the sustainable use of natural resources in 🇸🇾.

18/08/2026

زار وفد من بعثة الاتحاد الأوروبي إلى سوريا المؤسسة العامة لإكثار البذار، لبحث الجهود المبذولة لتعزيز إنتاج البذار المحسّن وضمان توفره للمزارعين. 🌱

وخلال الزيارة، قدّمت المؤسسة لمحة عن عملها في دعم المزارعين، كما جرى بحث أبرز التحديات التي تواجه القطاع ومجالات التعاون الممكنة مستقبلاً. 🇪🇺🇸🇾

The Delegation of the European Union to Syria visited the General Organization for Seed Multiplication (GOSM) to discuss ongoing efforts to strengthen the production and availability of improved seeds for farmers. 🌱

During the visit, GOSM provided an overview of their work to support farmers, discussed key challenges facing the sector, and possible areas for future cooperation. 🇪🇺🇸🇾

17/08/2026

🇪🇺Vacancy announcement

The Delegation of the European Union to Syria is looking for a Project Officer – Economist to join its Cooperation Section.

📅 Deadline: 1 September 2026, 18:00 Damascus time
🔗 Apply through the link/QR code below.

https://www.eeas.europa.eu/delegations/syria/project-officer-economist_en

🇪🇺 فرصة عمل!

يعلن وفد الاتحاد الأوروبي لدى سوريا عن فتح باب توظيف مسؤول مشاريع – خبير اقتصادي للانضمام إلى قسم التعاون.

📅 آخر موعد للتقديم: 1 أيلول/سبتمبر 2026، الساعة 18:00 بتوقيت دمشق
🔗 للتقديم عبر الرابط/رمز الاستجابة السريعة أدناه.

https://www.eeas.europa.eu/delegations/syria/project-officer-economist_en

12/08/2026

بمناسبة ، نستذكر زيارتنا الأخيرة إلى جبلة، حيث التقينا مجموعة من الشباب والشابات، واستمعنا إلى أفكارهم وتطلعاتهم، وتبادلنا معهم الحديث حول التحديات التي يواجهونها، والفرص التي يتطلعون إليها، والدور الذي يريدون أن يؤدوه في مستقبل سوريا. 🇸🇾✨

يواصل 🇪🇺 دعم الشباب السوري وتمكينه، من خلال تعزيز فرص المشاركة والتعلّم والتواصل، وإتاحة مساحات تُمكّن الشباب من إيصال أصواتهم والمساهمة بفاعلية في مجتمعاتهم.

05/08/2026

يشكّل التعافي والفرص والشراكة ملامح فصل جديد في العلاقات بين الاتحاد الأوروبي 🇪🇺 وسوريا 🇸🇾.

ويعمل الاتحاد الأوروبي وسوريا معًا على دعم انتقال شامل، وتعزيز التعافي الاقتصادي، وتقديم المساعدات الإنسانية، وتقوية المؤسسات، بما يسهم في بناء مستقبل أكثر استقرارًا وازدهارًا.

تصفّحوا الشرائح للتعرّف على أبرز المبادرات التي تجسّد هذه الشراكة.

👉 https://www.eeas.europa.eu/delegations/syria_en?s=209


EUinSyria EU for Middle East, North Africa and the Gulf

05/08/2026

‏يفتح وفد الاتحاد الأوروبي إلى سوريا باب تقديم العروض، من خلال إجراء تفاوضي، لتقديم خدمات إدارة وسائل التواصل الاجتماعي وإنتاج المحتوى متعدد الوسائط.

‏للاطلاع على مزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الرابط أدناه:

https://www.eeas.europa.eu/delegations/syria/provision-social-media-and-multimedia-services-1_en

The Delegation of the European Union to Syria is launching a call for tenders using a negotiated procedure for the provision of social media and multimedia services

Check the link below for more information:

https://www.eeas.europa.eu/delegations/syria/provision-social-media-and-multimedia-services-1_en

05/08/2026

‏يفتح وفد الاتحاد الأوروبي إلى سوريا باب تقديم العروض لتقديم خدمات الرصد الإعلامي الإلكتروني والميداني.

‏للاطلاع على مزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الرابط أدناه:

https://www.eeas.europa.eu/delegations/syria/online-and-offline-media-monitoring-services-0_en

The Delegation of the European Union to Syria is launching a call for tenders for the provision of online and offline media monitoring services.
Check the link below for more information:

https://www.eeas.europa.eu/delegations/syria/online-and-offline-media-monitoring-services-0_en

31/07/2026

تسلّم رئيس قسم التعاون في بعثة الاتحاد الأوروبي إلى سوريا، ليبور خلاد، درعًا تكريميًا تقديرًا للدعم المتواصل الذي يقدّمه 🇪🇺 لقطاع الزراعة في سوريا.

وانطلاقًا من سنوات من دعم المزارعين، انتقل الاتحاد الأوروبي إلى شراكة استراتيجية تدعم الرؤية طويلة الأمد لوزارة الزراعة لتحديث القطاع الزراعي وصناعة التصنيع الغذائي، بما يسهم في توفير منتجات عالية الجودة للمستهلكين السوريين، وتعزيز القدرة التنافسية للمنتجات السورية في الأسواق الإقليمية والعالمية.

The Head of Cooperation at the EU Delegation to Syria, Libor Chlad, received an award of appreciation in recognition of the 🇪🇺’s continued support to Syria’s agricultural sector.

Building on years of support to farmers, the EU has shifted towards a strategic partnership supporting the Ministry of Agriculture’s long-term vision to modernise agriculture and the food processing industry, helping deliver high-quality products for Syrian consumers while strengthening the competitiveness of Syrian products in regional and global markets.

29/07/2026

‼️Vacancy Announcement

The recruitment process is now open for the Coordinator of the National Erasmus+ Office (NEO) in Syria.

🔗 Full vacancy details:

28/07/2026

📢 Funded by the European Union, Syrian civil society organisations are invited to submit proposals for advocacy and awareness campaigns addressing online hate speech, promoting peaceful online dialogue, strengthening social cohesion, and fostering safer online spaces in Syria.

Submit your proposal now!

📢 بتمويل من الاتحاد الأوروبي، تُدعى منظمات المجتمع المدني السورية إلى تقديم مقترحات لتنفيذ حملات مناصرة وتوعية تُعالج خطاب الكراهية عبر الإنترنت، وتعزز الحوار السلمي، والتماسك المجتمعي، والمساحات الرقمية الآمنة في سوريا.

قدّموا مقترحاتكم الآن!

Syrian civil society organisations are invited to design and implement advocacy and awareness campaigns addressing online hate speech, peaceful online debate, social cohesion, and/or safe online spaces.