Editorial Safeliz, S.L. n’a pourtant jamais cessé de travailler par l’intermédiaire d’agents spécialisés. Elle est la vétérane espagnole pionnière dans la distribution à domicile d’ouvrages promouvant une vie saine et naturelle.
La plupart de ceux-ci, rédigés originellement en espagnol, sont traduits dans les langues les plus importantes du monde : l’anglais, le français, l’allemand, le portugais (y compris sa variante, le brésilien), l’arabe, l’italien, etc., sans compter le roumain, le chèque, le hongrois, le slovaque, le norvégien, le russe, et bien d’autres encore.
Sans parler de la conception soignée des publications de Safeliz, la raison fondamentale de leur intérêt international réside sans aucun doute dans la philosophie des éditions. Nous sommes une maison aux genres et formats les plus variés (manuels, guides, livres de poche, revues, multimédias, etc.) toujours centrés sur un contenu très spécifique, éducation et santé, et basés sur une approche positive et transparente de ces deux facettes humaines décisives.
De toutes nos publications émane la conviction que la véritable éducation consiste en un développement harmonieux de toutes les facultés de l’être. En ce qui concerne la santé, nous mettons toujours en parallèle les derniers progrès de la science avec les meilleurs traitements naturels, tout en rappelant les agents les plus précieux pour la santé : alimentation, eau, terre, soleil, air, exercice physique, repos, abstinence de produits toxiques et bonne attitude mentale, soit toute la sagesse disponible au service de la santé intégrale de l’être humain considéré dans ses dimensions physiques, mentales, sociales et spirituelles.