Ambassade de France en Thaïlande สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย

เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี ครบ 4 รอบ วันที่ 3 มิถุนายน 2569 สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย ขอพระราชทานถวายพระพรชัยมงคล ขอพระองค์ทรงพระเกษมสำราญ มีพระชนมายุยิ่งยืนนาน

======

A l’occasion de l’anniversaire de Sa Majesté la Reine Suthida Bajrasudhabimalalakshana, le 3 juin 2026, l’ambassade de France en Thaïlande s’associe au peuple thaïlandais pour adresser ses félicitations à Sa Majesté et Lui présenter ses meilleurs vœux de bonheur et de longévité.

🇫🇷Voici les résultats officiels des élections des conseillers des français de l'étranger lors du scrutin du 31 mai 2026, pour la circonscription électorale de Thaïlande-Birmanie :
Recensement général des votes (à l’urne et par voie électronique)

Nombre d’électeurs inscrits à la clôture du scrutin 11 959
Nombre de votants (= nombre d’émargements) 2 291
Nombre de bulletins blancs 58
Nombre de bulletins nuls 4
Total des suffrages exprimés 2 229

Nombre de suffrages exprimés par candidat / liste candidate

Liste candidate Suffrages obtenus
AGIR ICI - liste citoyenne indépendante et de proximité pour les Français de Thaïlande et du Myanmar – GIRARD Thibaut :323
ASFE - Alliance Solidaire des Français de Thaïlande et de Birmanie – SARRAZIN-BOESPFLUG Thibaud : 262
Rassemblement National Thaïlande-Birmanie – MINÉ Éric : 475
AFI THAÏLANDE avec Jean-Michel PERROY – PERROY Jean-Michel : 353
Écologie et Solidarité – LE LAYO Charlotte : 259
Représenter - Relayer - Accompagner – LAVAL Marc : 420
L’Avenir en commun Thaïlande/Myanmar – LIARD Romain : 137

Attribution des sièges
Sont proclamés élus :
* GIRARD Thibaut
* MINÉ Éric
* PERROY Jean-Michel
* LAVAL Marc

Retrouvez tous les résultats ici :https://th.diplomatie.gouv.fr/files/th/files/Consulat/Elections/resultats-cfde-2026.pdf

🇫🇷🇹🇭Voici les résultats provisoires des votes à l'urne des élections consulaires 2026 pour la Thaïlande et la Birmanie qui se sont déroulées ce dimanche 31 mai.🗳️

⚠️Attention ce sont résultats partiels qui ne comprennent pas les résultats du vote par internet.

➡️Les résultats définitifs et la répartition des sièges seront communiqués demain, mardi 2 juin à 11h30, au terme du recensement regroupant le vote à l’urne ainsi que le vote par internet. Les électeurs pourront visionner ces résultats en direct en cliquant sur le lien suivant : https://webinaire.numerique.gouv.fr/meeting/signin/invite/81059/creator/47317/hash/ab2aa99f2af600a80befc3bcc87931357696803a
✅Veuillez noter que la caméra, le micro et le tchat (discussion publique et privée) seront désactivés pour l’ensemble des participants, à l’exception des organisateurs.

🇫🇷🇹🇭Les élections consulaires 2026 se sont déroulées ce dimanche 31 mai dans toute la Thaïlande.

En complément du vote par internet, les électeurs français étaient appelés à désigner, dans six bureaux de vote ouverts à travers le pays, leurs représentants pour la circonscription électorale Thaïlande-Birmanie, avec 4 sièges de Conseillers des Français de l’étranger à pourvoir pour les six prochaines années.

À Bangkok, l’Ambassadeur de France en Thaïlande a lui aussi accompli son devoir civique en déposant son bulletin dans l’urne, témoignant de l’importance de ce rendez-vous démocratique pour la communauté française.

📅 Les résultats définitifs et l’attribution des sièges seront proclamés le mardi 2 juin à 11h30, au terme du recensement regroupant le vote à l’urne ainsi que le vote par internet.
➡️ Les électeurs peuvent visionner ces résultats en direct en cliquant sur le lien suivant : https://webinaire.numerique.gouv.fr/meeting/signin/invite/81059/creator/47317/hash/ab2aa99f2af600a80befc3bcc87931357696803a
➡️ Veuillez noter que la caméra, le micro et le tchat (discussion publique et privée) seront désactivés pour l’ensemble des participants, à l’exception des organisateurs.

✅ L’Ambassade de France remercie l’ensemble des électeurs, des membres des bureaux de vote, des assesseurs, des délégués des listes candidates et des agents mobilisés pour le bon déroulement du scrutin.

🇫🇷🇹🇭⚖️ ขอเชิญร่วมงานประชุมวิชาการนานาชาติวาระพิเศษ ภายใต้หัวข้อ
"170 ปี ความสัมพันธ์ฝรั่งเศส-ไทย: มุมมองและอิทธิพลทางกฎหมาย"เนื่องในโอกาสครบรอบ 170 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ จัดโดยสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย ร่วมกับคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

งานประชุมวิชาการดังกล่าวเกี่ยวกับวิวัฒนาการทางกฎหมายและการทูตตลอดเกือบสองศตวรรษ โดยมีวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิ ประกอบด้วย นักวิชาการ นักกฎหมาย และผู้เชี่ยวชาญระดับสูงด้านกฎหมาย เสวนาและการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในประเด็นสำคัญ อาทิ
• การทูต การเมือง และกระบวนการรับอิทธิพลตะวันตกในกฎหมายไทย
• อิทธิพลของสถาบันกฎหมายฝรั่งเศสต่อบริบทกฎหมายไทย
• พลวัตสมัยใหม่ของกฎหมายไทยภายใต้ประสบการณ์ทางกฎหมายฝรั่งเศส ตัวอย่างเช่น กรณีศึกษาด้านหน้าที่ในการตรวจสอบความรับผิดชอบและการต่อต้านการทุจริต

📅 วันที่ 9-10 มิถุนายน 2569
📍 ห้องประชุม 211 คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์
🗣️ การประชุมเป็นภาษาฝรั่งเศส พร้อมล่ามพูดพร้อมภาษาไทย
📝 ลงทะเบียนเข้าร่วมงานได้ทาง https://forms.cloud.microsoft/r/K5Gp7Smtf8?origin=lprLink
👇 หรือสแกนคิวอาร์​โคดที่ปรากฎบนโปสเตอร์ประชาสัมพันธ์

=====

🇫🇷🇹🇭 À l’occasion du 170ᵉ anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la France et Thaïlande, l’Ambassade de France en Thaïlande et la Faculté de Droit de l'Université Thammasat organise un colloque international : ⚖️ « 170 ans de relations franco-thaïlandaises : perspectives et influences juridiques »

Ce rendez-vous académique d’exception réunira universitaires, juristes et experts de haut niveau afin d’explorer l’histoire, l’évolution et les influences croisées entre les systèmes juridiques français et thaïlandais.

Au programme, plusieurs tables rondes et échanges autour de thématiques majeures :
• Diplomatie, politique et occidentalisation du droit thaïlandais
• Des institutions juridiques françaises aux institutions juridiques thaïlandaises
• L’expérience juridique française et les dynamiques contemporaines du droit thaïlandais : illustration par le devoir de vigilance et la lutte contre la fraude

Rejoignez des experts, universitaires et praticiens de haut niveau pour deux journées d'échanges et de débats passionnants.

📅 9–10 juin 2026
📍 Salle 211, Faculté de Droit, Université Thammasat (Tha Phra Chan)
🗣️ Colloque en français avec interprétation simultanée en thaï
📝 Inscription gratuite : https://forms.cloud.microsoft/r/K5Gp7Smtf8?origin=lprLink
👇 Ou via le QR Code figurant sur l’affiche.

วอร์มเสียงให้พร้อม แล้วมาร้อง เต้น และสร้างสีสันไปด้วยกันในเทศกาลดนตรีสุดยิ่งใหญ่แห่งปี! 🎶🔥

ขอเชิญร่วมงานเทศกาลดนตรีกรุงเทพ 69 กับฟรีคอนเสิร์ตยาวต่อเนื่องกว่า 10 ชั่วโมงเต็ม พบกับศิลปินแนวหน้าจากไทยและนานาชาติกว่า 30 ราย บน 5 เวที ในวันเสาร์ที่ 13 มิถุนายน 2569 ตั้งแต่เวลา 14.00 น. จนถึงเที่ยงคืน

เทศกาลดนตรีกรุงเทพ (Bangkok World Music Day 2026) หนึ่งในกิจกรรมสำคัญของกรุงเทพมหานคร จัดโดยสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย ร่วมกับ One Bangkok สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ และ Live Promotions กลับมาอีกครั้งในปีนี้ พร้อมการแสดงดนตรีที่ยิ่งใหญ่และหลากหลายกว่าเดิม โดยรวบรวมศิลปินจากไทย ฝรั่งเศส และนานาชาติ มาร่วมสร้างสีสันและบรรยากาศแห่งเสียงดนตรีตลอดทั้งวัน ภายในงานยังมีมหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม รวมถึงการแข่งขันดนตรีเปิดหมวก (Busking Contest) ให้ผู้เข้าร่วมงานได้ร่วมสนุกและสัมผัสประสบการณ์ทางดนตรีอย่างเต็มอิ่ม

🎪 รายละเอียดศิลปิน และเวทีการแสดง
• เวทีหลัก One Bangkok Park (16.00–22.00 น.)
เวทีหลักสำหรับศิลปินอินดี้แนวหน้าจากนานาชาติ อาทิ OJOS ศิลปินอัลเทอร์เนทีฟป็อปดูโอ้ชาวฝรั่งเศส, YONLAPA (ยลภา) วงอินดี้ป๊อปร็อกจากเชียงใหม่, Hot Like Hell ศิลปินสายดนตรีบรรเลงที่ผสมจังหวะกรู๊ฟสนุกสนานกับดนตรีไทยเข้าด้วยกัน และ Salin ศิลปินสัญชาติไทย-แคนาดาที่หลอมรวมเอาดนตรีแนวแอโฟร-แจ๊สและฟังค์ เข้ากับเครื่องดนตรีพื้นเมืองของไทย

• เวที Chang Canvas (15.30–23.15 น.)
เวทีสำหรับดนตรีป๊อปและอินดี้ พบกับ ฮิวโก้ จุลจักร จักรพงษ์ ศิลปินสายโฟลค์ร็อคเจ้าของเพลงฮิตตลอดกาลอย่าง “เชื้อไฟ”, H 3 F วงป๊อป 4 ศิลปิน 4 สไตล์เพลง, JJ Paolo ศิลปินแนวแอฟโฟรบีทชื่อดังจากเดนมาร์ก, TONTRAKUL ศิลปินรุ่นใหม่ที่ประยุกต์ดนตรีพื้นบ้านอีสานให้ร่วมสมัย และอีกมากมาย

• เวที The Wireless Club (14.00 น.–เที่ยงคืน)
พื้นที่ของสายอิเล็กทรอนิกส์ กับการแสดงจาก Olympe 4000 ดีเจชาวฝรั่งเศส, DJ Farina ดีเจหญิงรุ่นใหม่จากเยอรมนี, NON NON NON กลุ่มศิลปินดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ของเควียร์และผู้หญิงในกรุงเทพฯ และศิลปินอีกมากมาย

• สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ (14.00–21.45 น.)
พื้นที่แห่งดนตรีแจ๊สและวัฒนธรรม นำโดย Claudio Filippini นักเปียโนแจ๊สชาวอิตาลี, André Mergenthaler นักเชลโล่ชื่อดังระดับโลกจากลักเซมเบิร์ก และศิลปินรับเชิญอื่น ๆ

• เวทีศิลปินเปิดหมวก Busking Stage (14.00–16.00 น.)
เวทีเปิดสำหรับศิลปินเปิดหมวกและการแสดงสดที่เต็มไปด้วยความสร้างสรรค์และพลังแห่งดนตรี

🏳️‍🌈 นอกจากนี้ ในเดือนแห่งความหลากหลาย (Pride Month)
เทศกาลดนตรีกลับมาพร้อมพื้นที่แห่งการแสดงออกอย่างอิสระ เปิดเวทีต้อนรับชุมชนและศิลปิน LGBTQIA+ ผ่านกิจกรรมสุดพิเศษที่จะเติมสีสัน ความสร้างสรรค์ และพลังแห่งความเท่าเทียมตลอดทั้งงาน อาทิ

• การแสดงเต้นโวกกิง (Voguing) การแสดงเชิงวัฒนธรรมของกลุ่ม LGBTQIA+ ของฝรั่งเศส โดย Vinii Revlon และ La Gaîté Lyrique ตำนานแห่งวงการเต้นโวกกิง ภายใต้ชื่อ “GLITTER BALL” จัด ณ สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ

• กิจกรรมเวิร์กชอปดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ กับดีเจหญิงรุ่นใหม่และดีเจเควียร์จากฝรั่งเศสและเยอรมนี ภายใต้ชื่อ “Echoes of Plurality”

📍มาร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลดนตรีด้วยกัน ในวันเสาร์ที่ 13 มิถุนายน 2569 ตั้งแต่เวลา 14.00 น. เป็นต้นไป ณ One Bangkok และสมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ

=====

La Fête de la Musique fait vibrer Bangkok !

Rendez-vous est pris ! Le samedi 13 juin 2026, de 14h à minuit, c'est la fête de la Musique à Bangkok! Plus de 30 artistes, 5 scènes et 10 heures de concerts gratuits accessibles à tous ! Organisé par l'Ambassade de France en Thaïlande, en partenariat avec One Bangkok, l'Alliance Française de Bangkok et Live Promotions, cet événement musical devenu incontournable du calendrier culturel bangkokois revient cette année avec une programmation encore plus ambitieuse mêlant artistes thaïlandais, français et internationaux.

📅 Les infos clés à retenir :
• Quand❓ Samedi 13 juin 2026, de 14h à minuit
• Où❓ Entre One Bangkok et l'Alliance Française de Bangkok
• Combien❓ 100% GRATUIT !
• Au programme : +30 artistes locaux et internationaux, 5 scènes, un marché gastronomique, et un concours de busking.

🎪 5 scènes, 5 ambiances :
• Main Stage (One Bangkok Park | 16h-22h) : Le spot des têtes d'affiche avec OJOS (France), YONLAPA, Hot Like Hell, Salin...
• Chang Canvas (15h30-23h15) : Une programmation pop/indie vibrante avec Hugo, H 3 F, JJ Paolo (Danemark), TONTRAKUL...
• The Wireless Club (14h-minuit) : Le temple des noctambules et de l'électro avec Olympe 4000 (France), DJ Farina (Allemagne), NON NON NON...
• Alliance Française de Bangkok (14h-21h45) : Un mix d'expérimentations, de jazz et de culture avec Claudio Filippini (Italie), André Mergenthaler (Luxembourg)...
• Busking Stage (14h-16h) : La scène ouverte pour laisser place à la spontanéité des artistes de rue !

🏳️‍🌈 Un festival inclusif et engagé (Pride Month)
Organisé en plein mois des fiertés, l’événement met à l’honneur les communautés et artistes q***r :
• Le GLITTER BALL : Un show exceptionnel de voguing à l'Alliance Française, en collaboration avec la légende française Vinii Revlon et La Gaîté Lyrique.
• Projet « Echoes of Plurality » : Des ateliers et temps forts dédiés aux jeunes femmes et DJs q***r de la scène électronique locale.

📍 Rendez-vous le samedi 13 juin 2026 à partir de 14h à One Bangkok et à l’Alliance Française de Bangkok pour célébrer ensemble le langage universel de la musique !

🏆 สโมสร บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ของไทย คว้าแชมป์ระดับภูมิภาคอาเซียนเป็นปีที่สองติดต่อกันสำเร็จ หลังเฉือนชนะ สโมสร สลังงอร์ เอฟซี จากมาเลเซีย ในรอบชิงชนะเลิศศึกสโมสรอาเซียน ชอปปี คัพ (Shopee Cup) ประจำปี 2025-2026

⚽ ในค่ำคืนนี้ เวลา 23.00 น. สโมสร ปารีส แซงต์-แชร์กแมง หรือเปแอสเฌ (PSG) มีโอกาสสร้างประวัติศาสตร์ครั้งสำคัญ ด้วยการคว้าแชมป์ฟุตบอลยุโรปเป็นสมัยที่ 2 ติดต่อกัน หากสามารถเอาชนะสโมสรอาร์เซนอลได้ ในการแข่งขันฟุตบอลรายการยูฟ่า แชมเปียนส์ ลีก รอบชิงชนะเลิศ ณ กรุงบูดาเปสต์ ประเทศฮังการี ในขณะที่สโมสร บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ยังคงครองตำแหน่งจ้าวลูกหนังของอาเซียนมาตลอดระยะเวลา 2 ปีที่ผ่านมา

มาร่วมลุ้นกันว่าสโมสรเปแอสเฌ จะสามารถรักษาตำแหน่งบนจุดสูงสุดของวงการฟุตบอลยุโรปได้เป็นปีที่สองติดต่อกันหรือไม่ ⚽🇹🇭🇫🇷

© ภาพโดย สโมสร บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด และไทยรัฐ

====

🏆 Pour la deuxième année consécutive, le club thaïlandais de Buriram United est sacré champion d’Asie du Sud-Est après avoir remporté la finale de la Shopee Cup 2026, face au Club Malaysien de Selangor FC !

⚽ Ce soir, le Paris Saint-Germain pourrait lui aussi réussir le même exploit en devenant Champion d'Europe deux ans de suite, s'il remporte son match contre l'équipe d'Arsenal, en finale de la Ligue des Champions UEFA, à Budapest.

Le club Thailandais de Buriram United domine l'ASEAN depuis 2 ans. Le PSG parviendra t-il à rester au sommet du football européen deux années de suite? ⚽🇹🇭🇫🇷

© Photos par Buriram United et Thairath

🇫🇷⚖️🇹🇭 ระหว่างวันที่ 9-12 มิถุนายน 2569 สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย มีกำหนดจัดงาน “สัปดาห์กฎหมายและกระบวนการยุติธรรมฝรั่งเศส-ไทย” ครั้งที่ 3 ภายใต้หัวข้อ
“การเสวนากฎหมายไทย-ฝรั่งเศส ว่าด้วยอิทธิพล สถาบัน และความร่วมมือเพื่อรับมือกับความท้าทายในโลกปัจจุบัน” เนื่องในโอกาสครบรอบ 170 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างฝรั่งเศสและไทย

โอกาสนี้ นักกฎหมาย นักวิชาการ ผู้พิพากษา เจ้าหน้าที่ผู้บังคับใช้กฎหมาย ตลอดจนผู้แทนภาคประชาสังคมจากทั้งฝรั่งเศสและไทยจะร่วมเสวนาและแลกเปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของกฎหมายฝรั่งเศสในประเทศไทย

ขอเชิญชวนนิสิตนักศึกษา ผู้ประกอบวิชาชีพด้านกฎหมาย สื่อมวลชน ตลอดจนประชาชนทั่วไปที่สนใจ เข้าร่วมงานประชุมวิชาการและการเสวนา เพื่อพบปะและแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ดังกล่าวกับผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายจากทั้งฝรั่งเศสและไทย ซึ่งถือเป็นโอกาสสำคัญในการส่งเสริมและกระชับความร่วมมือด้านกฎหมายระหว่างฝรั่งเศสและไทยให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

=====

🇫🇷⚖️🇹🇭 Du 9 au 12 juin 2026, l’Ambassade de France en Thaïlande organise la 3ᵉ édition de la Semaine franco-thaïlandaise du droit et de la justice, placé, cette année, sous le thème : « Dialogues juridiques franco-thaïlandais : influences, institutions, et coopérations face aux enjeux contemporains ».

Dans le cadre de l'anniversaire des 170 ans de l'établissement des relations diplomatiques entre la France et la Thaïlande, cet événement réunira juristes, universitaires, magistrats, forces de l'ordre et représentants de la société civile pour échanger sur l'influence croissante du droit français en Thaïlande.
Ouvert aux professionnels, aux étudiants, aux médias ainsi qu’au grand public, cette semaine de rencontres et de débats constitue une occasion privilégiée de renforcer le dialogue juridique entre la France et la Thaïlande.

170 ปี ฝรั่งเศส–ไทย จากสายสัมพันธ์อันยาวนาน สู่อนาคตร่วมกัน 🇫🇷🇹🇭

ย้อนชมภาพบรรยากาศการเยือนสาธารณรัฐฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการตลอดระยะเวลา 5 วัน ของนายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย พร้อมด้วยคณะรัฐมนตรี ในปี 2569 ซึ่งเป็นวาระครบรอบ 170 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างฝรั่งเศสและประเทศไทย สะท้อนถึงมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศที่ยังคงแน่นแฟ้นและก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง ✨

=====

170 ans d'histoire. Un avenir en commun. 🇫🇷🇹🇭

Retour en images sur 5 jours de visite officielle en France du Premier ministre thaïlandais Anutin Charnvirakul, accompagné de plusieurs membres du gouvernement.
En cette année 2026, qui marque le 170e anniversaire des relations diplomatiques franco-thaïlandaises, la coopération bilatérale rayonne! ✨

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2569 สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา เสด็จ ฯ ไปร่วมงานเลี้ยงรับรองเฉลิมฉลองการจัดนิทรรศการราชพัสตราสู่สากล “La Mode en Majesté - Royal Thai Dress: From Tradition to Modernity“ ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะการตกแต่ง (Musée des Arts Décoratifs) กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส โดยมีนายฌ็อง-โกลด ปวงเบิฟ (Jean-Claude Poimboeuf) เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย พร้อมด้วยนายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย คณะรัฐมนตรี และภาคีเครือข่ายร่วมเฝ้าฯ รับเสด็จฯ

นิทรรศการดังกล่าวจัดขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างสถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) พิพิธภัณฑ์ผ้าในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงปารีส และพิพิธภัณฑ์ศิลปะการตกแต่งแห่งกรุงปารีส โดยมุ่งนำเสนอความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และศิลปวัฒนธรรมระหว่างประเทศไทยและฝรั่งเศส ผ่านวิวัฒนาการของสิ่งทอ งานหัตถศิลป์ และแฟชั่นชั้นสูง โดยจัดแสดงผลงานกว่า 200 ชิ้น อาทิ ฉลองพระองค์ในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ซึ่งเป็นผลงานการออกแบบอันปราณีตงดงามของนายปีแยร์ บัลแมง (Pierre Balmain) นักออกแบบชาวฝรั่งเศส รังสรรค์ร่วมกับเมซง เลอซาจ (Maison Lesage) สถาบันงานปักชั้นสูงของฝรั่งเศส โดยผลงานเหล่านี้สะท้อนความเชื่อมโยงระหว่างภูมิปัญญาช่างฝีมือฝรั่งเศสและมรดกทางวัฒนธรรมไทย 🇹🇭🇫🇷

นิทรรศการราชพัสตราสู่สากลจัดขึ้นในโอกาสครบรอบ 170 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตฝรั่งเศส-ไทยอย่างเป็นทางการ โดยนำเสนอฉลองพระองค์และเครื่องแต่งกายแห่งราชสำนักไทย รวมถึงชุดไทยพระราชนิยมทั้ง 8 แบบ ซึ่งสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงร่วมออกแบบกับนักประวัติศาสตร์และนักออกแบบชาวไทย ทั้งนี้ นิทรรศการดังกล่าวยังเป็นส่วนหนึ่งของการสนับสนุนการเสนอขึ้นทะเบียนชุดไทยต่อองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) 🇺🇳 ในรายการตัวแทนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ประจำปี 2569 อันสะท้อนถึงคุณค่า ความงดงาม และการสืบทอดมรดกสิ่งทอไทยสู่สากล ✨

📍 พิพิธภัณฑ์ศิลปะการตกแต่ง (Musée des Arts Décoratifs) กรุงปารีส
🗓 ระหว่างวันที่ 13 พฤษภาคม – 1 พฤศจิกายน 2569
ℹ️ อ่านรายละเอียดนิทรรศการเพิ่มเติม (ภาษาฝรั่งเศส) ได้ทาง https://madparis.fr/La-Mode-en-majeste-Haute-couture-et-tradition-a-la-cour-de-Thailande

=====

Son Altesse Royale la Princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya a assisté ce 25 mai,à la réception organisée à l’occasion de l’exposition de costumes royaux thaïlandais intitulée « La Mode en Majesté – Haute couture et tradition à la cour de Thaïlande », tenue au Musée des Arts Décoratifs à Paris, en présence de l’Ambassadeur de France en Thaïlande, Jean-Claude Poimboeuf, du Premier ministre Anutin Charnvirakul, ainsi que des membres du Gouvernement thaïlandais et des représentants des organisations partenaires, venus accueillir Son Altesse Royale.

Organisée par le Support Arts and Crafts International Centre of Thailand (SACIT), le Queen Sirikit Museum of Textiles, l’Ambassade royale de Thaïlande à Paris et le Musée des Arts Décoratifs, cette exposition met en lumière les liens historiques et artistiques entre la France et la Thaïlande à travers l’univers du textile, de l’artisanat et de la haute couture. Elle met en lumière pour les parisiens plus de 200 pièces exceptionnelles, notamment les créations uniques du couturier français Pierre Balmain réalisées en collaboration avec la maison de broderie Lesage, pour la Reine Sirikit. Ces pièces de mode, devenues œuvres d’art illustrent le dialogue permanent entre savoir-faire français et patrimoine thaïlandais. 🇹🇭🇫🇷

Présentée dans le cadre du 170e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques franco-thaïlandaise, cette exposition met à l’honneur les garde-robes royales, notamment les huit styles de costumes traditionnels thaïlandais (Chud Thai Phra Ratcha Niyom) conçus par Sa Majesté la Reine Sirikit en collaboration avec des historiens et des créateurs thaïlandais. Cette initiative accompagne par ailleurs la candidature du Chud Thai à l’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO 🇺🇳 en 2026, témoignant de la richesse et de la transmission du patrimoine textile thaïlandais. ✨

📍 Musée des Arts décoratifs, 107, rue de Rivoli, 75001 Paris
🗓 Du mercredi 13 mai au dimanche 1er novembre 2026
ℹ️ Plus d’informations sur l’exposition : https://madparis.fr/La-Mode-en-majeste-Haute-couture-et-tradition-a-la-cour-de-Thailande