Polish Investment & Trade Agency - PAIH Thailand

พบกับบูธจัดแสดงอาหารจากโปแลนด์ที่จัดอย่างยิ่งใหญ่กว่าทุกปีในงาน THAIFEX – Anuga Asia 2026

ขอเชิญทุกท่านเยี่ยมชมบูธจัดแสดงอาหารจากประเทศโปแลนด์ ที่รวบรวมผู้ประกอบการอาหารชั้นนำกว่า 30 บริษัท มาร่วมจัดแสดงสินค้า สร้างเครือข่ายธุรกิจ และเปิดโอกาสความร่วมมือทางการค้าระหว่างไทยและโปแลนด์ ในงานจัดแสดงสินค้าอาหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเอเชีย

ภายในบูธจะครอบคลุมสินค้าอาหารหลากหลายประเภททั้งขนมและช็อกโกแลต ผลิตภัณฑ์จากนม เนื้อสัตว์ วัตถุดิบและส่วนผสมอาหาร เครื่องดื่ม อาหารแปรรูป และโซลูชันอาหารเพื่อความยั่งยืนจากโปแลนด์

📍งาน THAIFEX – Anuga Asia 2026
📍วันที่ 26–31 พฤษภาคม 2569
📍ณ IMPACT เมืองทองธานี

📌 โซนจัดแสดงอย่างเป็นทางการของประเทศโปแลนด์:
▪ Poland National Pavilion – Hall 6, #6-J01-J13, 6-I02-14
▪ Łódź City Pavilion – Hall 4, Booth #4-G33
▪ EU Pavilion – Hall 5, Booth #5-E01

ภายในงาน ท่านจะได้พบกับ:
✅ ผู้ผลิตและผู้ส่งออกอาหารชั้นนำจากโปแลนด์โดยตรง
✅ โอกาสในการ Business Matching และสร้างพันธมิตรทางธุรกิจ
✅ โอกาสด้าน Import, Distribution, OEM และการลงทุน
✅ กิจกรรมชิมสินค้าและชมการทำอาหารโปแลนด์สดๆ จากเชฟชาวโปแลนด์

ทำไมไม่ควรพลาด Poland Pavilions?
▪ โปแลนด์เป็นหนึ่งในผู้ผลิตและส่งออกอาหารรายใหญ่ของยุโรป
▪ เหมาะสำหรับผู้นำเข้า ผู้ประกอบการ HORECA ผู้ผลิตอาหาร
และธุรกิจที่มองหาวัตถุดิบหรือสินค้ามาตรฐานยุโรปในราคาที่แข่งขันได้

แล้วพบกันที่ Poland Pavilions ในงาน THAIFEX – Anuga Asia 2026

Discover food from Poland, returning bigger than ever at THAIFEX – Anuga Asia 2026

We warmly invite you to visit the food pavilions from Poland, bringing together more than 30 leading Polish food companies to showcase their products, build business networks, and explore new trade opportunities between Thailand and Poland at Asia’s largest food and beverage trade exhibition.

The pavilions will feature a wide range of food products from Poland, including
confectionery and chocolates, dairy products, meat products, food ingredients,
beverages, processed food, and sustainable food solutions from Europe.

📍THAIFEX – Anuga Asia 2026
📍26–31 May 2026
📍IMPACT Muang Thong Thani, Bangkok

📌 Official Poland Pavilions:
▪ Poland National Pavilion – Hall 6, #6-J01-J13, 6-I02-14
▪ Łódź City Pavilion – Hall 4, Booth #4-G33
▪ EU Pavilion – Hall 5, Booth #5-E01

At the pavilions, visitors will discover:
✅ Leading Polish food manufacturers and exporters
✅ Business matching and networking opportunities with Polish companies
✅ Opportunities in import, distribution, OEM, and investment
✅ Product tastings and live Polish cooking demonstrations by Polish chefs

Why should you visit the Poland Pavilions?
▪ Poland is one of Europe’s leading food producers and exporters
▪ Ideal for importers, HORECA businesses, food manufacturers, and companies
seeking high-quality European-standard products and ingredients at competitive prices

We look forward to welcoming you at the Poland Pavilions during THAIFEX – Anuga Asia 2026

บุก Żabka Nano ร้านสะดวกซื้อไร้มนุษย์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป เทคโนโลยีเปลี่ยนโลกจากโปแลนด์ 🏪
ลองจินตนาการดูว่าคุณกำลังรีบไปทำงานแต่ดันหิวกาแฟกับแซนด์วิช สิ่งที่คุณต้องทำคือเดินเข้าไปในร้านหยิบของที่ต้องการแล้วเดินออกมาเลย ไม่ต้องต่อคิว ไม่ต้องสแกนบาร์โค้ด และไม่ต้องควักกระเป๋าตังค์จ่ายเงิน ฟังดูเหมือนฉากในหนังไซไฟหรือการขโมยของใช่ไหม แต่ที่ประเทศโปแลนด์ นี่คือเรื่องปกติที่เกิดขึ้นทุกวันที่ Żabka Nano (ชับ-กา นา-โน) ร้านสะดวกซื้ออัตโนมัติที่กำลังปฏิวัติวงการค้าปลีกโลก 🐸

วันนี้เราจะพาทุกคนไปเจาะลึกเบื้องหลังความสำเร็จของร้านกบน้อยสีเขียวเวอร์ชันอัจฉริยะนี้ และดูว่าทำไมโปแลนด์ถึงก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำด้าน RetailTech ที่แม้แต่ยักษ์ใหญ่อย่าง Amazon ยังต้องจับตามอง

จากร้านชำสู่ผู้นำนวัตกรรมยุโรป 🛒
ก่อนอื่นต้องรู้จักกับ Żabka (ชับ-กา) กันก่อน นี่คือเชนร้านสะดวกซื้อที่ใหญ่ที่สุดในโปแลนด์ เปรียบเสมือน 7-Eleven ในบ้านเราที่มีสาขากระจายอยู่ทุกหัวระแหงกว่า 10,000 แห่ง แต่สิ่งที่ทำให้ Żabka แตกต่างคือวิสัยทัศน์ที่ไม่หยุดนิ่ง

Żabka Nano คือโปรเจกต์ร้านค้าไร้พนักงานที่เปิดตัวครั้งแรกในปี 2021 และขยายสาขาอย่างรวดเร็วจนปัจจุบันกลายเป็นเครือข่ายร้านค้าอัตโนมัติ (Autonomous Stores) ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป แซงหน้า Amazon Go ไปเรียบร้อยแล้ว ด้วยจำนวนสาขากว่า 60 แห่งที่กระจายตัวอยู่ในจุดยุทธศาสตร์สำคัญ ทั้งสถานีรถไฟใต้ดิน ออฟฟิศ และย่านมหาวิทยาลัย

เทคโนโลยีที่มองเห็นทุกการเคลื่อนไหว 👀
หัวใจสำคัญที่ทำให้ Żabka Nano ทำงานได้อย่างลื่นไหลคือเทคโนโลยีที่เรียกว่า Computer Vision และ Sensor Fusion ซึ่งพัฒนาร่วมกับ AiFi สตาร์ทอัพเทคโนโลยีจากสหรัฐอเมริกา

ทันทีที่คุณแตะบัตรเครดิตหรือสแกนแอปพลิเคชันเพื่อปลดล็อกประตูร้าน ระบบกล้องอัจฉริยะที่ติดตั้งอยู่บนเพดานนับสิบตัวจะเริ่มทำงาน กล้องเหล่านี้ไม่ได้จดจำใบหน้าเพื่อระบุตัวตน (เพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวตามกฎหมาย EU) แต่จะจดจำ รูปร่างและการเคลื่อนไหว ของลูกค้าเสมือนเป็นจุดกราฟิก และจับคู่กับการหยิบสินค้าออกจากชั้นวาง

เมื่อคุณหยิบแซนด์วิชออกจากชั้น ระบบจะเติมสินค้านั้นลงใน ตะกร้าเสมือนจริง ของคุณทันที และถ้าคุณเปลี่ยนใจวางคืนที่เดิม ระบบก็จะลบรายการนั้นออกอย่างแม่นยำ เมื่อเลือกของเสร็จ คุณแค่เดินออกจากร้าน ประตูจะเปิดอัตโนมัติ และระบบจะตัดเงินจากบัตรพร้อมส่งใบเสร็จเข้ามือถือภายในไม่กี่นาที

ความยืดหยุ่นคืออาวุธลับ 💪
จุดเด่นที่ทำให้ Żabka Nano ชนะขาดลอยไม่ใช่แค่เทคโนโลยี แต่คือ โมเดลธุรกิจ ที่ยืดหยุ่นมาก ร้าน Nano ไม่จำเป็นต้องตั้งเป็นอาคารเดี่ยวๆ แต่สามารถแทรกตัวไปอยู่ในพื้นที่จำกัดได้ทุกรูปแบบ

เราจะเห็น Żabka Nano ในรูปแบบ ตู้คอนเทนเนอร์ ตามงานเทศกาลดนตรี ในรูปแบบ ร้านค้าภายในร้านค้า (Store-within-a-store) เช่น ตั้งอยู่ในร้านขายอุปกรณ์กีฬา Decathlon เพื่อขายนมโปรตีนและน้ำแร่ให้นักกีฬา หรือแม้แต่ในห้องพักผ่อนของตึกสำนักงานใหญ่ การใช้พื้นที่น้อยและไม่ต้องจ้างพนักงานเฝ้าร้านตลอด 24 ชั่วโมง ทำให้ต้นทุนการบริหารจัดการต่ำมากและสามารถเปิดบริการได้ในจุดที่คู่แข่งเข้าไม่ถึง

อนาคตที่ไทยเรียนรู้ได้ 🇹🇭
ปรากฏการณ์ของ Żabka Nano สะท้อนให้เห็นว่าโปแลนด์ไม่ได้เป็นเพียงประเทศเกษตรกรรมหรือท่องเที่ยว แต่เป็นศูนย์กลางเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปกลาง การนำ AI มาใช้แก้ปัญหาเรื่องการขาดแคลนแรงงานและตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ที่เร่งรีบ คือทิศทางที่ธุรกิจค้าปลีกทั่วโลกกำลังมุ่งไป

สำหรับผู้ประกอบการไทย การศึกษาโมเดลของ Żabka Nano อาจเป็นแรงบันดาลใจในการพัฒนาระบบร้านค้าที่ไร้รอยต่อ เพื่อรองรับสังคมไร้เงินสดและสร้างประสบการณ์ใหม่ให้กับผู้บริโภคชาวไทยในอนาคต

ครั้งหน้าถ้าไปเที่ยวโปแลนด์ อย่าลืมลองแวะไปหยิบน้ำสักขวดที่ Żabka Nano แล้วคุณจะรู้ว่าอนาคตของการช้อปปิ้งนั้นสะดวกและรวดเร็วแค่ไหน 🛒

📩 สนใจต่อยอดโอกาสธุรกิจกับประเทศโปแลนด์?
ติดต่อเราได้ที่ สำนักงาน PAIH Thailand
📍 www.paih.gov.pl/en

Invading Żabka Nano the Largest Unmanned Convenience Store in Europe with Technology Changing the World from Poland 🏪
Imagine you are rushing to work but happen to be hungry for coffee and a sandwich so all you have to do is walk into a shop and pick up what you want and walk out without queuing or scanning barcodes or taking out your wallet to pay. This sounds like a scene from a sci-fi movie or shoplifting but in Poland this is a normal occurrence every day at Żabka Nano which is an automated convenience store revolutionizing the global retail industry 🐸

Today we will take everyone to deep dive behind the success of this smart version of the little green frog and see why Poland has stepped up to be a leader in RetailTech that even a giant like Amazon has to watch.

From Grocery Store to European Innovation Leader 🛒
First we must get to know Żabka which is the largest convenience store chain in Poland similar to 7-Eleven in our country with branches scattered everywhere totaling over 10,000 locations but what makes Żabka different is a vision that never stops. Żabka Nano is a staffless store project first launched in 2021 and expanded rapidly until becoming the largest chain of autonomous stores in Europe surpassing Amazon Go with over 60 branches scattered in strategic points including subway stations and offices and university districts.

Technology That Sees Every Movement 👀
The key heart that makes Żabka Nano work smoothly is technology called Computer Vision and Sensor Fusion developed with AiFi a tech startup from the USA. As soon as you tap a credit card or scan an application to unlock the store door dozens of smart cameras installed on the ceiling will start working. These cameras do not recognize faces to identify identities in order to maintain privacy under EU law but will remember the shape and movement of customers as graphic points and match them with picking up products from shelves.

When you pick a sandwich off the shelf the system will add that item to your virtual basket immediately and if you change your mind and put it back the system will delete that item accurately so when you finish choosing items you just walk out of the shop and the door will open automatically while the system cuts money from the card and sends a receipt to your mobile phone within a few minutes.

Flexibility Is the Secret Weapon 💪
The highlight that makes Żabka Nano win by a landslide is not just technology but a business model that is very flexible since Nano stores do not need to be standalone buildings but can insert themselves into limited spaces of all forms. We will see Żabka Nano in the form of containers at music festivals or in a store-within-a-store format such as being located in the Decathlon sports equipment store to sell protein milk and mineral water to athletes or even in the break rooms of headquarters buildings. Using little space and not needing to hire staff to watch the store 24 hours a day makes management costs very low and allows service to open in spots where competitors cannot reach.

A Future That Thailand Can Learn From 🇹🇭 The phenomenon of Żabka Nano reflects that Poland is not merely an agricultural or tourism country but is one of the most advanced technology hubs in Central Europe where bringing AI to solve labor shortage problems and answer hurried lifestyles is the direction the global retail business is heading. For Thai entrepreneurs studying the model of Żabka Nano might be an inspiration for developing seamless store systems to support a cashless society and create new experiences for Thai consumers in the future.

Next time if you go to travel in Poland do not forget to try stopping by to grab a bottle of water at Żabka Nano and you will know how convenient and fast the future of shopping is 🛒

📩 Interested in exploring business opportunities with Poland?
Contact the PAIH Thailand Office
📍 www.paih.gov.pl/en

#โปแลนด์ #ร้านสะดวกซื้อ #นวัตกรรม #เทคโนโลยีเปลี่ยนโลก #ธุรกิจค้าปลีก

เปิดวาร์ปแบรนด์แฟชั่นโปแลนด์ ดีไซน์ระดับโลกแต่ราคาสบายกระเป๋า 👗
เมื่อพูดถึงการไปช้อปปิ้งที่ยุโรป หลายคนคงนึกถึงแบรนด์หรูจากฝรั่งเศสหรืออิตาลี แต่ถ้าโจทย์ของคุณคือเสื้อผ้าดีไซน์เก๋ คัตติ้งเนี้ยบ ในราคาที่จับต้องได้และใส่ได้ทุกวัน โปแลนด์ คือสวรรค์แห่งใหม่ที่คุณต้องปักหมุด

รู้หรือไม่ว่าโปแลนด์เป็นหนึ่งในผู้ส่งออกเสื้อผ้าแฟชั่นรายใหญ่ของยุโรป และเป็นบ้านเกิดของอาณาจักรแฟชั่นที่ยิ่งใหญ่จนได้รับฉายาว่า Zara แห่งยุโรปตะวันออก วันนี้เราจะพาสายแฟและขาช้อปไปทำความรู้จักกับแบรนด์เสื้อผ้าสัญชาติโปแลนด์ที่ดังไกลระดับโลก เผื่อทริปหน้าจะได้เตรียมที่ว่างในกระเป๋าเดินทางไว้ให้พร้อม 👗

LPP ยักษ์ใหญ่ที่เขย่าวงการแฟชั่น ✨
หากสเปนมี Inditex (เจ้าของ Zara) และสวีเดนมี H&M โปแลนด์ก็มี LPP เป็นความภาคภูมิใจ LPP คือบริษัทแฟชั่นยักษ์ใหญ่ที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมือง Gdańsk (กกดานสค์) พวกเขาเป็นเจ้าของแบรนด์เสื้อผ้าชื่อดังถึง 5 แบรนด์ที่เจาะกลุ่มลูกค้าแตกต่างกันอย่างชัดเจน และมีสาขากระจายอยู่กว่า 40 ประเทศทั่วโลก

ความเจ๋งของ LPP คือการผสมผสานเทรนด์แฟชั่นรันเวย์เข้ากับความต้องการในชีวิตจริง โดยมีทีมดีไซเนอร์รุ่นใหม่ชาวโปลิชที่เข้าใจสรีระและรสนิยมของคนยุโรปและเอเชีย ทำให้เสื้อผ้าของพวกเขาใส่ง่ายและดูดี

Reserved พี่ใหญ่สายอินเตอร์ 🧥
แบรนด์เรือธงที่โด่งดังที่สุดของเครือนี้คือ Reserved หากเปรียบเทียบสไตล์ ก็คงคล้ายกับ Zara ที่มีความเป็นผู้ใหญ่ ทันสมัย และมีความเป็นสากล เสื้อผ้าของ Reserved เน้นความเรียบหรูที่แฝงลูกเล่น หรือ Classic with a Twist เหมาะสำหรับใส่ไปทำงานและใส่เที่ยวในวันเดียวกัน

ความปังของแบรนด์นี้คือการดึงซูเปอร์โมเดลระดับโลกอย่าง Kate Moss, Cindy Crawford หรือ Kendall Jenner มาเป็นพรีเซนเตอร์ ซึ่งยืนยันความอินเตอร์ได้เป็นอย่างดี ใครที่มองหาเสื้อโค้ทสวยๆ หรือสูทคัตติ้งดีๆ ในราคาหลักพันต้นๆ ต้องพุ่งตัวไปที่นี่

Mohito เพื่อนแท้สาวออฟฟิศ 👩🏻‍💼
สำหรับสาวทำงานที่ต้องการลุคที่ดูเป็นผู้หญิง มั่นใจ และสง่างาม Mohito คือคำตอบ แบรนด์นี้ออกแบบมาเพื่อผู้หญิงยุคใหม่โดยเฉพาะ เสื้อผ้าจะเน้นโทนสีที่สุภาพแต่ไม่น่าเบื่อ มีดีเทลการตัดเย็บที่เน้นสัดส่วนโค้งเว้าอย่างพอดี

จุดเด่นของ Mohito คือชุดเดรสและเสื้อเชิ้ตที่สามารถใส่ไปประชุมตอนเช้าและไปดินเนอร์ต่อตอนเย็นได้เลย รวมถึงไลน์เครื่องประดับและกระเป๋าที่ดูแพงเกินราคา เป็นแบรนด์ที่สาวไทยน่าจะหลงรักได้ไม่ยาก

Sinsay วัยรุ่นชอบ ของถูกและดีมีอยู่จริง 👦👧
ถ้าคุณชอบความสนุก สดใส และราคาที่ถูกจนน่าตกใจ ต้องยกให้ Sinsay แบรนด์น้องเล็กที่เจาะกลุ่มวัยรุ่นและ Young Adult โดยเฉพาะ เสื้อผ้าของ Sinsay จะเปลี่ยนคอลเลกชันไวมากตามกระแส Social Media

นอกจากเสื้อผ้าแล้ว Sinsay ยังมีโซนของแต่งบ้าน (Home Decor) ที่น่ารักมินิมอลในราคาเริ่มต้นแค่หลักสิบหลักร้อยบาท เป็นร้านที่อันตรายมากเพราะคุณอาจจะเผลอหยิบของใส่ตะกร้าจนเต็มโดยไม่รู้ตัว

CCC อาณาจักรรองเท้าและกระเป๋า 👜🥾
นอกจากเสื้อผ้าแล้ว โปแลนด์ยังมี CCC (เซ-เซ-เซ) ซึ่งเป็นเชนร้านรองเท้าที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปกลาง ที่นี่รวบรวมรองเท้าหลากหลายแบรนด์ไว้ในที่เดียว ทั้งแบรนด์กีฬาและแบรนด์หนังแท้คุณภาพสูงอย่าง Lasocki หรือ Gino Rossi

รองเท้าหนังของโปแลนด์ขึ้นชื่อเรื่องความทนทานและความนุ่มสบาย เพราะโปแลนด์มีประวัติศาสตร์การทำเครื่องหนังมายาวนาน หากคุณกำลังมองหารองเท้าบูทดีๆ สักคู่สำหรับใส่หน้าหนาว หรือรองเท้าคัทชูหนังแท้ในราคาที่ถูกกว่าแบรนด์ดังครึ่งต่อครึ่ง CCC คือจุดหมายที่ไม่ควรพลาด

โอกาสทางธุรกิจสำหรับแบรนด์ไทยที่อยากเติบโตระดับโลก 🌎
ปรากฏการณ์ความสำเร็จของอาณาจักรแฟชั่นโปแลนด์อย่าง LPP ไม่ได้เป็นเพียงสวรรค์ของนักช้อป แต่เป็นกรณีศึกษาชั้นครูสำหรับผู้ประกอบการไทย โมเดลธุรกิจของพวกเขาพิสูจน์ให้โลกเห็นแล้วว่า แบรนด์ระดับโลก ไม่จำเป็นต้องถือกำเนิดในปารีสหรือมิลานเสมอไป ขอเพียงมีการบริหารจัดการ Supply Chain ที่แม่นยำและดีไซน์ที่ตอบโจทย์ผู้ใช้งานจริง

นี่คือจังหวะเวลาที่ดีที่สุดสำหรับแบรนด์เสื้อผ้าและไลฟ์สไตล์ของไทยที่จะใช้ โปแลนด์เป็นประตูสู่ยุโรป ตลาดแฟชั่นที่นี่ยังคงเปิดกว้างและมองหาความแปลกใหม่ สินค้าไทยที่มีจุดแข็งเรื่องเนื้อผ้าคุณภาพ งานคราฟต์ และดีไซน์ที่เป็นเอกลักษณ์ มีโอกาสสูงที่จะแจ้งเกิดในตลาดนี้ โดยอาจเริ่มจากการศึกษาตลาดผ่านแบรนด์เจ้าถิ่น หรือร่วมมือกับดิสทริบิวเตอร์ในโปแลนด์เพื่อกระจายสินค้าจากยุโรปกลางไปสู่ทั่วทั้งทวีป 🌏

📩 สนใจต่อยอดโอกาสธุรกิจกับประเทศโปแลนด์?
ติดต่อเราได้ที่ สำนักงาน PAIH Thailand
📍 www.paih.gov.pl/en

Opening the Warp to Polish Fashion Brands with World Class Design but Pocket Friendly Prices 👗
When speaking of shopping in Europe many people probably think of luxury brands from France or Italy but if your goal is chic clothes with sharp cutting at accessible prices for everyday wear Poland is the new paradise you must pin. Did you know that Poland is one of the major fashion exporters in Europe and is the birthplace of a fashion empire great enough to be nicknamed the Zara of Eastern Europe so today we will take fashion lovers and shoppers to get to know these Polish brands that are famous globally so you can prepare space in your luggage for your next trip 👗

LPP the Giant Shaking the Fashion Industry ✨
If Spain has Inditex and Sweden has H&M then Poland has LPP as its pride since LPP is a giant fashion company with headquarters in Gdańsk owning five famous clothing brands that target different customer groups with branches scattered in over 40 countries worldwide. The cool thing about LPP is blending runway fashion trends with real life needs by having a team of new generation Polish designers who understand the physiques and tastes of Europeans and Asians making their clothes easy to wear and good looking.

Reserved the Big Brother of Inter Style 🧥
The most famous flagship brand of this group is Reserved which if comparing styles is probably similar to Zara with maturity and modernity and an international feel. Reserved clothes emphasize simple luxury hiding playful details or Classic with a Twist suitable for wearing to work and traveling in the same day. The bang of this brand is pulling global supermodels like Kate Moss or Cindy Crawford or Kendall Jenner to be presenters which confirms its international status very well so anyone looking for beautiful coats or well cut suits at prices in the low thousands must rush here.

Mohito the True Friend of Office Girls 👩🏻‍💼 For working women who want a look that seems feminine and confident and elegant Mohito is the answer since this brand is designed specifically for modern women where clothes emphasize polite tones that are not boring with cutting details that emphasize curves perfectly. The highlight of Mohito is dresses and shirts that can be worn to a meeting in the morning and go on to dinner in the evening including jewelry and bag lines that look more expensive than their price making it a brand that Thai women should fall in love with easily.

Sinsay Teens Like It Cheap and Good Really Exists 👦👧
If you like fun and brightness and prices that are shockingly cheap you must give it to Sinsay the little sister brand that targets teenagers and Young Adults specifically where Sinsay clothes change collections very fast according to Social Media trends. Besides clothes Sinsay also has a Home Decor zone that is cute and minimal at prices starting at just tens or hundreds making it a very dangerous shop because you might accidentally pick up items until your basket is full without realizing it.

CCC the Empire of Shoes and Bags 👜🥾
Besides clothes Poland also has CCC or Ce-Ce-Ce which is one of the largest shoe store chains in Central Europe gathering various shoe brands in one place including sports brands and high quality real leather brands like Lasocki or Gino Rossi. Polish leather shoes are famous for durability and softness because Poland has a long history of leather making so if you are looking for a good pair of boots for winter or real leather shoes at prices half that of famous brands CCC is a destination not to be missed.

Business Opportunities for Thai Brands Wanting to Grow Globally 🌎
The success phenomenon of the Polish fashion empire like LPP is not just a shopper's paradise but is a master class case study for Thai entrepreneurs as their business model proves to the world that global brands do not always need to be born in Paris or Milan provided there is precise Supply Chain management and design that answers real user needs. This is the best timing for Thai clothing and lifestyle brands to use Poland as a gateway to Europe since the fashion market here is still open and looking for novelty meaning Thai products with strengths in quality fabric and craft and unique design have a high chance to be born in this market by starting with market study through local brands or cooperating with distributors in Poland to distribute products from Central Europe to the whole continent 🌏

📩 Interested in exploring business opportunities with Poland?
Contact the PAIH Thailand Office
📍 www.paih.gov.pl/en

#โปแลนด์ #ช้อปปิ้ง #แฟชั่น #เสื้อผ้า #แบรนด์เนม

สะพาน Tumski ตำนานรักแห่งวรอตสวาฟ มนต์เสน่ห์แสงตะเกียงที่โรแมนติกที่สุดในโปแลนด์ ❤️🏮
หากคุณกำลังมองหาสถานที่เดทในยุโรปที่ให้ความรู้สึกเหมือนหลุดออกมาจากเทพนิยาย เมืองวรอตสวาฟ หรือ Wrocław คือคำตอบที่ไม่ควรพลาด โดยเฉพาะบริเวณสะพานเหล็กสีเขียวข้ามแม่น้ำโอเดอร์ที่ชื่อว่า สะพานทุมสกี หรือ Most Tumski สถานที่ที่ได้ชื่อว่าเป็น สะพานแห่งความรัก หรือ Lover's Bridge ของโปแลนด์

แม้ว่ายุโรปจะมีสะพานสวยๆ มากมาย แต่สะพานทุมสกีมีมนต์ขลังที่หาที่ไหนไม่ได้ นั่นคือบรรยากาศยามค่ำคืนใต้แสงสลัวของตะเกียงแก๊สแบบโบราณที่ยังคงใช้งานจริงจนถึงปัจจุบัน 🌉

วันนี้เราจะพาทุกคนไปเดินเล่นบนสะพานแห่งนี้ และสำรวจเรื่องราวความรักที่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา แต่ยังคงความโรแมนติกไว้อย่างเปี่ยมล้น

ตำนานแม่กุญแจ 17 ตัน 🔐
ในอดีต สะพานทุมสกีคือจุดหมายปลายทางของคู่รักจากทั่วโลกที่เดินทางมาเพื่อคล้องแม่กุญแจสลักชื่อไว้กับราวสะพาน และโยนลูกกุญแจทิ้งลงแม่น้ำโอเดอร์ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่าความรักของพวกเขาจะคงอยู่ตลอดไปและไม่มีวันพรากจากกัน

ตำนานนี้ได้รับความนิยมอย่างถล่มทลายจนกระทั่งสะพานเหล็กเก่าแก่เริ่มแบกรับน้ำหนักไม่ไหว ในปี 2019 ทางเมืองวรอตสวาฟจึงจำเป็นต้องทำการบูรณะสะพานครั้งใหญ่ และได้ทำการตัดแม่กุญแจออกทั้งหมด ซึ่งเมื่อนำมาชั่งน้ำหนักรวมกันแล้ว มีน้ำหนักมหาศาลถึง 17 ตัน

แม้ปัจจุบันการคล้องกุญแจจะเป็นสิ่งต้องห้ามเพื่ออนุรักษ์โครงสร้างสะพาน แต่ความศักดิ์สิทธิ์ในฐานะสะพานแห่งความรักไม่ได้จางหายไป คู่รักยังคงจูงมือกันมาเดินเล่น สารภาพรัก และขอแต่งงานที่นี่ โดยเปลี่ยนจากการคล้องวัตถุ มาเป็นการผูกพันทางใจท่ามกลางบรรยากาศที่แสนพิเศษแทน

นักจุดตะเกียง ผู้รักษาแสงสว่างแห่งกาลเวลา 🕯️
สิ่งที่ทำให้สะพานทุมสกีและย่าน Ostrów Tumski (เกาะวิหาร) โรแมนติกชนะขาดลอย คือระบบไฟถนนแบบดั้งเดิม ที่นี่เป็นหนึ่งในสถานที่สุดท้ายในยุโรปที่ยังใช้ ตะเกียงแก๊ส เพื่อให้แสงสว่าง

ในทุกๆ เย็นก่อนพระอาทิตย์ตกดิน คุณจะได้พบกับบุคคลสำคัญที่เรียกว่า Latarnik หรือ นักจุดตะเกียง ชายในชุดเครื่องแบบสีดำและหมวกปีกกว้าง สวมผ้าคลุมไหล่ เดินถือไม้ขีดยาวเพื่อจุดตะเกียงทีละดวงด้วยมือ แสงไฟจากก๊าซจะให้โทนสีเหลืองนวลที่อบอุ่นและนุ่มนวลกว่าหลอดไฟ LED สมัยใหม่มาก

ภาพของนักจุดตะเกียงที่เดินปฏิบัติหน้าที่อย่างเงียบเชียบ ท่ามกลางฉากหลังเป็นวิหารสไตล์กอทิกและเงาสะท้อนในน้ำ คือภาพฝันที่ทำให้ใครหลายคนตกหลุมรักเมืองนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เกาะแห่งศรัทธาและความเงียบสงบ 🏰
เมื่อข้ามสะพานทุมสกีไป คุณจะเข้าสู่เขต Ostrów Tumski ซึ่งเป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองวรอตสวาฟ พื้นที่นี้รอดพ้นจากความวุ่นวายของโลกภายนอก ถนนปูด้วยหินคอบเบิลสโตนและอาคารอิฐสีแดงสร้างบรรยากาศที่ขลังและสงบเงียบ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเดินทอดน่องพูดคุยกันเบาๆ หรือนั่งพักริมแม่น้ำเพื่อดูพระอาทิตย์ตก

ช่วงเวลาที่ดีที่สุด 🕒✨
หากคุณอยากสัมผัสความโรแมนติกขั้นสุด แนะนำให้มาเยือนสะพานนี้ในช่วงเวลา Blue Hour หรือช่วงพลบค่ำที่ท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินเข้ม ตัดกับแสงสีส้มของตะเกียงแก๊สที่เพิ่งถูกจุดขึ้น เป็นช่วงเวลาที่ถ่ายรูปสวยที่สุดและบรรยากาศเป็นใจที่สุดสำหรับการบอกรัก

วรอตสวาฟและสะพานทุมสกีพิสูจน์ให้เห็นว่า ความโรแมนติกไม่ได้ขึ้นอยู่กับสิ่งของที่คล้องไว้ แต่ขึ้นอยู่กับบรรยากาศและคนข้างกาย วาเลนไทน์นี้หรือทริปหน้า หากมีโอกาสมาเยือนโปแลนด์ อย่าลืมแวะมาให้แสงตะเกียงแก๊สช่วยเติมความอบอุ่นในหัวใจของคุณ 🕯️

📩 สนใจต่อยอดโอกาสธุรกิจกับประเทศโปแลนด์?
ติดต่อเราได้ที่ สำนักงาน PAIH Thailand
📍 www.paih.gov.pl/en

Tumski Bridge the Legend of Love in Wrocław with the Most Romantic Gas Lamp Charm in Poland ❤️🏮
If you are looking for a date spot in Europe that feels like stepping out of a fairytale then Wrocław is the answer you should not miss especially around the green steel bridge crossing the Oder River named Tumski Bridge or Most Tumski which is known as the Lover's Bridge of Poland.

Although Europe has many beautiful bridges Tumski Bridge has a magic found nowhere else which is the night atmosphere under the dim light of ancient gas lamps that are still in actual use today 🌉

Today we will take everyone for a walk on this bridge and explore the story of love that has changed over time but still remains full of romance.

The Legend of 17 Tons of Locks 🔐
In the past Tumski Bridge was a destination for couples from around the world who traveled to lock padlocks engraved with their names to the bridge railing and throw the keys into the Oder River to symbolize that their love would last forever and never be separated.

This legend was overwhelmingly popular until the old steel bridge began to unable to bear the weight so in 2019 the city of Wrocław needed to perform a major renovation and cut off all the locks which when weighed together had a massive weight of up to 17 tons.

Even though locking padlocks is currently forbidden to conserve the bridge structure the sanctity as the bridge of love has not faded away as couples still hold hands to walk and confess love and propose marriage here by changing from locking objects to bonding hearts amidst the special atmosphere instead.

The Lamplighter the Keeper of the Light of Time 🕯️
The thing that makes Tumski Bridge and the Ostrów Tumski district or Cathedral Island romantically win by a landslide is the traditional street lighting system as this is one of the last places in Europe that still uses gas lamps to provide light.

Every evening before sunset you will meet an important person called the Latarnik or Lamplighter who is a man in a black uniform and wide-brimmed hat wearing a cape walking holding a long match to light the lamps one by one by hand while the light from gas gives a warm yellow tone that is much softer than modern LED bulbs.

The image of the lamplighter walking to perform his duty quietly amidst a backdrop of Gothic cathedrals and reflections in the water is a dream image that makes many people fall in love with this city again and again.

The Island of Faith and Serenity 🏰
When crossing Tumski Bridge you will enter the Ostrów Tumski district which is the oldest part of Wrocław where this area survives the chaos of the outside world with cobblestone streets and red brick buildings creating a magical and quiet atmosphere perfect for strolling and talking softly or sitting by the river to watch the sunset.

The Best Time 🕒✨
If you want to experience the ultimate romance we recommend visiting this bridge during the Blue Hour or the twilight period when the sky turns deep blue contrasting with the orange light of the gas lamps that have just been lit which is the most beautiful time for photos and the most conducive atmosphere for confessing love.

Wrocław and Tumski Bridge prove that romance does not depend on locked objects but depends on the atmosphere and the person beside you so this Valentine's or your next trip if you have a chance to visit Poland do not forget to stop by to let the gas lamp light help fill warmth in your heart 🕯️

📩 Interested in exploring business opportunities with Poland?
Contact the PAIH Thailand Office
📍 www.paih.gov.pl/en

#โปแลนด์ #วรอตสวาฟ #สะพานแห่งความรัก #ที่เที่ยวโรแมนติก #เที่ยวยุโรป

เปิดตำนาน Gość w dom, Bóg w dom เมื่อแขกมาเยือนคือพระเจ้าในบ้านชาวโปลิช
หากคุณเคยมีโอกาสเดินทางไปยุโรปตะวันออก หรือได้ลองทำความรู้จักกับชาวโปแลนด์ ความประทับใจแรกพบอาจจะเป็นใบหน้าที่ดูเคร่งขรึมและรอยยิ้มที่หาได้ยากเมื่อเดินสวนกันตามท้องถนน แต่เชื่อหรือไม่ว่าภายใต้บุคลิกที่ดูเย็นชานั้น ชาวโปแลนด์ซ่อนหัวใจที่อบอุ่นและต้อนรับขับสู้แขกผู้มาเยือนอย่างที่สุด จนมีคำกล่าวโบราณที่เป็นเหมือนกฎเหล็กประจำชาติว่า Gość w dom, Bóg w dom (กอชท์-ฟ-ดอม บุก-ฟ-ดอม)

วันนี้เราจะพาไปไขรหัสลับวัฒนธรรมการต้อนรับของโปแลนด์ ว่าทำไมการเป็นแขกในบ้านของพวกเขาถึงได้รับการดูแลประดุจพระเจ้า และเบื้องหลังประโยคนี้มีความหมายลึกซึ้งอย่างไร

ความหมายที่มากกว่าคำทักทาย 👋
ประโยค Gość w dom, Bóg w dom แปลเป็นภาษาไทยได้ตรงตัวว่า แขกเข้ามาในบ้าน พระเจ้าเข้ามาในบ้าน หรือแปลให้เข้าใจง่ายคือ แขกมาเยือนเหมือนพระเจ้ามาโปรด

รากฐานของแนวคิดนี้ย้อนกลับไปได้ไกลถึงยุคสลาวิกโบราณและอิทธิพลของศาสนาคริสต์ ในสมัยก่อนที่การเดินทางเต็มไปด้วยอันตรายและความยากลำบาก การที่มีคนแปลกหน้าหรือนักเดินทางมาเคาะประตูหน้าบ้านถือเป็นเรื่องศักดิ์สิทธิ์ ชาวโปแลนด์เชื่อว่าผู้มาเยือนนำพรจากสวรรค์มาให้ ดังนั้นหน้าที่ของเจ้าบ้านไม่ใช่แค่การเปิดประตูรับ แต่คือการดูแล ปกป้อง และมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับแขกคนนั้น เพราะการปฏิเสธแขกถือเป็นบาปหรือการนำโชคร้ายมาสู่ครอบครัว

Czym chata bogata เลี้ยงดูปูเสื่อด้วยทุกอย่างที่มี 😋
เมื่อก้าวเท้าเข้าสู่บ้านชาวโปแลนด์ สิ่งที่จะตามมาทันทีคือมหกรรมอาหาร กฎข้อสำคัญของการต้อนรับแบบโปลิชคือ ห้ามปล่อยให้แขกหิวเด็ดขาด

มีอีกสำนวนที่มักใช้คู่กันคือ Czym chata bogata, tym rada (ชึม-ฮา-ตา-บอ-กา-ตา ตึม-รา-ดา) หมายความว่า กระท่อมมีอะไร ก็ยินดีต้อนรับด้วยสิ่งนั้น ในอดีตไม่ว่าเจ้าบ้านจะยากจนเพียงใด พวกเขาจะพยายามหาอาหารที่ดีที่สุดเท่าที่จะหาได้ ไม่ว่าจะเป็นไข่ไก่ฟองสุดท้าย หรือขนมปังก้อนสุดท้าย มาเสิร์ฟให้แขกทานก่อนคนในครอบครัวเสมอ

วัฒนธรรมนี้ยังคงสืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน หากคุณได้รับเชิญไปทานมื้อค่ำที่บ้านชาวโปแลนด์ เตรียมท้องไว้ให้ดี เพราะเจ้าภาพจะเสิร์ฟอาหารอย่างต่อเนื่อง จนกว่าคุณจะร้องขอชีวิต และการที่แขกทานอาหารจนหมดเกลี้ยงหรือขอเติม ถือเป็นคำชมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับเจ้าบ้าน 🍞

จานว่างสำหรับผู้มาเยือนที่ไม่คาดฝัน 🍽️
หลักฐานที่ชัดเจนที่สุดของความเชื่อนี้ปรากฏอยู่ในประเพณีวันคริสต์มาสอีฟ หรือ Wigilia บนโต๊ะอาหารที่จัดเตรียมไว้อย่างวิจิตรบรรจง ชาวโปแลนด์จะวางจานและช้อนส้อมชุดพิเศษเพิ่มไว้หนึ่งชุดเสมอ แม้สมาชิกในครอบครัวจะนั่งกันครบแล้วก็ตาม

จานใบนี้ว่างไว้สำหรับ นักเดินทางผู้เหนื่อยล้า หรือ แขกที่ไม่ได้รับเชิญ ที่อาจจะมาเคาะประตูในค่ำคืนศักดิ์สิทธิ์ เพื่อแสดงให้เห็นว่าบ้านหลังนี้พร้อมต้อนรับทุกคนด้วยไมตรีจิต โดยไม่มีการแบ่งแยกชนชั้นหรือที่มา

ธรรมเนียมที่คนไทยควรรู้ 🇹🇭
หากคุณได้รับเชิญไปเยือนบ้านเพื่อนชาวโปแลนด์ การเข้าใจธรรมเนียมเล็กๆ น้อยๆ จะช่วยสร้างความประทับใจได้มาก

สิ่งแรกคือ ของขวัญติดไม้ติดมือ แม้เจ้าบ้านจะบอกว่าไม่ต้องลำบาก แต่การนำดอกไม้ (จำนวนเลขคี่) ช็อกโกแลต หรือไวน์ดีๆ ไปฝาก ถือเป็นการแสดงความขอบคุณที่เหมาะสม อย่างที่สองคือ การถอดรองเท้า ชาวโปแลนด์ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มาก โดยเจ้าบ้านมักจะเตรียม Kapcie (กับ-เชีย) หรือรองเท้าสลิปเปอร์ใส่ในบ้านไว้ให้แขกเปลี่ยนทันทีที่หน้าประตู และสุดท้ายคือ เตรียมตัวรับประทานอาหาร เพราะการปฏิเสธน้ำใจเรื่องอาหารอาจทำให้เจ้าบ้านเสียใจได้ แต่หากอิ่มจริงๆ ให้กล่าวชื่นชมรสชาติก่อนแล้วค่อยปฏิเสธอย่างสุภาพ

บทสรุปของหัวใจ ❤️
Gość w dom, Bóg w dom จึงไม่ใช่แค่สุภาษิตสวยหรู แต่เป็นดีเอ็นเอที่ฝังลึกอยู่ในจิตวิญญาณของชาวโปแลนด์ มันสะท้อนให้เห็นว่าท่ามกลางประวัติศาสตร์ที่ผ่านสงครามและความยากลำบาก สิ่งที่ยึดเหนี่ยวผู้คนไว้ด้วยกันคือการแบ่งปันและความเอื้ออาทร

ดังนั้นครั้งต่อไปที่คุณเห็นชาวโปแลนด์ทำหน้านิ่งๆ อย่าเพิ่งตัดสินว่าพวกเขาเย็นชา เพราะถ้าคุณได้ลองก้าวเข้าไปในโลกของเขา หรือได้รับเชิญไปที่บ้านของเขา คุณจะพบกับความอบอุ่นที่ร้อนแรงยิ่งกว่าซุปซูเรกในหม้อเสียอีก 🏠

📩 สนใจต่อยอดโอกาสธุรกิจกับประเทศโปแลนด์?
ติดต่อเราได้ที่ สำนักงาน PAIH Thailand
📍 www.paih.gov.pl/en

Uncovering the Legend of Gość w dom, Bóg w dom Where Guests Are Treated Like God in Polish Homes
If you have ever traveled to Eastern Europe or met Polish people your first impression might have been their serious expressions and rare smiles on the street. However beneath that cool exterior lies a warm heart and incredible hospitality defined by the ancient national rule Gość w dom, Bóg w dom. Today we will decode this welcoming culture to see why guests are treated like divinity and explore the deep meaning behind this phrase.

More Than Just a Greeting 👋
The phrase translates directly to Guest in the house, God in the house or simply means a guest is a blessing from God. Its roots trace back to Slavic traditions and Christian influence when travel was dangerous and difficult. In the past a stranger knocking at the door was considered sacred because Poles believed guests brought blessings from heaven. The duty of a host was not just to open the door but to protect and provide the best for the visitor since rejecting a guest was seen as a sin or inviting bad luck to the family.

Hospitality With Everything They Have 😋
Stepping into a Polish home means entering a food festival because the golden rule is never letting a guest go hungry. This relates to another saying Czym chata bogata, tym rada which means the house welcomes you with everything it possesses. In the past even poor hosts would serve their last egg or piece of bread to a guest before their own family. This tradition continues today so be prepared to eat until you beg for mercy. Finishing your meal or asking for seconds is considered the greatest compliment for the host.

A Place for the Unexpected Guest 🍽️
The clearest evidence of this belief appears during the Christmas Eve tradition known as Wigilia. A special empty plate is always placed on the table even if all family members are present. This spot is reserved for a weary traveler or an uninvited guest to show that the home is ready to welcome everyone with kindness and without discrimination.

Customs You Should Know 🇹🇭
If you are invited to a Polish home understanding a few traditions will create a great impression. First brings a small gift like chocolates or wine or flowers in an odd number to show appreciation even if the host says it is unnecessary. Second always remove your shoes as the host will usually prepare Kapcie or slippers for you to wear inside. Finally be prepared to eat because refusing food might upset the host but if you are truly full you should compliment the taste before politely declining.

A Conclusion from the Heart ❤️
Gość w dom, Bóg w dom is not just a beautiful proverb but is the DNA embedded in the Polish soul. It reflects a history where sharing and generosity held people together through hardships. So the next time you see a serious Polish face do not judge them as cold because once you step into their world you will find a warmth that is hotter than a pot of Zurek soup.

📩 Interested in exploring business opportunities with Poland?
Contact the PAIH Thailand Office
📍 www.paih.gov.pl/en

#โปแลนด์ #วัฒนธรรมโปแลนด์ #เที่ยวโปแลนด์ #ยุโรป #ธรรมเนียมต่างชาติ