The Netherlands in Cambodia

(𝗡𝗟 𝗯𝗲𝗹𝗼𝘄) 𝗜𝘁’𝘀 𝗘𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗗𝗮𝘆 – 𝗡𝗲𝘁𝗵𝗲𝗿𝗹𝗮𝗻𝗱𝘀 𝗚𝗼𝗲𝘀 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗩𝗼𝘁𝗲𝘀 🗳️🇳🇱
Today the Netherlands’ 13 million domestic eligible voters are allowed to cast their votes for the parliamentary elections. Dutch voters abroad have already cast their ballots, and they are either already in The Hague or on their way by diplomatic mail. We wish all domestic voters a smooth and informed voting process. ✅

--

𝗩𝗲𝗿𝗸𝗶𝗲𝘇𝗶𝗻𝗴𝘀𝗱𝗮𝗴 – 𝗡𝗲𝗱𝗲𝗿𝗹𝗮𝗻𝗱 𝗴𝗮𝗮𝘁 𝗻𝗮𝗮𝗿 𝗱𝗲 𝘀𝘁𝗲𝗺𝗯𝘂𝘀 🗳️🇳🇱
Vandaag mogen in Nederland de 13 miljoen binnenlandse stemgerechtigden naar de stembus voor de parlementaire verkiezingen. Kiezers in het buitenland hebben hun biljetten al ingestuurd en deze zijn ofwel al in Den Haag of onderweg met de diplomatieke post. We wensen alle binnenlandse kiezers een vlot en goed geïnformeerd stemproces toe. ✅

𝗧𝘄𝗲𝗲𝗱𝗲 𝗞𝗮𝗺𝗲𝗿𝘃𝗲𝗿𝗸𝗶𝗲𝘇𝗶𝗻𝗴𝗲𝗻 𝟮𝟬𝟮𝟱: 𝗦𝘁𝗲𝗺𝗺𝗲𝗻 𝘃𝗮𝗻𝘂𝗶𝘁 𝗵𝗲𝘁 𝗯𝘂𝗶𝘁𝗲𝗻𝗹𝗮𝗻𝗱 🗳️

Woont u in het buitenland en staat u bij de gemeente Den Haag geregistreerd als kiezer buiten Nederland? Lees dan verder.

Op 29 oktober 2025 vinden de Tweede Kamerverkiezingen plaats in Nederland. Geregistreerde Nederlanders in het buitenland kunnen ook stemmen. Hieronder geven we een korte uitleg van de belangrijkste stappen.

𝗦𝘁𝗲𝗺𝗺𝗲𝗻: 𝗽𝗲𝗿 𝗽𝗼𝘀𝘁, 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗼𝗻𝗹𝗶𝗷𝗸 𝗮𝗳𝗴𝗲𝘃𝗲𝗻
U stemt op verschillende manieren:

🔸𝗣𝗲𝗿 𝗽𝗼𝘀𝘁 𝗻𝗮𝗮𝗿 𝗗𝗲𝗻 𝗛𝗮𝗮𝗴: u stuurt uw stembiljet samen met uw briefstembewijs en een kopie van uw geldige Nederlandse identiteitsbewijs per post naar het stembureau in Den Haag.

🔸 𝗣𝗲𝗿 𝗽𝗼𝘀𝘁 𝗻𝗮𝗮𝗿 𝗱𝗲 𝗡𝗲𝗱𝗲𝗿𝗹𝗮𝗻𝗱𝘀𝗲 𝗮𝗺𝗯𝗮𝘀𝘀𝗮𝗱𝗲 𝗼𝗳 𝗰𝗼𝗻𝘀𝘂𝗹𝗮𝗮𝘁-𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝗮𝗹 𝗯𝗶𝗷 𝘂 𝗶𝗻 𝗱𝗲 𝗯𝘂𝘂𝗿𝘁: u stuurt uw stembiljet samen met uw briefstembewijs en een kopie van uw geldige Nederlandse identiteitsbewijs naar de ambassade/het consulaat-generaal. Zij sturen het door naar het stembureau in Den Haag.

🔸 𝗣𝗲𝗿𝘀𝗼𝗼𝗻𝗹𝗶𝗷𝗸 𝗮𝗳𝗴𝗲𝘃𝗲𝗻 𝗯𝗶𝗷 𝗱𝗲 𝗡𝗲𝗱𝗲𝗿𝗹𝗮𝗻𝗱𝘀𝗲 𝗮𝗺𝗯𝗮𝘀𝘀𝗮𝗱𝗲 𝗼𝗳 𝗰𝗼𝗻𝘀𝘂𝗹𝗮𝗮𝘁-𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝗮𝗹 𝗯𝗶𝗷 𝘂 𝗶𝗻 𝗱𝗲 𝗯𝘂𝘂𝗿𝘁: u geeft uw stembiljet, briefstembewijs en een kopie van uw geldige Nederlandse identiteitsbewijs persoonlijk af bij de ambassade/het consulaat-generaal. Zij sturen het door naar het stembureau in Den Haag.

❗ 𝗟𝗲𝘁 𝗼𝗽: om te garanderen dat uw stem tijdig in Den Haag aankomt, vragen we u om ervoor te zorgen dat uw stembiljet 𝘃𝗼́𝗼́𝗿 𝘃𝗿𝗶𝗷𝗱𝗮𝗴 𝟮𝟰 𝗼𝗸𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 𝟭𝟮:𝟬𝟬 𝘂𝘂𝗿 (Bangkok tijd) bij de ambassade in Bangkok binnen is. Biljetten die later binnenkomen zullen we nog versturen, maar we kunnen er niet voor garant staan dat ze op tijd aankomen.

👇 Voor meer informatie over stemmen vanuit het buitenland kunt u terecht op: https://www.nederlandwereldwijd.nl/stemmen-buitenland

📍 Woon, werk of studeer je in Cambodja?

Meld je dan aan voor de Informatieservice van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
Met deze gratis dienst blijf je op de hoogte van:

✔ Wijzigingen in reisadviezen
✔ Belangrijke waarschuwingen of crisissituaties
✔ Informatie over dienstverlening, zoals paspoort, DigiD of verkiezingen
✔ Uitnodigingen voor evenementen van de ambassade

➡️ Meld je aan via informatieservice.nederlandwereldwijd.nl

𝗣𝗿𝗶𝗻𝘀𝗷𝗲𝘀𝗱𝗮𝗴 (𝗕𝘂𝗱𝗴𝗲𝘁 𝗗𝗮𝘆) – 𝗙𝗶𝗻𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀, 𝗗𝗲𝗺𝗼𝗰𝗿𝗮𝗰𝘆, 𝗮𝗻𝗱 𝗛𝗮𝘁𝘀! 💰⚖️👒
𝘗𝘳𝘪𝘯𝘴𝘫𝘦𝘴𝘥𝘢𝘨 or Budget Day, marks the official opening of the Dutch parliamentary year. Budget Day is a celebration of Dutch democracy and on this day, the government presents its budget and plans to the parliament. The parliament’s right to decide on the budget is one of the most fundamental pillars of our democracy.

🏇 To announce the plans of the government, the King and Queen travel through The Hague to the medieval-era 𝘙𝘪𝘥𝘥𝘦𝘳𝘻𝘢𝘢𝘭 (the Hall of Knights; currently under renovation) in an ornate golden carriage, accompanied by a procession of riders and footmen.

🎩 Another fun aspect of Prinsjesdag: the hat parade! Every year, female parliamentarians wear hats (or dresses) to make political or fashion statements.

📸 𝗣𝗵𝗼𝘁𝗼 𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁: Koninklijk Huis, Libelle, Linda

👉 Last week, on behalf of the Netherlands Embassy, Mr. Gerjan Lennips, Honorary Consul of the Netherlands in Phnom Penh, attended the Dutch Fund for Climate Development (DFCD) partnership signing ceremony between SNV Cambodia, SOGE Cambodia, and Husk.

👉 The Dutch Fund for Climate and Development (DFCD) is a climate resilience fund, dedicated to supporting climate adaptation and mitigation projects which benefit vulnerable communities and landscapes. The Dutch Ministry of Foreign Affairs has made €160 million available to increase the resilience of communities and landscapes around the globe that are most vulnerable to negative climate change effects. Led by the Dutch Entrepreneurial Development Bank (FMO), the DFCD is managed by a pioneering consortium of Climate Fund Managers (CFM), WWF, and SNV.

👉 This signing showcases the continued dedication of the DFCD partners in Cambodia, particularly in collaboration with businesses such as Amru Rice Cambodia Co., Ltd and KOFI Co., Ltd. In addition to this event, Mr. Lennips joined the field visit to SOGE station in Kampong Cham Province.

𝗗𝗲𝗽𝘂𝘁𝘆 𝗔𝗺𝗯𝗮𝘀𝘀𝗮𝗱𝗼𝗿 𝗝𝗼𝗶𝗻𝘀 𝗙𝗶𝗲𝗹𝗱 𝗩𝗶𝘀𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝗖𝗮𝗺𝗯𝗼𝗱𝗶𝗮𝗻-𝗧𝗵𝗮𝗶 𝗕𝗼𝗿𝗱𝗲𝗿
Last week, Deputy Ambassador Joost van Ettro joined the Cambodian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation alongside an international delegation of diplomats and representatives for a field visit to Banteay Meanchey and Oddar Meanchey provinces. During the visit, the group observed sites of recent clashes and the current demining operations.

As a signatory of the Ottawa Convention, the Netherlands is firmly opposed to the use of anti-personnel landmines in any conflict; the effect of their use is severe and poses an active risk to civilians.

𝗣𝗵𝗼𝘁𝗼 𝗰𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁: The Cambodian Ministry of Information

𝗨𝗽𝗱𝗮𝘁𝗲 𝗿𝗲𝗶𝘀𝗮𝗱𝘃𝗶𝗲𝘀

Reis niet naar het grensgebied tussen Thailand en Cambodja. Er vinden gewapende incidenten plaats tussen het Thaise en Cambodjaanse leger, waarbij slachtoffers vallen. De situatie is onvoorspelbaar en kan snel veranderen. Volg altijd de instructies van de Cambodjaanse autoriteiten op.

De kleurcode van het reisadvies is rood voor de strook van 20 kilometer vanaf de grens met Thailand. Wat uw situatie ook is: reis er niet heen. Het is er te gevaarlijk.

Voor de strook van 20 tot 50 kilometer vanaf de grens met Thailand geldt kleurcode oranje (dit staat nog niet aangegeven op de kaart).

Lees ons volledig reisadvies voor meer informatie op de pagina Cambodja van Nederland Wereldwijd. Hier kunt u ook de noodnummers van lokale hulpdiensten vinden:

https://www.nederlandwereldwijd.nl/reisadvies/cambodja

—

Reisadvies Cambodja | Ministerie van Buitenlandse Zaken | NederlandWereldwijd Het reisadvies voor Cambodja van het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken. Voor de beste voorbereiding op uw reis.

Reis niet naar het grensgebied tussen Thailand en Cambodja. Er vinden gewapende incidenten in het grensgebied plaats tussen het Thaise en Cambodjaanse leger, waarbij slachtoffers vallen. De landsgrens tussen Thailand en Cambodja is gesloten. Er geldt een rood reisadvies: dus wat uw situatie ook is, reis niet naar dit gebied.

Verblijft u in deze regio? Blijf dan goed op de hoogte van de laatste ontwikkelingen. Bijvoorbeeld door het lokale nieuws te volgen. Of vraag informatie bij uw hotel.

Voor verdere informatie kunt u terecht bij de pagina reisadvies voor Cambodja op Nederland Wereldwijd. Hier kunt u ook de noodnummers van lokale hulpdiensten en de contactgegevens van de Nederlandse ambassade in Bangkok vinden:

Reisadvies Cambodja | Ministerie van Buitenlandse Zaken | NederlandWereldwijd Het reisadvies voor Cambodja van het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken. Voor de beste voorbereiding op uw reis.

𝗧𝘄𝗲𝗲𝗱𝗲 𝗞𝗮𝗺𝗲𝗿𝘃𝗲𝗿𝗸𝗶𝗲𝘇𝗶𝗻𝗴𝗲𝗻 𝟮𝟬𝟮𝟱: 𝗦𝘁𝗲𝗺𝗺𝗲𝗻 𝘃𝗮𝗻𝘂𝗶𝘁 𝗵𝗲𝘁 𝗯𝘂𝗶𝘁𝗲𝗻𝗹𝗮𝗻𝗱 🗳️
Op 29 oktober 2025 zullen er Tweede Kamerverkiezingen plaatsvinden in Nederland. Nederlanders in Cambodja, Thailand en Laos kunnen ook stemmen, per post of per volmacht. Onderstaand geven we een korte uitleg van de belangrijkste stappen.

𝟭.) 𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗲 𝗸𝗶𝗲𝘇𝗲𝗿 𝗯𝘂𝗶𝘁𝗲𝗻𝗹𝗮𝗻𝗱 🖥️
Als u vanuit het buitenland wilt stemmen, dan moet u zich uiterlijk op 17 september 2025 om 23:59 hebben geregistreerd bij de gemeente Den Haag. Woont u tijdelijk in het buitenland, dan is de uiterlijke deadline voor het registreren 1 oktober 2025 om 23:59.

👇 Registratie is mogelijk via onderstaande link:
https://www.denhaag.nl/nl/verkiezingen/kiezers-buiten-nederland/registreren-als-kiezer-buiten-nederland/

𝟮.) 𝗦𝘁𝗲𝗺𝗺𝗲𝗻: 𝗽𝗲𝗿 𝗽𝗼𝘀𝘁, 𝗺𝗲𝘁 𝗲𝗲𝗻 𝘃𝗼𝗹𝗺𝗮𝗰𝗵𝘁, 𝗼𝗳 𝗶𝗻 𝗡𝗲𝗱𝗲𝗿𝗹𝗮𝗻𝗱 📨
Vervolgens kunt u op drie manieren stemmen:

🔸 𝗣𝗲𝗿 𝗽𝗼𝘀𝘁: u stuurt uw stembiljet samen met uw briefstembewijs en een kopie van uw geldige Nederlandse identiteitsbewijs naar het briefstembureau in Den Haag. Ook kunt u uw briefstem opsturen naar een ambassade of consulaat-generaal.

🔸 𝗣𝗲𝗿 𝘃𝗼𝗹𝗺𝗮𝗰𝗵𝘁: u laat iemand in Nederland namens u stemmen. Het stemmen per volmacht moet u voor iedere verkiezing aanvragen bij de gemeente Den Haag.

🔸 𝗜𝗻 𝗡𝗲𝗱𝗲𝗿𝗹𝗮𝗻𝗱: bent u in Nederland tijdens de verkiezingen? Dan kunt u stemmen bij een stemlokaal in een Nederlandse gemeente op de dag van de verkiezingen. U moet daarvoor voor iedere verkiezing een kiezerspas aanvragen bij de gemeente Den Haag.

👇 Voor meer informatie over stemmen vanuit het buitenland kunt u terecht op: https://www.nederlandwereldwijd.nl/stemmen-buitenland