Embaixada de Portugal na Tailândia

🤝 On , we reinforce that dialogue and cooperation are the foundations of peace. Portugal is a relentless advocate of multilateralism, the UN Charter, and international law, actively engaging in global and regional organizations to tackle today’s challenges.

April 4 – Awareness about Mines

⚠️ Mines continue to claim lives long after conflicts end. Portugal stands firmly with UN mine action to protect civilians and restore safety. Through peacekeeping missions, we contribute troops and expertise to build a safer, more peaceful world.

DIVULGAÇÃO
*RESIDÊNCIA LITERÁRIA NA TAILÂNDIA*
Candidaturas até 25 de março.
Mais informações na ligação.

A writer-in-residence program in Thailand for international writers, under the collaboration of the Department of Cultural Promotion, Ministry of Culture, and the Faculty of Humanities, Kasetsart University, is currently accepting applications. Please find additional information here: https://kasets.art/U6n7IU

A Embaixada de Portugal em Banguecoque vem partilhar informação remetida pelo Ministério do Turismo e Desporto da Tailândia acerca de medidas de apoio a ser tomadas por estas autoridades.

A Embaixada muito agradece a melhor atenção para os documentos em anexo.

AVISO ⚠️⚠️

- Situação no Médio Oriente
A Embaixada de Portugal agradece todos os contactos que tem recebido nos últimos dias, e indica que está a registar todos os cidadãos que nos contactam.
Neste momento, face à incerteza da situação no Médio Oriente e ao cancelamento frequente de voos, a Embaixada aconselha a procura de soluções junto da companhia aérea com a qual marcou o voo, para reagendamento do mesmo, alteração da rota, ou para obter compensação.
Existem, neste momento, várias rotas comerciais com destino à Europa a operar com normalidade por diversas companhias aéreas, pelo que deverão procurar e optar por esta solução.
Para quem possui seguro de viagem, este deverá também ser acionado, ou, pelo menos, deverá a entidade ser contactada para este efeito.
A Embaixada, apesar da inevitável imprevisibilidade de acontecimentos futuros, obteve informação de retoma paulatina de alguns voos na região, embora tal situação dependa da reabertura do espaço aéreo nas zonas de conflito, que impedem a retoma normal de voos comerciais. Os voos existentes, neste momento, destinam-se à retirada de pessoas das zonas afetadas pela violência.
A Embaixada está em contacto direto e permanente com as autoridades portuguesas e tailandesas, e a tentar encontrar uma solução definitiva para a situação. A Embaixada encontra-se também a diligenciar junto das companhias aéreas que sobrevoam as zonas afetadas no sentido de obter informação adicional sobre a retoma de voos.
Na Tailândia, poderá contactar a Tourist Police (1155) ou a Airports Authority of Thailand (AOT) através da hotline 1722, para apoio e obtenção de recomendações.
Caso necessite de medicação, poderá encontrar em qualquer farmácia na Tailândia, não tendo a Embaixada conhecimento da ausência de qualquer medicamento neste país. Caso seja necessário, se exibir receitas médicas portuguesas, facilitarão a sua venda.
Caso não tenha sucesso, muito agradecemos que contacte imediatamente a Embaixada a este respeito.
Para questões de visto a expirar, informamos que a Imigração não levará a cabo qualquer penalização, devendo contactar a Tourist Police (hotline 1155) ou o Immigration Bureau (hotline 1178). No entanto, caso estas autoridades deem nota de qualquer ação necessária por parte da Embaixada, pedimos por favor que contactem imediatamente.
Enviamos infra contactos úteis:
Immigration Bureau: 1178
Tourist Police: 1155
Suvarnabhumi Airport Authority: 1722
Suvarnabhumi Airport Police: +66 2 134 0555
Agradecemos o acompanhamento permanente da situação e eventuais desenvolvimentos através dos canais oficiais.

🇵🇹: Sua Excelência o Embaixador de Portugal em Banguecoque, Luiz de Albuquerque Veloso, assistiu ontem ao “Concerto da Unidade Nacional: Canções de Amor à Nação”, realizado no Salão Príncipe Mahidol, na Universidade Mahidol, em Nakhon Pathom.

Nesta ocasião especial, o Rei Maha Vajiralongkorn, acompanhado pela Rainha Suthida, recebeu graciosamente uma grinalda de Khunying Patama Leeswadtrakul, Presidente da Orquestra Filarmónica da Tailândia. 🎶🇹🇭

🇬🇧: His Excellency the Ambassador of Portugal to Bangkok, Luiz de Albuquerque Veloso, attended the “National Unity Concert: Songs of Love for the Nation” at Prince Mahidol Hall, Mahidol University, in Nakhon Pathom yesterday.

On this special occasion, King Maha Vajiralongkorn, accompanied by Queen Suthida, graciously received a garland from Khunying Patama Leeswadtrakul, Chairwoman of the Thailand Philharmonic Orchestra. 🎶🇹🇭

🇵🇹
No passado dia 2 de março, o Embaixador de Portugal em Bangkok, Luiz de Albuquerque Veloso, procedeu, sob ordem de Sua Excelência o Presidente da República, à condecoração de duas distintas personalidades tailandesas, em reconhecimento pelo seu notável contributo para o reforço das relações entre Portugal e a Tailândia.
Navinee Pongthai foi agraciada com a Ordem do Infante D. Henrique, e Pralom Boonrussamee foi distinguida como Comendadora da Ordem do Infante D. Henrique, pelas suas relevantes ações e pelo empenho demonstrado, nas respetivas áreas de intervenção, em prol do aprofundamento dos laços históricos, culturais e institucionais entre os nossos dois países.
A Ordem do Infante D. Henrique destina-se a distinguir serviços relevantes prestados a Portugal, no país ou no estrangeiro, bem como contributos significativos para a divulgação da cultura, da história e dos valores portugueses.
Portugal expressa o seu profundo reconhecimento pelo trabalho desenvolvido pelas agraciadas, que constitui exemplo do espírito de amizade e cooperação que une Portugal e a Tailândia.
🇬🇧
On 2 March, H.E. the Ambassador of Portugal to Bangkok, Luiz de Albuquerque Veloso, acting under the authority of His Excellency the President of the Republic, awarded Portuguese national honours to two distinguished Thai personalities, in recognition of their outstanding contribution to strengthening relations between Portugal and Thailand.
Ms. Navinee Pongthai was decorated with the Order of Prince Henry, and Ms. Pralom Boonrussamee was appointed Commander of the Order of Prince Henry, in acknowledgement of their dedicated efforts, within their respective fields, to promote and deepen the longstanding ties between our two countries.
The Order of Prince Henry honours individuals who have rendered distinguished services to Portugal, in Portugal or abroad, and who have contributed significantly to the promotion of Portuguese culture, history and values.
Portugal expresses its sincere appreciation for the invaluable work carried out by the awardees, reflecting the enduring friendship and cooperation between Portugal and Thailand.

🇵🇹
O Senhor Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros de Portugal, Paulo Rangel, realizou visita oficial à Tailândia nos passados dias 25 a 27 de fevereiro.
Durante a deslocação a Bangkok, o Senhor Ministro manteve encontros de alto nível com as autoridades tailandesas, incluindo o seu homólogo, Ministro Sihasak Phuangketkeow, reafirmando o compromisso comum com o reforço da cooperação política, económica, cultural e multilateral.
O programa integrou igualmente momentos de natureza cultural, com visita ao histórico bairro de Kudichin, incluindo o Baan Kudichin Museum e a Igreja de Santa Cruz — símbolos da presença e herança portuguesa na Tailândia.
Esta visita reafirma os laços históricos que unem os nossos países há mais de cinco séculos e projeta uma ambição renovada para o futuro.

🇬🇧
On 25-27 February, the Portuguese Minister of State and Foreign Affairs, Paulo Rangel, made an official visit to Thailand.
During his stay in Bangkok, the Minister held high-level meetings with Thai authorities, including his counterpart, Minister Sihasak Phuangketkeow, reaffirming the shared commitment to enhanced political, economic, cultural and multilateral cooperation.
The programme also included cultural visit to the historic Kudichin neighbourhood, including the Baan Kudichin Museum and Santa Cruz Church — enduring symbols of Portugal’s historical presence in Thailand.
This visit reaffirms the centuries-old ties between our two countries and opens a renewed chapter in the Portuguese-Thai partnership.

Aviso: Eleição Presidencial 2026 - 2a volta - Votação Presencial

Português
🎓
O Chefe de Missão Adjunto, Tiago Monteiro, recebeu uma delegação de estudantes do Kasetsart University Thai International Affairs Student Club, tendo realizado uma visita guiada aos edifícios da Chancelaria e da Residência, no âmbito da cooperação existente entre a Embaixada de Portugal e esta associação estudantil.
Durante a visita, os estudantes tiveram a oportunidade de conhecer melhor as relações diplomáticas entre Portugal e a Tailândia, que se estendem por mais de cinco séculos, remontando aos primeiros contactos no século XVI. Foi também uma ocasião para recordar a longa história de amizade, intercâmbio cultural e diálogo entre os dois países.
Muito obrigado pela visita! 🤝✨
English
🎓
The Deputy Head of Mission, Tiago Monteiro, received a delegation of students from the Kasetsart University Thai International Affairs Student Club and conducted a guided tour of the Chancery and Residence buildings, within the framework of the existing cooperation between the Embassy of Portugal and this student association.
During the visit, the students had the opportunity to learn more about the diplomatic relations between Portugal and Thailand, which span more than five centuries and date back to the 16th century. The visit also highlighted the long-standing friendship, cultural exchange, and dialogue between the two countries.
Thank you very much for your visit! 🤝✨