Atase Perdagangan Bangkok

Atase Perdagangan Kedutaan Besar Republik Indonesia di Bangkok melakukan kunjungan ke Central Bureau of Weights and Measures, Department of Internal Trade, Kementerian Perdagangan Thailand.
Kunjungan ini mencakup peninjauan fasilitas serta pengenalan penggunaan alat ukur kadar pati dalam rangka pengukuran dan pengendalian mutu produk terkait.
----
The Trade Attaché of the Embassy of the Republic of Indonesia in Bangkok visited the Central Bureau of Weights and Measures, Department of Internal Trade, Ministry of Commerce of Thailand.
The visit included a facility tour and an introduction to the use of starch content measuring instruments as part of product measurement and quality control activities.

Atase Perdagangan Kedutaan Besar Republik Indonesia di Bangkok melaksanakan pertemuan resmi dengan Thai Tapioca Starch Association.
Kegiatan ini merupakan bagian dari agenda kunjungan dan komunikasi kelembagaan Atase Perdagangan RI di Bangkok dengan asosiasi industri di Thailand.
Dokumentasi kegiatan ini mencerminkan interaksi dan hubungan kelembagaan antarinstansi.
---
The Trade Attaché of the Embassy of the Republic of Indonesia in Bangkok held an official meeting with the Thai Tapioca Starch Association.
This activity forms part of the Trade Attaché’s institutional engagement and official visits with industry associations in Thailand.
This documentation reflects institutional interaction and engagement between the parties.

・・・
🎉 The 59th Diplomatic Red Cross Bazaar is coming soon!
🛒🛍️ Join us from 26 February to 1 March 2026 for a vibrant shopping experience!

🕺🏻 We’re excited to welcome you to our booth, where you can discover a delightful selection of Indonesian products—beautiful Batik, unique accessories, tasty snacks, aromatic coffee, authentic Indonesian cuisine, and much more 🇮🇩🫶🏻

📆 26 February – 1 March 2026
⏰ 10.00 AM – 8.00 PM
📌 Booth No. B01–B03 & B32–B34, Paragon Hall, 5th Floor, Siam Paragon

🎼 Enjoy special Indonesian music performances on 28 February and 1 March 2026—feel the rhythm and the vibes!

✨ Come shop, taste, and celebrate Indonesia with us!
See you there! 👋🏻😊👍🏻

___________
🎉 งานออกร้านคณะภริยาทูต ครั้งที่ 59 กำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว!
🛒🛍️ ขอเชิญทุกท่านมาร่วมสัมผัสประสบการณ์การช้อปปิ้งที่เต็มไปด้วยสีสัน ตั้งแต่วันที่ 26 กุมภาพันธ์ ถึง 1 มีนาคม 2569 นี้!

🕺🏻 พวกเราตื่นเต้นมากที่จะได้ต้อนรับทุกท่านที่บูธของเรา! เตรียมพบกับสินค้าคัดสรรคุณภาพจากอินโดนีเซีย ไม่ว่าจะเป็น ผ้าบาติกแสนสวย เครื่องประดับที่มีเอกลักษณ์ ขนมขบเคี้ยวแสนอร่อย กาแฟ รสละมุน อาหารอินโดนีเซียแบบต้นตำรับ และอื่น ๆ อีกมากมาย 🇮🇩🫶🏻

📆 26 กุมภาพันธ์ – 1 มีนาคม 2569
⏰ เวลา: 10.00 น. – 20.00 น.
📌 บูธหมายเลข B01–B03 และ B32–B34 พารากอน ฮอลล์ ชั้น 5, สยามพารากอน

🎼 พิเศษ! เชิญชมการแสดงดนตรีจากอินโดนีเซีย ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ และ 1 มีนาคม 2569 มาสัมผัสจังหวะและบรรยากาศสุดมันส์ไปพร้อมกัน!

✨ แวะมาช้อป ชิม และเฉลิมฉลองความเป็นอินโดนีเซียไปกับพวกเรา!
แล้วพบกันที่งาน! 👋🏻😊👍🏻





KBRIBangkokSIGAP

Atase Perdagangan Republik Indonesia di Bangkok melakukan kunjungan resmi ke Bangkok Mass Transit Authority (BMTA), Thailand.
Kegiatan ini merupakan bagian dari pelaksanaan tugas perwakilan Atase Perdagangan RI Bangkok dalam membangun komunikasi dan hubungan kelembagaan dengan institusi transportasi publik di Thailand.
Kunjungan ini menjadi bagian dari penguatan hubungan kelembagaan Indonesia–Thailand dalam kerangka diplomasi ekonomi dan kerja sama antarinstansi.
—-
The Trade Attaché of the Republic of Indonesia in Bangkok conducted an official visit to the Bangkok Mass Transit Authority (BMTA), Thailand.
This activity forms part of the Trade Attaché’s institutional engagement in strengthening communication and relations with public transport institutions in Thailand.
The visit contributes to the strengthening of institutional relations between Indonesia and Thailand within the framework of economic diplomacy and inter-agency cooperation.

Atase Perdagangan Republik Indonesia di Bangkok melaksanakan rangkaian kunjungan dan pertemuan kelembagaan di sektor kepelabuhanan Thailand yang berlangsung di Port Authority of Thailand (PAT) Chonburi Branch dan Hutchison Ports Thailand.

Kegiatan ini dihadiri oleh delegasi internasional dari berbagai negara dan institusi.
Rangkaian kegiatan ini merupakan bagian dari pelaksanaan tugas perwakilan Atase Perdagangan RI Bangkok dalam membangun komunikasi antarinstansi dan hubungan kelembagaan lintas negara.
----
The Trade Attaché of the Republic of Indonesia in Bangkok carried out a series of institutional visits and meetings in Thailand’s port sector at the Port Authority of Thailand (PAT) Chonburi Branch and Hutchison Ports Thailand.
The activities were attended by international delegations from various countries and institutions.
These activities form part of the Trade Attaché’s institutional engagement in strengthening inter-agency communication and cross-border institutional relations.

Atase Perdagangan RI di Bangkok melakukan kunjungan ke Central Bureau of Weights and Measures (CBWM), Department of Internal Trade, Kementerian Perdagangan Thailand. Kunjungan ini diterima oleh Mr. Tapphinyo Koatnon, Director of Division of Weights and Measures, didampingi oleh Mrs. Hathairat Kasun, Director of Group on Agricultural Products Measurement Standards.

Pertemuan ini menjadi langkah strategis dalam mempererat kerja sama Indonesia–Thailand, khususnya di bidang metrologi dan standardisasi timbangan, guna mendukung perdagangan yang adil, transparan, dan terpercaya.
---
The Trade Attaché of Indonesia in Bangkok paid a visit to the Central Bureau of Weights and Measures (CBWM), Department of Internal Trade, Ministry of Commerce of Thailand. The visit was received by Mr. Tapphinyo Koatnon, Director of the Division of Weights and Measures, accompanied by Mrs. Hathairat Kasun, Director of the Group on Agricultural Products Measurement Standards.

This meeting marks a strategic step in strengthening Indonesia–Thailand cooperation, particularly in metrology and weighing standardization, as a foundation for fair, transparent, and reliable trade.

The Trade Attaché of the Embassy of the Republic of Indonesia is pleased to promote IFEX 2026 – Indonesia International Furniture Expo to Decorum Home Design as a valued buyer and industry partner.

🗓 5–8 March 2026
📍 Indonesia Convention Exhibition (ICE), BSD City, Indonesia

We look forward to welcoming Decorum Home Design to explore premium Indonesian furniture, interior solutions, and craftsmanship.

สำนักงานผู้แทนการค้า สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอินโดนีเซีย มีความยินดีประชาสัมพันธ์งาน
IFEX 2026 – Indonesia International Furniture Expo ให้แก่ Decorum Home Design ในฐานะผู้ซื้อและพันธมิตรทางธุรกิจ

🗓 5–8 มีนาคม 2026
📍 ศูนย์แสดงสินค้า ICE BSD City ประเทศอินโดนีเซีย

หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับ Decorum Home Design เพื่อสัมผัสเฟอร์นิเจอร์ งานตกแต่ง และงานหัตถศิลป์คุณภาพสูงจากอินโดนีเซีย

🌐 www.ifexindonesia.com


#ผู้แทนการค้า #งานแสดงสินค้า #เฟอร์นิเจอร์อินโดนีเซีย #ผู้ซื้อระดับสากล

Experience the future of furniture and craftsmanship at IFEX 2026 – Indonesia International Furniture Expo.

🗓 5–8 March 2026
📍 Indonesia Convention Exhibition (ICE), BSD City

Create your ultimate furniture & craft experience without borders by connecting with Indonesia’s top manufacturers and designers.

ร่วมสัมผัสอนาคตของเฟอร์นิเจอร์และงานหัตถศิลป์ที่
IFEX 2026 – Indonesia International Furniture Expo

🗓 5–8 มีนาคม 2026
📍 ศูนย์แสดงสินค้า ICE BSD City ประเทศอินโดนีเซีย

สร้างประสบการณ์เฟอร์นิเจอร์ระดับโลก ไร้พรมแดน พร้อมเชื่อมต่อกับผู้ผลิตและนักออกแบบชั้นนำจากอินโดนีเซีย

🌐 www.ifexindonesia.com


#งานแสดงสินค้า #เฟอร์นิเจอร์ #ตกแต่งภายใน #อุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์

📢 Promotion of IFEX 2026 – Indonesia International Furniture Expo
The Trade Attaché promoted IFEX (Indonesia International Furniture Expo) 2026, which will be held on 5–8 March 2026 at ICE BSD, Serpong, Indonesia.
This exhibition will showcase a wide range of high-quality Indonesian furniture, suitable for hotels, restaurants, cafés, apartments, and various interior design projects.

The Trade Attaché also sought support from the Songkhla Chamber of Commerce to help disseminate information about this important expo to relevant business communities in Southern Thailand.



📢 ประชาสัมพันธ์งาน IFEX 2026 – Indonesia International Furniture Expo 2026 มหกรรมเฟอร์นิเจอร์นานาชาติอินโดนีเซีย 2569 ผู้ช่วยทูตฝ่ายพาณิชย์ได้ประชาสัมพันธ์งาน IFEX (Indonesia International Furniture Expo) 2026 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 5–8 มีนาคม 2026 ณ ICE BSD เมืองเซอร์ปง ประเทศอินโดนีเซีย

งานแสดงสินค้านี้นำเสนอ เฟอร์นิเจอร์คุณภาพสูงจากอินโดนีเซีย เหมาะสำหรับโรงแรม ร้านอาหาร คาเฟ่ อพาร์ตเมนต์ และโครงการตกแต่งภายในต่าง ๆ

นอกจากนี้ ยังได้ขอความร่วมมือจาก หอการค้าจังหวัดสงขลา ในการเผยแพร่ข้อมูลงานแสดงสินค้านี้ให้กับผู้ประกอบการที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ภาคใต้ของประเทศไทย

#เฟอร์นิเจอร์อินโดนีเซีย #งานแสดงสินค้า #ที่ปรึกษาการพาณิชย์ #อินโดนีเซียไทย #สถานเอกอัครราชทูตอินโดนีเซีย #ความร่วมมือทางธุรกิจ

📍 Hat Yai Plaza & Yala Old Town Market, Thailand Selatan

Atase Perdagangan melakukan kunjungan pasar untuk meninjau penjualan Batik Indonesia dan Sarung buatan Indonesia di wilayah Thailand Selatan.
Dalam kesempatan tersebut, Atase Perdagangan berdiskusi dengan para penjual mengenai tren pasar terkini serta permintaan produk Indonesia di kawasan tersebut.
Kunjungan ini juga dimaksudkan untuk memberikan dukungan dan fasilitasi informasi yang diperlukan oleh para penjual terkait produk Indonesia.



📍 Hat Yai Plaza & Yala Old Town Market, Southern Thailand
The Trade Attaché conducted a market visit to observe the presence of Indonesian Batik and Made-in-Indonesia Sarongs in Southern Thailand.
During the visit, the Trade Attaché engaged in discussions with local sellers regarding current market trends and demand for Indonesian products.
The visit also aimed to provide support and any necessary information the sellers may require from Indonesia.

📍 Thailand Selatan
Atase Perdagangan melakukan kunjungan kerja kepada importir produk perikanan dalam rangka meningkatkan kolaborasi perdagangan antara 🇮🇩 Indonesia dan 🇹🇭 Thailand.
Kunjungan ini juga dimanfaatkan untuk membahas berbagai kendala yang dihadapi serta dukungan informasi yang dibutuhkan oleh pihak importir demi memperkuat hubungan dagang kedua negara.



📍 Southern Thailand
The Trade Attaché conducted an official visit to a fisheries importer to further enhance trade collaboration between 🇮🇩 Indonesia and 🇹🇭 Thailand.
The visit also addressed existing challenges and the information support required by the importer to strengthen bilateral trade relations.