Hassan Aero Library

ตะก็อบบะลัลลอฮฺ มินนา วะมินกุม

ขอให้ทุกท่านมีความสุขมาก ๆ ในวันแห่งการเฉลิมฉลองอิดิ้ลอัฎฮา หากมีอะไรที่ผมเคยทำผิดพลาดไปก็ต้องขอมะอัฟทุกท่านไว้ ณ ที่นี้ด้วยครับ

- Hassan Aero -

มีชายหนุ่มคนหนึ่ง เขาเป็นคนที่รักภรรยามาก เขามีลูกกับเธอ 4 คนด้วยกัน เขายอมเสียสละทุกอย่างได้เพื่อเธอ เเต่เเล้วสิ่งที่เขาทำก็ไม่เคยมีค่าในสายตาภรรยาของเขาเลย เพราะว่าเขาไม่ได้เป็นคนที่ร่ำรวย เเต่เขาก็ยอมเเบ่งปันทุกอย่างที่เขามีเพื่อมอบความสุขให้กับเธอ เขาสามารถซื้อเสื้อผ้าให้กับเธอเเละสิ่งที่เขาได้รับจากปากภรรยาของเขาคือ"คุณก็เเค่ทำตามหน้าที่ของสามีเท่านั้นแหละ"

เขาจะชื้อชุดให้แก่ภรรยา เเต่ภรรยาของเขากลับเยาะเย้ยถากถางใส่เขา เนื่องจากว่าชุดที่จะซื้อให้นั้นเป็นเพียงชุดธรรมดาๆไม่มีความพิเศษอะไรเลย สามีมักจะยิ้มให้ภรรยาของเขาเสมอ เเละมักจะพูดว่า "สักวันหนึ่ง ผมจะรวยให้ได้ ผมจะซื้อของทุกอย่างที่คุณต้องการไม่ว่ามันจะเเพงเเค่ไหนก็ตาม" ภรรยามักจะได้รับในสิ่งที่เธอขอ เธอมักจะขอทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอ ปรารถณา คราใดที่เธอไม่ได้รับในสิ่งที่ขอ เธอก็จะชวนทะเลาะกับเขาทั้งวันเเละบางครั้งเธอก็ลงไม้ลงมือในขณะที่เขาได้แต่นิ่งเฉย

ค่ำวันหนึ่ง สามีกลับมาจากทำงาน เขาซื้อเนื้อกลับมา 1 กิโลกรัม นี่เป็นความสุขเล็ก ๆ สำหรับหนุ่มยากจนที่ต้องการจะทำให้ภรรยารู้สึกประหลาดใจระหว่างทางกลับบ้าน เขาก็พบกับภรรยากำลังเดินมาพอดี เขาโชว์ตระกร้าเนื้อให้เธอดู เเต่เธอกลับตะคอกใส่เขา "นี่!!! มันอะไรกัน? " "คุณซื้อได้เเค่เนื้อ 1 กิโลเท่านั้นเองหรอ ไม่มีอย่างอื่นบ้างหรือไง น้ำมันละ น้ำมันที่จะทอด เเล้ววัตถุดิบอื่นๆอีกละ? คุณไสหัวไปเลยนะ คุณไม่มีอะไรดีเลย" เเละเธอนำตะกร้านั้นโยนใส่ถังขยะริมทาง ถึงแม้เขารู้จะสึกเเย่มากๆ เเต่ก็ไม่ได้ทำให้ความรักที่เขามีให้เธอน้อยลงเลยเเม้เเต่นิดเดียว

วันหนึ่ง สามีรู้สึกปวดที่เท้าซ้ายมาก เเละเขาก็พบว่ามีเนื้องอกที่เท้าของเขามันขยายใหญ่ขึ้นทุกวัน เขาปวดมากจนไม่สามารถที่จะทนได้ เขาจึงไปพบหมอที่โรงพยาบาลหลังจากที่ต้องทนกับอาการปวดรุมเร้ามาหลายเดือน หมอตรวจดูเเล้วพบว่าเนื้องอกก้อนนั้นได้กลายเป็นเนื้อร้ายเสียเเล้ว แต่เขาไม่มีเงินมากพอที่จะรักษามันได้หรอก

ถึงเเม้ว่าตัวเองป่วยเเต่เขาก็ยังคงพยายามหาเลี้ยงครอบครัว จนกระทั่งสองปีหลังจากนั้น อาการของเขาทรุดลงเรื่อยๆ เเละเขาก็ต้องได้รับการดูเเลเป็นพิเศษ เขาต้องตัดขาซ้ายทิ้งเนื่องจากเนื้อร้ายได้ลุกลามไปยังกระดูกเเล้ว เเต่มันก็สายไปเสียเเล้ว เชื้อมะเร็งได้เเพร่กระจายไปยังทุกส่วนของร่างกายเขาเเล้ว ขณะที่นอนอยู่ในโรงพยาบาล เขาได้เรียกภรรยาเข้ามาใกล้เเละกระซิบบอกเธอว่า
"ดูเเลลูกๆของเราให้ดีนะ ผมรู้ดีว่าชีวิตของผมคงอยู่ได้อีกไม่นานถึงแม้ว่าผมต้องการจะอยู่กับคุณมากเเค่ไหนก็ตาม ขอพระเจ้าทรงช่วยเหลือคุณนะครับคนดี" เสียงเบาลงเรื่อยๆจนเธอไม่ได้ยินเสียงอะไรเลยเเม้เเต่เสียงลมหายใจของเขา

เขาได้เสียชีวิตลงเเล้ว ภรรยาเเละลูกๆต่างร้องไห้ด้วยความอาลัยอาวรณ์แก่หัวหน้าครอบครัวผู้ล่วงลับ สองเดือนผ่านไป เธอมาเยี่ยมหลุมศพของสามี เธอได้ร่ำไห้ออกมาอย่างมากมาย เธอรำพึงรำพันว่า

"ที่รักคะ คุณทำสิ่งที่ดีที่สุดให้ฉัน คุณเลี้ยงดูฉันอย่างดี คุณได้มอบทุกสิ่งที่คุณมีแก่ฉัน เเต่ว่าฉันไม่สามารถที่จะตอบแทนคุณได้ สิ่งที่ฉันได้ตอบแทนไปคือการทะเลาะเบาะแว้งและการใช้กำลังกับคุณ ฉันไม่เคยเห็นความสำคัญของคุณและความรักที่คุณมีให้ฉันอย่างมากมาย จนวันที่คุณได้จากฉันไป
ตอนนี้ฉันซื้อของมาทำอาหารเอง ซื้อเสื้อ จ่ายค่าเทอม ฉันจำได้ว่าเคยโยนเนื้อ 1 กิโลที่คุณซื้อกลับมาใส่ถังขยะ แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ามันลำบากแค่ไหน เเม้เเต่เนื้อครึ่งกิโลฉันยังหาไม่ได้เลย เขาว่ากันว่า "การตายตั้งแต่ยังหนุ่มเป็นสิ่งที่ดี" แต่ทำไมมันไม่ใช่สำหรับคุณ คุณคือสามีที่โดนฉันตะคอกใส่ แต่คุณก็ยังยิ้มให้ฉัน เป็นผู้ที่เลี้ยงดูฉันเเละมีความรักให้แก่ฉันอย่างเหลือล้น "
ฉันรู้ ว่าคุณไม่ใช่คนร่ำรวยเเต่ฉันก็ยังคงร้องขอสิ่งต่างๆสร้างความลำบากให้กับคุณ ตอนที่คุณยังมีชีวิตอยู่ เราทุกคนคิดถึงคุณจังเลยคะ ลูกคนเล็กของเรายังคงร้องไห้เรียกหาคุณ ถึงเเม้ว่าคุณจะไม่กลับมาหาเราอีกเเล้ว เเต่ทว่าคุณไม่เคยจางหายไปจากหัวใจของพวกเราเลย.....

“บรรดาผู้ชายนั้น คือ ผู้ทำหน้าที่ปกครองเลี้ยงดูบรรดาสตรี เนื่องด้วยการที่อัลลอฮฺได้ทรงให้บางคนของพวกเขาได้จ่ายไปจากทรัพย์ของพวกเขา

บรรดาภริยาที่ดีนั้นคือผู้จงรักภักดี ผู้รักษาในทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ลับหลังสามีเนื่องด้วยสิ่งที่อัลลอฮฺทรงรักษาไว้”( อันนิสาอฺ-34)

เรื่องสามีและภรรยาคู่หนึ่ง | Cinta Islam แปล | Hassan Aero ตรวจทาน

ในขณะที่ฉันกำลังเดินออกจากมัสยิดอัลฮารอม ก็เหลือบไปเห็นขอทานคนหนึ่ง โดยมีผู้คนเดินผ่านไปมา จากนั้นมีชายคนหนึ่งนำรถเบนซ์คันงามมาจอดไว้ใกล้ๆกับมัสยิดฮารอมในบริเวณที่จอดรถวีไอพี

ชายผู้นั้นดึงกุญเเจออกมาเเล้วกดรีโมตดัง "วุ๊บ วุ๊บ! "เเละเดินผ่านหน้า
ขอทาน ขอทานเเบมือขึ้นพร้อมกับกล่าวว่า"ขอความกรุณาท่านด้วยเถิด ช่วยบริจาคในหนทางของพระเจ้า "

ไม่ทันที่ขอทานจะพูดจบ ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าพร้อมกับตอบกลับไปว่า "เดี๋ยวพระเจ้าก็ประทานให้เองแหละ!"

ขอทานจึงรีบตอบกลับไปทันที

"อะไรกัน! เมื่อกี้คุณคิดว่าฉันขอจากคุณหรอ! เปล่าเลย ฉันรู้ดี พระเจ้าจะประทานให้ฉันเเน่นอน"

ทั้งสองประจันหน้ากัน เเต่ก็เป็นชายผู้มีอันจะกินที่ได้เดินไปยังรถของเขาเเละได้บึ่งรถออกไป

หญิงชาวเเอฟริกันยากจนท่านหนึ่ง ซึ่งนั่งขายผ้าอยู่ใกล้ๆ เห็นเหตุการณ์ทั้งหมด นางเดินมาหาขอทานคนนั้น เเต่นางมีเงินอยู่ไม่มากนัก นางหยิบเงิน 1 ริญาลใส่ลงไปในมือขอทาน นางยิ้มให้เขาเเละเดินจากไป

ในขณะเดียวกันหนุ่มรถเบนซ์คนนั้นไม่สามารถที่จะขับรถต่อไปได้ เนื่องจากเขารู้สึกสำนึกผิดกับการกระทำของเขาต่อขอทานผู้นั้น จึงแหวกฝูงชนหันรถกลับมายังขอทานคนเดิม

เชคมิสฟิร กล่าวว่า "...ฉันเห็นด้วยตาของฉันเอง เขานำเงินออกมา 10 ริญาลจากกระเป๋าเพื่อจะให้แก่ขอทาน เเต่เขาหาขอทานไม่เจอ เขาหันซ้าย หันขวา ก็ไม่พบขอทานคนนั้น เขาคิดในใจว่าเขาควรจะทำอย่างไรดี?
เขาตั้งในแน่วแน่แล้วว่าจะนำเงินนี้บริจาคให้ได้ เเละจะไม่เอามันกลับเข้าไปในกระเป๋าอีก ดังนั้นเขาจึงมองไปรอบๆ เขาเห็นผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่ใกล้ๆ เขาจึงนำเงิน 10 ริญาลใส่ลงไปในตักของนางเเละเขาก็เดินจากไป
10 ริญาลถูกวางลงไว้ในตักผู้หญิงคนนั้น.......คนที่เป็นชาวเเอฟริกันผู้บริจาคเงินให้ขอทานยังไงละ! "

“อุปมาบรรดาผู้บริจาคทรัพย์ของพวกเขาในหนทางของอัลลอฮฺนั้น ดังอุปมัยเมล็ดพืชเมล็ดหนึ่งที่งอกขึ้นมา 7 รวง ซึ่งในแต่ละรวงมี 700 เมล็ด และอัลลอฮจะทรงเพิ่มพูนแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์อีกและอัลลอฮทรงเป็นผู้กว้างขวาง ผู้ทรงรอบรู้ ”.[อัลบะเกาะเราะฮฺ/261]

เรื่องสั้น ขอทานกับคนรวย
Cinta Islam แปล | Hassan Aero ตรวจทาน

ที่มา:http://www.funnyfunnyjokes.org/2013/09/04/true-story-from-makkah-saudi-arabia-2/

คุณครู : "ไหนมีใครในห้องนี้อยากขึ้นสวรรค์บ้าง ยกมือหน่อยซิ"

เด็กนักเรียนทุกคนในห้องเรียนต่างยกมือ ยกเว้นเด็กชายตัวเล็ก ๆ คนหนึ่ง

คุณครูจึงเกิดข้อสงสัย เลยถามเขาว่าทำไม ?

เด็กชาย : "แม่ผมบอกว่า เลิกเรียนแล้ว ให้ตรงกลับไปบ้านทันที"

-----------------------------------------------------------------
Hassan Aero แปล

(ที่มา : funnyfunnyjokes.org)

จงอย่าอารมณ์เสีย หากอัลลอฮฺไม่ได้ทรงตอบรับดุอาอฺต่าง ๆ ของเราในทันทีทันใด แต่จงขอบคุณต่อพระองค์ที่ไม่ทรงลงโทษในความผิดบาปอันมากมายของเราโดยฉับพลัน

Hassan Aero : แปล

"ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า ณ ที่แห่งนี้ คือ ดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้นในอีกซีกหนึ่งของโลก ดังนั้นจงย่ายอมแพ้ เพราะบางสิ่งที่เรากำลังเห็นว่ามันกำลังจะหายไป แท้ที่จริงแล้วมันอาจจะกำลังเริ่มต้นใหม่ก็เป็นได้"

Hassan Aero : แปล

การกลับไปหาอัลลอฮฺ

ตำรวจท่านที่ทำงานในประเทศมุสลิมได้เขียนจดหมายไปหาท่านเชคให้อธิบายเกี่ยวกับการกลับไปหาอัลลอฮฺ

ผมคุ้นเคยกับอุบัติเหตุเเละการชนกันของยานพาหนะบนท้องถนนมามากพอสมควร ซึ่งมันกลายเป็นสิ่งปกติในชีวิตประจำวันของผมไปเเล้ว เเต่มีอยู่เหตุการณ์หนึ่งซึ่งเเตกต่างกันออกไปจากเหตุการณ์ปกติที่ผมเคยพบเจอ

คู่หูของผมเเละตัวผมได้จอดรถอยู่ริมถนนแห่งหนึ่ง เเละเราก็เริ่มสนทนากัน เพียงชั่วครู่เราก็ได้ยินเสียงอันน่าสยดสยอง มันเป็นเสียงรถชนกันอย่างเเรง ผมคิดว่าสยองพอที่จะทำให้รถคันหนึ่งเเตกเป็นชิ้นอย่างเเน่นอน ทันได้นั้นเราจึงหันไปตามเสียงที่ได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้น ปรากฏว่าเป็นอย่างที่คิดไว้รถสองคันพุ่งชนเข้าหากันในลักษณะหัวชนหัว ทำให้รถคันหนึ่งกระเด็นไปอีกฟากหนึ่งของถนน

คุณไม่สามารถจะอธิบายถึงความโหดร้ายนี้ได้ ชายหนุ่มสองคนนอนนิ่งอยู่ในรถคันหนึ่ง ทั้งสองคนสาหัสทั้งคู่ ผมเเละคู่หูพยายามนำเขาทั้งสองออกจากรถอย่างนุ่มนวลที่สุดเเละวางเขาทั้งสองไว้บนพื้น

จากนั้นเราจึงรีบไปดูเจ้าของรถอีกคันหนึ่ง เเต่เขาเสียชีวิตเสียเเล้ว เราจึงวกกลับมาที่ชายหนุ่มทั้งสองคนอีกครั้งคู่หูของผมพยายามให้เขาทั้งสองกล่าวชาฮาดะห์ให้ได้

"กล่าวสิ "ลาอีลาฮาอิลลัลลอฮฺ(ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ)"
กล่าวสิ กล่าวสิครับ ลาอีลาฮาอิลลัลลอฮฺ"

เเต่ว่าลิ้นของเขาทั้งสองไม่สามารถจะกล่าวมันได้ เเต่เขากลับร้องเพลงหนึ่งออกมา

ผมสะดุ้งและรู้สึกกลัวมากในขณะที่คู่หูของผมพยายามสอนให้เขากล่าวชาฮาดะฮฺต่อไป

ส่วนผมก็ยืนดูด้วยความตกตะลึง จับจ้องไปที่ภาพต่อหน้าผม ซึ่งเป็นอะไรที่ผมไม่เคยประสบมาก่อนในชีวิตการทำงานของผมเลย ความจริงเเล้วผมไม่เคยเจอใครตายต่อหน้าต่อตาเลยต่างหาก เเละไม่เคยเห็นเรื่องที่เลวร้ายกว่านี้อีกเเล้วบนท้องถนน

คู่หูของผมไม่ละความพยายาม ยังสอนหนุ่มทั้งสองให้กล่าวชาฮาดะฮฺต่อไปเเต่พวกเขาทั้งสองคนก็ยังไม่สามารถที่กล่าวได้

บทเพลงที่ถูกขับออกมาจากปากของเขาเบาลงเรื่อยๆ เบาลง เบาลง เเละเงียบไป วิญญานของเขาได้หลุดออกจากร่างไปเเล้ว ใช่ เขาตายเเล้ว

เรานำเขาทั้งสองขึ้นมาบนรถของเรา ผมเเละคู่หูไม่ได้คุยอะไรต่ออีกเลยระหว่างทางที่เราไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด

"ยังไม่ถึงเวลาอีกหรือ สำหรับบรรดาผู้มีศรัทธาที่หัวใจของเขาจะนอบน้อมเพื่อการระลึกถึงอัลลอฮฺ เเละระลึกถึงสัจธรรม(แห่งอัลกุรอ่าน)ที่ลงมา(สู่พวกเขา) เเละพวกเขาจงอย่าได้เป็นเช่นบรรดาผู้ที่เคยถูกประทานคัมภีร์ให้เมื่อยุคก่อนๆ เเต่เเล้วเมื่อกาลเวลาได้เลยผ่านพวกเขาไปอย่างยาวนาน
หัวใจของพวกเขาก็แข็งกระด้าง(ทอดทิ้งคัมภีร์โดยสิ้นเชิง) และส่วนมากของพวกเขาล้วนเป็นผู้ฝ่าฝืน " (ซูเราะฮฺอัลหะดีด:16)

เก็บตกมาจากคุตบะฮฺของท่านเชค มูฮัมหมัด อัล ชารีฟ จากเว็บไซด์ Khutbah.com

ที่มา www.islamcan.com

Cinta Islam แปล / Hassan Aero ตรวจทาน

เรื่องราวต่อไปนี้ เป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนของมุสลิมใหม่ท่านหนึ่งกับเเม่ของเขา ก่อนที่เขาจะเป็นมุสลิม เขาอาศัยอยู่กับเเม่ จนกระทั่งอายุ 18 ปี ต่อมา
เขาจึงจากบ้านไปอยู่อีกหมู่บ้านหนึ่ง ขณะนั้นเขามีเพื่อนมุสลิมคนหนึ่งภายหลังได้กลายมาเป็นเพื่อนสนิทของเขา ตัวเขานั้นไม่ได้เป็นมุสลิมตั้งเเต่เเรก เเต่เข้ารับอิสลามหลังจากที่ได้ศึกษาถึงความสวยงามของศาสนาอิสลามจากเพื่อนของเขา เขาพยายามใช้เวลาทุก ๆ วันเพื่อศึกษาเกี่ยวกับอิสลาม

วันหนึ่งเขาได้เรียนรู้ถึงคุณค่าของการทำความดีต่อพ่อเเม่ เขาทราบว่า "ผู้ใดที่ปฏิบัติตามโอวาทพ่อเเม่ของเขาด้วยความเชื่อฟัง(ในสิ่งที่ดี:ผู้แปล)
เขาผู้นั้นจะได้รับผลบุญเท่ากับการทำฮัจย์หนึ่งครั้ง"(ศอเฮียะฮฺ มุสลิม) หลังจากที่ได้ทราบคุณค่าของการเชื่อฟังพ่อเเม่ว่ามากมายขนาดไหน เขาจึงตัดสินใจที่จะไปเยี่ยมเเม่ของเขาที่อยู่อีกหมู่บ้านหนึ่งที่เขาจากลามาหลายปี เขาซื้อดอกไม้ช่อหนึ่ง เเละผลไม้ติดมือไปด้วย เเม่ของเขาดีใจมากเมื่อเห็นลูกชายกลับมาเยี่ยมเยียน หลังกจากที่ไม่ได้เจอกันมานมนาน

เขาใช้เวลาอยู่ร่วมกับเเม่ของเขาตามปกติเหมือนที่เคยอยู่ด้วยกัน ในระหว่างนั้นเขาได้เเต่จ้องมองดูเเม่ของเขาเเละดวงตาทั้งสองของเขาก็เอ่อล้นด้วยน้ำตา เมื่อเห็นเช่นนั้น เเม่ของเขาจึงเเปลกใจ ไม่รู้ว่าจากกันหลายปีลูกชายของตนไปเจออะไรมาบ้าง จึงได้ถามลูกชายว่าเหตุใดจึงมาเยี่ยมเยียนเเละเหตุใดจึงต้องร้องไห้

เขาจึงเล่าเรื่องราวของเขาให้เเม่ฟัง เหตุใดเขาจึงเป็นมุสลิมเเละบอกกับเเม่ว่าตำเเหน่งของมารดาในอิสลามนั้นสูงส่งยิ่งนัก นอกจากนี้เขายังเล่าถึงสิ่งตอบเเทนจากพระเจ้า เมื่อเขาเชื่อฟังพ่อเเม่ เเต่ขณะที่เขาจ้องมองเเม่นั้น เขาร้องไห้เพราะเเม่ของเขาไม่ใช่มุสลิม เเละชีวิตหลังจากการตายของผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมนั้นน่ากลัวยิ่ง หากเเม่เขาจากไปในสภาพผู้ไร้ศรัทธา ทันใดนั้นเองหัวใจของเเม่จึงเบ่งบานกับคำสอนอันสวยงามของอิสลาม เเละได้เข้ารับอิสลามในที่สุด

Cinta Islam แปล / Hassan Aero ตรวจทาน

ที่มา www.islamcan.com

วันนี้แม่ของฉันมาเยี่ยมฉันถึงบ้าน ท่านชวนฉันออกไปซื้อเสื้อผ้า
เพราะว่าท่านอยากได้ชุดใหม่สักชุดหนึ่ง โดยปกติเเล้วตัวฉันเอง
ก็ไม่ได้เป็นคนรักการชอปปิ้งสักเท่าไรนัก เเต่เราสองคนก็เตรียมตัวเเล้ว
ที่จะไปชอปปิ้งด้วยกัน เราเดินผ่านร้านเสื้อสตรีหลายร้าน เเม่ของฉันก็พยายามลองชุดต่าง ๆ ชุดเเล้วชุดเล่า เเต่ไม่มีชุดไหนที่ถูกใจท่านเลย เราได้เดินเลือกชุดทั้งวันเลย ฉันรู้สึกล้าเป็นอย่างมาก

สุดท้าย เเม่ของฉันก็หยุดอยู่หน้าร้านแห่งหนึ่ง ท่านเดินเข้าไปลองชุดสีน้ำเงินชุดนั้น ส่วนที่เป็นเสื้อมีโบผูกอยู่ที่ปกคอ เเละฉันก็เข้าไปอยู่กับคุณแม่ในห้องลองชุด ฉันเห็นท่านพยายามจะผูกโบด้วยความยากลำบากเเละเชื่องช้า ฉันเห็นนิ้วของท่านคดไปมา เเละข้อนิ้วของท่านบวมจากการอักเสบ เเต่ท่านยังคงตั้งหน้าตั้งตาที่จะผูกมันต่อไป ฉันรู้ว่าท่านคงจะเจ็บมือมาก ฉันทนดูท่านต่อไปไม่ไหว จึงได้ยื่นมือไปผูกโบให้ท่าน ทันใดนั้นฉันก็เบือนหน้าหนี ฉันพยายามซ่อนน้ำตาที่ไหลพรากเอาไว้โดยพยายามฝืนไม่ให้มันไหลออกมา เมื่อหัวใจฉันเริ่มสงบ ฉันจึงหันไปผูกโบให้ท่านอีกครั้งจนเสร็จเรียบร้อย


การชอปปิ้งของเราครั้งนี้ก็เสร็จสิ้นลง เเต่เรื่องราวที่เกิดขึ้นในวันนี้จะอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไป

เวลาที่เหลือ ฉันได้เเต่คิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในห้องลองชุดเเละภาพที่เเม่ของฉันพยายามผูกโบด้วยตัวของท่านเอง เเม้ว่ามือของท่านจะไม่น่ามอง คดไปมา ซึ่งเป็นมือที่เคยป้อนข้าวให้ฉัน อาบน้ำให้ฉัน เเต่งตัวให้ฉัน ลูบหัวฉัน เเละปลอบฉัน เเละอีกหลายๆสิ่งนับไม่ถ้วนที่สองมือนั้นทำให้ฉัน ฉันขอสาบานว่ามือนั้นเป็นมือที่อบอุ่นที่สุดเท่าที่ฉันเคยสัมผัสมา

ตอนหัวค่ำ ฉันจึงไปหาเเม่ที่ห้องเเละประคองมือทั้งสองของท่าน ฉันจูบมือท่าน ซึ่งทำให้ท่านประหลาดใจ ฉันได้บอกท่านว่า

"มือทั้งสองนี้เป็นมือที่งดงามที่สุดในโลกเลยค่ะ"

เรื่อง มือที่งดงามที่สุดในโลก
Nur shahedah แปล / Hassan Aero ตรวจทาน

ที่มา : http://www.funnyfunnyjokes.org

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อไปนี้ถูกเล่าโดยผู้รู้ที่มีชื่อเสียงท่านหนึ่ง ท่านชื่อว่า
โคโลนีล ซายิด อามีรุดดีน ขณะที่ท่านอาศัยอยู่ในประเทศเเคนาดา
มีผู้รับอิสลามผ่านท่านประมาณ 6,000 กว่าคน

ท่านเล่าว่า ข้าพเจ้าได้ไปเยี่ยมเพื่อนที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่ง เพื่อนของข้าพเจ้าป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย ขณะที่ข้าพเจ้ากำลังเยี่ยมเพื่อนอยู่นั้น นายแพทย์ท่านหนึ่งก็เดินมาหาเพื่อนข้าพเจ้า เเละกล่าวว่า"ท่านจะสามารถมีชีวิตอยู่ได้เพียง 1 สัปดาห์เท่านั้น"

ก่อนที่นายแพทย์จะเดินจากไป ก็ได้ให้ยาแก่เพื่อนของข้าพเจ้า ขณะที่นายแพทย์กำลังลงบันไดจากห้องผู้ป่วย ทันใดนั้นเขาก็ลื่นพลัดตกลงมา เขาหมดสติทันที ทีมแพทย์ของโรงพยาบาลรีบให้การรักษาอย่างเร่งด่วน แต่เนื่องจากอาการบาดเจ็บนั้นสาหัสยิ่งนัก จึงยื้อชีวิตได้ไม่นาน เขาก็จากไปในตอนเย็นของวันนั้น

ในอีกด้านหนึ่ง เพื่อนของข้าพเจ้าที่พึ่งได้รับข่าวร้ายว่าจะมีชีวิตอยู่ต่ออีกเพียงหนึ่งสัปดาห์ หลังจากวันนั้นเขามีชีวิตต่อไปอีกสามปี

เหตุการณ์นี้ได้ให้เเง่คิดว่า ความตายนั้นไม่มีใครสามารถบอกได้ว่าเมื่อไร
วันนี้ เราได้ยินการจากไปของผู้คนรอบตัวเราเป็นร้อยๆ เเต่ชัยฏอน
จะกล่าวเเก่ตัวท่านเเละตัวข้าพเจ้าว่า "ปล่อยให้พวกเขาตายไปเถิด ชีวิตท่านนั้นยังอีกยาวไกล (ทั้งที่มันช่างสั้นนัก ผู้แปล)"

เรื่องสั้น นายแพทย์กับผู้ป่วย
Cinta Islam แปล | Hassan Aero ตรวจทาน

ที่มา : islamcan.com

เมื่อประมาณ 10 ปีที่เเล้ว ขณะที่ตัวฉันยังเรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย
ฉันได้ทำงานเป็นเด็กฝึกงานของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ทางธรรมชาติของมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง

อยู่มาวันหนึ่ง ขณะที่ฉันกำลังทำงานเป็นพนักงานเก็บเงินในร้านขายของชำร่วยของพิพิธภัณฑ์

ฉันเห็นสามีภรรยาคู่หนึ่งซึ่งชราภาพมากเเล้ว ทั้งสองพาเด็กน้อยคนหนึ่งมาด้วยซึ่งเธอได้นั่งอยู่บนรถเข็น

ฉันเพ่งมองเด็กผู้หญิงคนนั้นอย่างใกล้ชิด

ฉันเห็นว่าเธอนั้นเป็นส่วนหนึ่งของรถเข็นนั่นไปเสียเเล้ว

ฉันมองเห็นเธอไม่มีแขน หรือขาเลย ฉันเห็นเพียงหัว คอ เเละลำตัวของเธอเท่านั้นเอง

เธอสวมชุดสีขาวลายจุดแดงขนาดค่อนข้างเล็ก

ในขณะที่ทั้งคู่ได้หมุนล้อ(รถเข็น)ตรงมาที่ฉัน ฉันกำลังทำงานอยู่กับเครื่องคิดเงิน

ฉันหันหน้าไปยังเธอเเละกระพริบตาให้ ขณะที่ฉันกำลังรับเงินจากคุณตาคุณยายของเธอ

ฉันหันกลับมามองเธออีกครั้ง เนื่องจากความน่ารักของเธอ เเละรอยยิ้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา รอยยิ้มนั้นได้ลบความพิการของเธอไปหมดสิ้น เเละฉันเห็นว่าเธอเป็นเด็กหญิงที่สวยมาก

รอยยิ้มที่ทำให้ใจของฉันละลาย เเละเพียงแค่รอยยิ้มนั้น ทำให้ฉันได้รับรู้ถึงความรู้สึกที่สมบูรณ์เเบบของชีวิต

เธอนำฉันออกจากชีวิตที่ยากเย็นแสนเข็น จากความทุกข์ในการเรียน
เธอได้นำฉันเข้าสู่โลกของเธอ โลกที่มีเเต่ความรัก เเละความอบอุ่น

นั่นก็คือเรื่องราวเมื่อ 10 ปีที่เเล้ว ณ ตอนนี้ฉันคือ นักธุรกิจคนหนึ่งที่ประสบความสำเร็จ

เมื่อใดก็ตามที่ฉันรู้สึกเเย่ เเละมีความทุกข์ ฉันจะคิดถึงเด็กผู้หญฺิงคนนั้น
ที่สอนบทเรียนที่น่าทึ่งนี้ให้แก่ฉัน

นบีมูหัมมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า
“รอยยิ้มของท่านต่อพี่น้องของท่านคือการบริจาค (ศอดะกอฮฺ)”
(ฮะดีษศอเฮียะฮฺ โดยอิบนุ ฮะญัรฺ และ อัลอัลบานียฺ: Hidaayat-ur Ruwaah 2/293)

เรื่องสั้น โลกแห่งรอยยิ้ม
Cinta Islam แปล | Hassan Aero ตรวจทาน

ที่มา : islamcan.com