English Callinggg

โพสวันนี้ว่าด้วยเรื่องของ การแสดงความยินดี เนื่องด้วยช่วงนี้เป็นช่วงจบการศึกษาทุกคนต่างพากับรับปริญญาหลายคนต่างก็กล่าวแสดงความยินดีปรีดาที่เห็นเพื่อนๆพี่ๆน้องเป็นฝั่งเป็นฝากันบนหน้า timeline เต็มไปโหม้ดด แต่ แต่ แต่ เคยสงสัยกันมั่งมั้ยว่าไอ้ที่เขียนที่พิมพ์กันไปเนี่ยมันถูกมั้ย เดี๊ยวมี s มั่งไม่มีมั่ง เอ๊ะยังไงกัน อยากรู้มั้ย มะตามเจ้มาดูกัน

Congratulation VS Congratulations

มาดูแบบไม่เติม S กันก่อน Congratulation แบบไม่มี S เนี่ยเป็นคำนาม หมายถึง การแสดงความยินดี ส่วนมากจะใช้ในรูปประโยค

แต่ถ้าเราต้องการแสดงความยินดีกับเพื่อนหรือคนรู้จักแบบที่พวกเราชอบโพสต์กันบนเฟซบุ๊คเนี่ยก็ควรใช้ Congratulation with "S" ดอกจันทน์สามสี่ดอกว่า เวลาจะแสดงความยินดีกับใครหรือแม้กระทั่งจะใช้ตัวย่อ Congrats เนี่ยก็ต้องมี S ตามหลังด้วยเสมอนะจ้ะ ซึ่งคำนี้ความหมายของมันจะเป็นเชิง expression ในที่นี้ก็คืออธิบายความรู้สึกเราอะแหละว่าแบบ เฮ้ยยย ดีใจด้วย ยินดีด้วยจริงๆ นะแบบนี้

เอาละทีนี้มาดูซิว่าไอ้ congrats เนี่ยมันมีวิธีใช้ยังไงตามมาดูกัน

Congratulations on เวลาใช้เอาไปใช้เป็นคู่ๆอย่างนี้นะจ้ะ สำนวนนี้มักจะใช้กับพวกที่เป็น event เช่นงานแต่ง งานบวช อะไรก็ว่าไปกับพวกโอกาสพิเศษงานมงคลต่างๆเช่น เป็นขุ่นพ่อขุ่นแม่มือใหม่ ได้ลูกชาย หรือถูกหวยยังได้เลย ตัวอย่างเช่น Congratulations on your wedding. Congratulations on being new parents. Congratulations on your graduation. หรือถ้าได้เลื่อนตำแหน่งก็แค่พูดว่า Congratulations on your promotion or Congratulations on being promoted.

Promotion เป็นคำนาม คำนี้นอกจากจะแปลว่า กิจกรรมส่งเสริมการขาย แบบที่พวกเซลทั้งหลายหรือบีเอเครื่องอางค์ชอบพูดทับศัพท์หลอกล่อให้พวกเราซื้อของแล้วเนี่ย คำนี้ยังหมายถึง การเลื่อนตำแหน่ง ได้อีกด้วยนะจ้ะเธอ

นอกจากสำนวนข้างบนแล้วเรายังมีอีกสำนวนคือ

Congratulations for จ้า แปลคร่าวๆคือ ขอแสดงความยินดีสำหรับสิ่งที่คนนั้นๆได้รับตัวอย่างเช่น Congratulations for having a baby. ดีใจด้วยเธอจะเป็นขุ่นแม่แล้ว หรือ Congratulations for winning the award from the Beauty pageant ! Pageant เป็นคำนาม ( แพจ-จันท์) ออกเสียงกระแดะๆนิดนึง แปลว่า การประกวด Beauty Pageant ก็แปลว่า การประกวดนางงามนั่นเอง

วันนี้มาแบบสั้นๆและกระชับฉับไว เจ้หวังว่าต่อแต่นี้ไปทุกคนจะใช้คำนี้กันได้อย่างถูกต้อง คล่องแคล่วและว่องไวประดุจเจ้าของภาษา สำหรับวันนี้ฝันดีราตรีสวัสดิ์คะพี่น้องชาวไทย

Free stuff does exist !!!!!ใครว่าของ ฟรี ไม่มีในโลก เจ้ขอเถียงงงงขาดใจแบบหัวยันฝา มีค่ะมีแถมดีซะด้วย เอาหล่ะ หนูๆทั้งหลายจงตามมาดูของฟรีที่เจ้จะเผยแพร่ให้กัน จะได้หมดข้ออ้างซักที ว่าหนูอยากเก่งภาษาอังกฤษแต่ไม่มีตังค์เข้าคอร์สแพงๆทำไงดีคะ หรือหนูอยากหาเพื่อนชาวต่างชาติไว้คุยไว้ฝึกภาษาอะคะทำไงดีคะเจ่เจ้ และ บลา บลา ข้ออ้างของพวกหล่อนอีกนานับประการสารพัดสารเพ เอาเป็นว่าวันนี้เจ้รวบรวมไว้ให้ในที่เดียวนะจ้ะให้มันครบทุกทักษะ เรียนแบบไม่ต้องเสียสตางค์ให้มันมากมาย แถมเรียนได้ทุกที่ทุกเวลาด้วยนะเออ

ไม่ต้องเสียเวลาพูดมากเรามาเริ่มที่อันแรกกันดีกั่ว ของฟรีสุดเลิฟที่เจ้ภูมิใจนำเสนอก็คือ

1. BK magazine เล่มนี้ขอบอกว่าเริ่ดคะหนู นอกจากจะฟรีแล้วสาระข้างในยังอัดแน่นแถมไม่น่าเบื่อ บทความที่ทันเหตุการณ์ชนิดที่ว่าทีวีพูลก็ยังตามไม่ทัน สกู๊ปเด็ดสัมภาษณ์คนดัง หรือรีวิวร้านอาหาร หรือปารตี้ชิคๆ งานอีเวนท์เก๋ๆทุกอย่างรวมอยู่ที่นี่ ภาษาอังกฤษทั้งเล่ม ใครใคร่อ่านคอลัมไหนก็จงตามไปหยิบและเสพโดยพลันตามอัทธยาศัย

Where to get it ?- ตามร้านกาแฟต่างๆเช่น star buck,amazon หรือคาเฟ่เก๋ๆ พวกหนูสามารถไปหยิบติดไม้ติดมือมาแบบฟรีๆได้ไม่มีใครว่า ส่วนตัวเจ้ชอบไปหยิบที่ร้านกาแฟชั้นล่าง digital gateway เพราะไปทีไรเหลือบานไม่ค่อยมีใครแย่งด้วย แต่ แต่ ถ้าตบตีแย่งชิงกับชาวบ้านไม่ทันไม่เป็นไร เค้ายังมีแอปพลิเคชั่นให้ดาวน์โหลดกันด้วยนะเคอะ ฟรีเหมือนกัน ใครใช้ไอโฟน ก็จงตามไปโหลดใน iTunes Store หรือจะตามอ่านในเวปไซต์ ก็ที่นี่เลยยยยจ้า http://m.bk.asia-city.com/

2. Bangkok Farmers Market- ปัญหาที่เรียนภาษาอังกฤษมาแต่มิได้ใช้ หรือ ก็หนูไม่รู้จะคุยกับใครนี่คะ ทั้งหลายเหล่านีั้จะหมดไป เพราะที่งานนี้มันเปรียบเสมือนห้องเรียนภาษาอังกฤษย่อมๆ(แต่สนุกกว่ามากกกกล้านเท่า) มางานนี้นอกจากจะอิ่มท้องเพราะบรรดาของกินของใช้กระจุ๊กกระจิ๊กคุ๊กคิ๊กที่มีให้เลือกซื้อแล้ว ยังอิ่มตาอิ่มใจเนื่องจากแปดสิบเปอร์เซนต์ของประชากรในงานนี้เป็นชาวต่างชาติคะคุณขาาา แถมหน้าตาดีเสียด้วยทั้งหญิงและชาย งานนี้ทุกคนสปีกอิงลิชกันทั้งงานนะคะคุณ ทั้งพ่อค้าแม่ค้าที่มาออกบูธรวมถึงลูกค้า แถมสกิลแต่ละคนนี่ เริ่ดมากก คอนเฟิร์มเนื่องจากเดือนที่แล้วที่เจ้ไปมา สนุกมากกกก สปีกอิงลิชกันสนุกสนานฮาเฮทั้งงานแม้กระทั่งกับคนขายคนไทย เจ้ได้ทีก็เลยเสแสร้งแกล้งเป็นสาวเจแปนนีสสปีกอิงลิชมันซะเลย ฮา ถามโน่นถามนี่ชวนคุยไปเรื่อยแถมไม่ต้องกลัวใครมาจับผิด หรืออายไม่กล้าพูดด้วย แนะนำเลยสำหรับคนที่อยากฝึกพูดในสถาณการณ์จริง แต่ไม่รู้จะไปที่ไหน แนะนำให้มาที่นี่ มาใช้ชีวิตในสภาพแวดล้อมแบบอินเตอร์เนชั่นแนลล สปีกอิงลิชในวันหยุดกันดีกว่า ดีกว่านอนอืดอยู่บ้านเป็นไหนๆ เนอะ

Where to find us- คราวที่แล้วที่ไป งานจัดที่ K-village sukhumvit soi 26 แนะนำว่าถ้าไม่อยากพลาดข่าวสารการจัดกิจกรรมต่างๆ ก็ไปติดตามได้บนหน้าเพจบน Facebook : Bangkok Farmers Market เอาก็ได้คะหรืออีกทางก็เพจ English Calling ของเรานี่แหละ ฮ่า ไม่ได้โฆษณาแต่ทว่าเจ้ชอบของกินในงานกับไปดูพ่อค้าแซ่บๆเพราะฉะนั้นงานหน้าไม่มีพลาดคะ ฮิฮิ

3. YouTube ครอบจักรวาลลลของหมู่เฮา หลายคนสงสัยแกจะมาบอกทำไม แหมคุณคะ เจ้รู้คะว่าทุกคนรู้จัก แต่เจ้ก็แค่อยากจะแนะนำ Channels บนยูทูปที่มันน่าสนใจแล้วก็มีประโยชน์ต่อการพัฒนาทักษะภาษาปะกิตยังไงละคะ จะได้มีอะไรดูกันนอกเหนือจากละครหลังข่าวย้อนหลัง หรือคลิปจิ้งจกสองหางสามหัว พูดถึงเรื่องช่องบนยูทูปนี่เป็นอะไรที่เจ้ชอบมาก สามารถใช้เวลานั่งดูมันได้ทั้งวัน แต่วันนี้จะขอหยิบยกมาแค่หนึ่งช่องเท่านั้น สำหรับผู้ที่ชั่วโมงบินยังไม่สูงนักนั่นก็คือช่องรายการ English Breakfast นั่นเองนะคะ เชื่อว่าหลายคนอาจเคยผ่านตามาบ้างในช่วงตอนๆเช้าวันหยุด แต่เนื่องจากมันออกอากาศเช้าเกินไป ตื่นไม่ทัน แป่วว แต่ไม่ต้องเสียใจไปเพราะมีคนใจดีเอามาอัพโหลดให้ชมกัน เย่ เย่ รายการนี้เวลาสัมภาษณ์แขกรับเชิญเนี่ยส่วนมากพิธีกรจะพูดทั้งสองภาษา มีอธิบายคำศัพท์รวมไปถึงขึ้น subtitle ภาษาอังกฤษให้เราตามด้วยในกรณีที่บางคนฟังตามไม่ทัน
เจ้ชอบตามดูเพราะเค้าจะเชิญดาราดังๆ เช่น พอลล่า ฮิวโก้ โมเม และอื่นๆที่กำลังดังในขณะนั้นมาจับเข่าคุยกันเป็นภาษาอังกฤษแบบที่เราๆเข้าใจกันได้ แนะนำว่าให้โหลดติดตัวไว้พกไปดูไปฟังเวลารอรถเมล์ ขึ้นรถไฟฟ้า หรือรอแฟนก็ได้ ฟังและดูตอนที่มีเวลา ดูดีมีสาระกว่าเอามือถือกดแชตหรือวิ่งเก็บหัวใจคุกกี้รันตั้งเยอะะะ

เอาละมาถึงอย่างสุดท้าย

4. Junk email-ใช่แล้วอ่านไม่ผิดหรอกเมลขยะคะน้องๆหนูๆ เคยได้เข้าไปดูกันมั้ยคะ นั่นแหละคะแหล่งความรู้ชั้นดี แถมเนื้อหาก็หลากดีด้วย เจ้ชอบเข้าไปอ่านเวลาอารมณ์ดี อ่านไปขำไป เพราะบางอันก็แหม มันคงนึกว่าเรากินหญ้าแทนข้าวเนอะ ฮา บางทีก็มีแบบทะลึ่งตึงตังส่งมาโฆษณา เวปแคมแบบเสียวไส้หรือเสนอขายยาไวอากร้ากุ๊กกิ๊กมาบ้าง ก็อย่าได้วีดว้ายกระตู้วู้ไป ลองเข้าไปอ่านขำๆเพิ่มพูนทักษะคลังคำศัพท์เอาคะ อย่าปล่อยเสียเปล่า ไหนๆคนส่งก็อุตส่าห์แรนด้อมส่งมาให้ละอ่านๆหน่อย ไม่เสียหลาย ขำๆนะเธอ

และนี่ก็คือสิ่งดีๆที่เจ้สรรหามาเพื่อคุณๆแฟนเพจทั้งหลาย หวังว่าคงจะเป็นประโยชน์บ้างนะจ้ะ เห็นมะพวกเราโชคดีขนาดไหนที่เกิดในยุคนี้มีสื่อมากมายให้เราได้เรียนรู้โดยไม่ต้องเสียเงินเยอะแยะมากมาย แต่เราก็สามารถฝึกฝนภาษาอังกฤษของเราได้เองแถมสนุกอีกต่างหาก :)

โพสวันนี้ว่ากันด้วยเรื่องของการทักทาย

หลายคนอาจจะแอบบ่นก่นด่าคนโพสต์ในใจโอ้ย อีแค่ทักทายมันจะไปยากอะไร้ชั้นรู้อยู่แล้วหล่อนจะมาบอกทำไมยะ Hi,How are you? I'm fine thank you and you? I'm fine thank you sit down ก็แค่เนี้ยเอง เก่งจ้ะเก่ง แต่รู้มั้ยจ้ะว่านอกจาก
Hi how are you แล้วก็คำตอบแบบนกแก้วนกขุนทองที่เราท่องจำกันไปตอบว่า จ้ะ สบายดี ถึงแม้ว่าวันนั้นจะเป็น วันมามาก เป็นหวัด ท้องผูก อึไม่สุด บลา บลา บลา แต่เวลาใครถามมา ก็ตอบ แอม ควายยย เอ้ย ไม่ใช่แอม ฟาย ไว้ก่อน เพราะว่าตอบอย่างอื่นกันไม่เป็น เอาหล่ะ วันนี้เราจะมาดูกันซิว่านอกเหนือจากประโยคอมตะสุดคลาสิคข้างบนแล้วมันยังมีคำไหนอีกน้าที่ชาวต่างชาติเค้าใช้ทักทายกัน มา ตามมาดูกัน

How are you doing? – ถามจบตอบอย่างเสียงดังฟังชัดว่า I’m eating ฝรั่งได้ยินแบบนี้ก็งงซิคะหนู หลายคนอาจจะเถียงว่า อ้าวก็หนูเห็นคำว่า doing นี่คะหนูตอบผิดตรงไหน ไม่ได้ถามว่าหนูทำอะไรอยู่หรอกเหรอคะ (ทำเสียงสู้งสูงประกอบตามไปด้วย) เอ่อ ไม่ใช่คะลูกอันนั้นมัน What are you doing? ประโยคนี้ไม่ได้แปลว่า กำลังทำอะไรอยู่ แต่หมายถึง เฮ้ย เป็นยังไงบ้าง สบายดีมั้ย อะไรแบบนี้ อารมณ์และความหมายเหมือนกับ How are you เป๊ะๆ

How’s it going? หรือ How are you going? – ไม่ได้ถามว่าจะไปไหน แต่คำนี้ก็ยังคงมีความหมายเหมือนกับสองคำข้างบนอีกเช่นเดียวกัน คือ สบายดีมั้ย เป็นอย่างไรบ้าง

How have you been? หรือ How have you been doing ?- อันนี้ก็ความหมายเหมือน How are you อีกนะหละ เพียงแต่ว่าเราใช้คำนี้ทักทายกับคนที่เราไม่ได้เจอกันนาน แบบประมาณว่า เฮ้ยย ไม่เจอกันตั้งนาน เป็นไงมั่งเนี่ย อะไรเเบบเนี้ย มักจะใช้กับคนที่รู้จักหรือสนิทสนมกัน

What’s up?- ประโยคนี้เด็กฮิปฮอปโย่วและเด็กแนวทั้งหลายชอบใช้กัน อารมณ์แบบ ไงจ้ะ หรือ เป็นไงมั่งจ้ะ น้องสาว คำนี้ส่วนมากจะใช้ในหมู่คนที่สนิทๆกันหน่อย เพราะมันไม่ใช่คำทักทายแบบที่เป็นทางการมากนัก

ทีนี้ลองมาดูคำตอบที่มันนอกเหนือจาก I’m fine,thank you sit down กันดูบ้าง เราลองมาดูกันซิว่าเราจะตอบอะไรกลับไปได้บ้าง

แบบชีวิตปกติ

I’m good,Thanks,I’m doing okay,Really good : คนไทยนิยมใช้ I’m fine แต่ฝรั่งส่วนมากนิยมใช้คำนี้มากกว่า ดูเก๋กว่าแถมไม่น่าเบื่อด้วย

Not bad/So so/So far so good: ก็ไม่แย่นะ หรือ ก็งั้นๆอะ

Awesome /Wonderful/Fantastic/Excellent: แปลว่า สุดยอด เยี่ยมมาก ดีฝุดๆ วิธีใช้ก็แค่ เติม I am ไปข้างหน้า แค่เนี้ยเอง

แบบชีวิตหดหู่เศร้าหมอง

Not so great/Not great/Not very well/Not so well: ไม่ค่อยดีเลยอะเธอ ทะเลาะกะแฟน หวยแด็ก ก็ว่ากันไป

I’m a little under the weather: อันนี้เป็นสำนวนแปลว่า ไม่สบายแบบเป็นหวัดคัดจมูกน้ำมูกไหล ปวดศรีษะประมาณนี้

I’ve seen better days: อันนี้ก็เป็นสำนวนเช่นกัน ประมาณว่า ก็เมื่อก่อนเคยดีกว่านี้แต่วันนี้ไม่อะ เอาง่ายๆก็คือ ไม่แฮปปี้ จบนะ อย่ามาเซ้าซี้ ชิ่ว

นี่คือแบบคร่าวๆนะ(คนอ่าน:ถอนหายใจดังเฮือก) แค่ลองยกตัวอย่างอันที่เห็นบ่อยๆใช้บ่อยๆมาให้ดูกัน เอาไปเลือกใช้กันได้ตามอัธยาศัย ทีนี้เวลาฝรั่งทักอะไรที่มันไม่ใช่ How are you มาจะได้ไม่เงิบงาบ แถมมีคำตอบแบบสวยๆเก๋ๆไว้สนทนาต่อดด้วยอีก เริ่ด ปะล่าาา ;)

Hi everyone ! Welcome to our first post on English Calling page สวัสดีมิตรรักแฟนเพจทุกท่าน ขอต้อนรับทุกคนเข้าสู่เพจ English Calling เพจสอนภาษาอังกฤษที่ไม่เน้นแกรมม่าแบบโรงเรียนกวดวิชาทั้งหลายแหล่ เพจเรานั้นเน้นวิธีที่จะทำให้คนไทยใช้ภาษาอังกฤษได้จริง ย้ำอีกทีว่าได้จริงๆ ในชีวิตประจำวันไม่ใช่สอนแบบยัดๆให้จำไปสอบแล้วลืม เนื่องจากเราพบว่าคนไทยนั้นเรียนภาษาอังกฤษกันมาตั้งตีนเท่าฝาหอยยันแก่เฒ่าเรียนซ้ำเรียนซากมากันมากกว่าครึ่งชีวิต แต่ทำยังไงก็ยังพูดไม่ได้ซักที เฮ้ออ เพจนี้เราจะนำเสนอสิ่งต่างๆที่เป็นภาษาอังกฤษ ตั้งแต่ภาพยนตร์ เพลง รายการทีวี ลามไปจนถึงฉลากน้ำยาผ้า อะไรที่เราเห็นว่าสามารถดึงมาสอนพวกท่านได้ เราทำหมด จุดประสงค์ที่เราตั้งเพจขึ้นมาเราไม่ได้ต้องการสอนเอาโล่ประกาศหรือวัดผลเป็นตัวคะแนนใดๆทั้งสิ้น สิ่งที่เราต้องการคือ เราอยากเห็นคนไทยมีความกล้าที่จะพูดภาษาอังกฤษ ใช้ภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น และมีความมั่นใจมากขึ้นก็เท่านั้นเอง สุดท้ายนี้เราหวังว่าเพจของพวกเราจะสามารถเป็นแรงบันใดจาลและแรงบันดาลใจให้ทุกคนไม่ย่อท้อในการการเรียนและฝึกฝนภาษาอังกฤษนะจ้ะ =)