กรมองค์การระหว่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ

เมื่อวันที่ ๑๔ กรกฎาคม ๒๕๖๙ นางสาวพินทุ์สุดา ชัยนาม อธิบดีกรมองค์การระหว่างประเทศ เป็นประธานการประชุมคณะกรรมการกำกับดูแลการจัดทำรายงานประเทศและติดตามการปฏิบัติตามข้อเสนอแนะภายใต้กลไก Universal Periodic Review (UPR) ของคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ (Human Rights Council: HRC) ครั้งที่ ๑/๒๕๖๙ ที่กระทรวงการต่างประเทศ โดยมีผู้แทนหน่วยงาน ที่เกี่ยวข้องและผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิมนุษยชน ซึ่งเป็นองค์ประกอบในคณะกรรมการฯ เข้าร่วม

ที่ประชุมฯ รับทราบพัฒนาการในการจัดทำรายงานประเทศตามกลไก Universal Periodic Review (UPR) รอบที่ ๔ และกำหนดการในการนำเสนอรายงานต่อสำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อสิทธิมนุษยชน แห่งสหประชาชาติ (Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights: OHCHR) ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ๒๕๖๙ พร้อมทั้งให้ความเห็นต่อร่างรายงานฯ

อนึ่ง Universal Periodic Review เป็นกระบวนการภายใต้คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติที่กำหนดให้รัฐสมาชิกสหประชาชาติทั้ง ๑๙๓ รัฐ จัดทำรายงานทบทวนสถานการณ์สิทธิมนุษยชนของตนเพื่อนำเสนอต่อสำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ทุก ๔ ปีครึ่ง โดยที่ผ่านมา ไทยได้เสนอรายงานประเทศแล้ว ๓ ฉบับ และรายงานความคืบหน้าช่วงกลางรอบ (Mid-term Report) อีก ๓ ฉบับ รวมทั้งสิ้น ๖ ฉบับ สำหรับการทบทวนรอบที่ ๔ นั้น ไทยมีกำหนดเสนอรายงานฯ ต่อที่ประชุมคณะทำงาน UPR สมัยที่ ๕๓ ในเดือนพฤศจิกายน ๒๕๖๙

Director-General of the Department of International Organizations chaired the Meeting of the National Committee under the Universal Periodic Review (UPR) Mechanism of the Human Rights Council (HRC)

On 14 July 2026, Ms. Pinsuda Jayanama, Director-General of the Department of International Organizations, chaired the meeting of the National Committee on the Implementation of Recommendations under the Universal Periodic Review (UPR) Mechanism of the Human Rights Council (HRC) at the Ministry of Foreign Affairs. The meeting was attended by representatives of relevant agencies and human rights experts who are members and advisors of the National Committee.

The Committee took note of the progress on the preparation of Thailand’s Fourth Cycle Universal Periodic Review (UPR) National Report, as well as the timeline for its presentation. The Committee also reviewed and provided comments on the draft UPR National Report, which is scheduled to be submitted to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in August 2026.

The Universal Periodic Review is a mechanism under the Human Rights Council through which all 193 United Nations Member States prepare and submit a national report on their human rights situation to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights every four and a half years. To date, Thailand has submitted three national reports and three mid-term reports under the UPR process. For the fourth review cycle, Thailand is scheduled to present its national report at the 53rd session of the UPR Working Group in November 2026.

ประกาศรายชื่อผู้ได้รับคัดเลือกเป็นเจ้าหน้าที่โครงการจัดทำและพัฒนา ฐานข้อมูลการเลือกตั้งของไทยในองค์การระหว่างประเทศ


https://thai-inter-org.mfa.go.th/th/content/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%81

(English below)

กว่า 40% ของทักษะในปัจจุบัน ไม่สอดคล้องกับความต้องการของตลาดแรงงานอีกต่อไป และคาดว่า 22% ของตำแหน่งงานทั่วโลกจะพบกับการเปลี่ยนแปลงภายในปี 2573 ดังนั้น การลงทุนเพื่อพัฒนาทักษะที่พร้อมรับกับอนาคตจึงมีความสำคัญมากกว่าที่เคย

📅🔧สหประชาชาติกำหนดให้วันที่ 15 กรกฎาคมของทุกปี เป็นวันทักษะเยาวชนโลก (World Youth Skills Day) มีจุดมุ่งหมายเพื่อร่วมสร้างความตระหนักรู้ถึงความสำคัญของการพัฒนาเยาวชนให้มีทักษะที่จำเป็นสำหรับโลกแห่งอนาคต โดยปีนี้จะเป็นภายใต้หัวข้อ “Skills for a Shared Future”

เยาวชนแห่งอนาคตควรมีทักษะที่สำคัญ ดังนี้
● 💻 ทักษะด้านเทคนิค ดิจิทัล และปัญญาประดิษฐ์ (AI) เพื่อพร้อมรับการเปลี่ยนแปลงของโลก
การทำงาน
● 🌱 ทักษะสีเขียว (Green Skills) เพื่อขับเคลื่อนการพัฒนาที่ยั่งยืนและการเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจ
สีเขียว
● 🤝 ทักษะทางสังคมและอารมณ์ (Social-Emotional Skills) อาทิ ความเห็นอกเห็นใจ ความสามารถในการปรับตัว การสื่อสาร และการทำงานร่วมกับผู้อื่น
● 🌍 ทักษะด้านพลเมือง (Civic Skills) เพื่อส่งเสริมความเป็นพลเมืองที่มีความรับผิดชอบ ความเข้าใจวัฒนธรรม และการมีส่วนร่วมในการสร้างสังคมสําหรับทุกคน

มาร่วมเรียนรู้และพัฒนาทักษะที่จำเป็น เพื่อสร้างสังคมที่ครอบคลุม เข้มแข็ง และยั่งยืนไปด้วยกัน
แล้วคุณล่ะ พร้อมแล้วหรือยัง?

40% of today's skills no longer match labour market needs, while 22% of jobs are expected to be transformed by 2030. Therefore, investing in future-ready skills has never been more important.

📅🔧 The United Nations declared 15 July as World Youth Skills Day, and this year’s theme is “Skills for a Shared Future,” recognizing the importance of equipping young people with the competencies they need to succeed in a rapidly changing world.

Future-ready youth need:
● 💻 Technical, Digital & AI Skills: to innovate and adapt in an evolving workplace.
● 🌱 Green Skills: to drive sustainable development and support the green transition.
● 🤝 Social-Emotional Skills: including empathy, resilience, communication and collaboration.
● 🌍 Civic Skills: to foster active citizenship, intercultural understanding and inclusive societies.

Let's develop the essential skills to build a more inclusive, resilient and sustainable society together. Are you ready?

(English below)

🌱 มีอาคารสีเขียวที่ต้องการให้โลกได้เห็นไหม?

ขอเชิญชวนทุกท่านเข้าร่วมการประกวด “Green Building Competition” จัดโดยกระทรวงสิ่งแวดล้อม ความเป็นเมือง และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสาธารณรัฐตุรกี เพื่อส่งเสริมการพัฒนาอาคารที่ยั่งยืนและมีประสิทธิภาพด้านการใช้พลังงาน โดยเป็นพื้นที่ให้ผู้เข้าร่วมได้เผยแพร่ผลงาน แลกเปลี่ยนแนวปฏิบัติที่เป็นเลิศ และนำเสนอนวัตกรรมด้านอาคารสีเขียวสู่เวทีโลก ✨

📌 คุณสมบัติผู้สมัคร
- อาคารประเภทที่อยู่อาศัย อาคารสำนักงาน โรงแรม และอาคารบริการสาธารณะ เช่น โรงเรียนและโรงพยาบาล ที่โดดเด่นด้านความยั่งยืนและสามารถเป็นต้นแบบด้านการพัฒนาอาคารสีเขียว
- ผู้สมัครต้องเป็นผู้แทนที่ได้รับมอบอำนาจจากอาคารหรือโครงการ

🗓️ เปิดรับสมัครตั้งแต่วันนี้ - 15 ตุลาคม 2569
*ประกาศผลผู้ชนะในช่วงการประชุมรัฐภาคีกรอบอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ สมัยที่ ๓๑ (COP31) ณ เมืองอันตัลยา สาธารณรัฐตุรกี*
🔗 ผู้สนใจสามารถศึกษารายละเอียดและสมัครได้ที่ https://yesint.csb.gov.tr

🌱 Have a green building project that deserves global recognition?

SDGs Together invites all to participate in Green Building Competition, organized by the Ministry of Environment, Urbanisation and Climate Change of the Republic of Türkiye.

The competition aims to promote sustainable and energy-efficient buildings while providing a platform for participants to showcase their projects, exchange best practices, and present innovative green building solutions on the global stage. ✨

📌 Eligibility Criteria
- Residential, office, hotel, and public service buildings (such as schools and hospitals) with sustainable building characteristics to serve as exemplary green building models.
- Applications must be submitted by an authorized representative of the building or project.

🗓️ Applications are open NOW until 15 October 2026.
*Winners will be announced at the 31st session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP31) in Antalya, Türkiye.*
🔗 For more information and application, please visit: https://yesint.csb.gov.tr

้างด้วยกัน

สำนักพระราชวัง ขอเชิญชวนประชาชนร่วมลงนามถวายพระพร พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี กรมหมื่นสุทธนารีนาถ เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันประสูติ วันที่ ๑๓ กรกฎาคม ๒๕๖๙ ผ่านระบบออนไลน์ ที่เว็บไซต์หน่วยราชการในพระองค์ https://wellwishes.royaloffice.th/ ระหว่างวันที่ ๑๒ – ๑๔ กรกฎาคม ๒๕๖๙