United Nations Thailand สหประชาชาติ ประเทศไทย

🚲 Bangkok Marks World Bicycle Day 2026 with High-Level Symposium on Active Transit and Sustainable Urban Mobility

Read more: https://thailand.un.org/en/316598-bangkok-marks-world-bicycle-day-2026-high-level-symposium-active-transit-and-sustainable

UN-Habitat Bangkok Office

ณัฐนนท์ บุญสม เคยเป็นผู้ที่ก้าวข้ามข้อจำกัดจากการเป็นชายข้ามเพศและผู้มีความบกพร่องทางการได้ยิน

สำหรับเขา สิทธิมนุษยชนคือหลักประกันของชีวิตที่มีศักดิ์ศรี เขาจึงทำงานเพื่อให้ผู้คนเข้าถึงสิทธิเหล่านี้ได้มากขึ้น ผ่านการสื่อสารที่เข้าใจง่าย เช่น การร่วมเขียน 📖 I Am a Trans Boy และการทำงานกับกลุ่ม TRAns Man Peers ในอุดรธานี เพื่อส่งเสริมความเข้าใจเรื่องความหลากหลายทางเพศ 🌈

🔗 อ่านเรื่องราวของณัฐนนท์: https://thailand.un.org/th/307902-%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A9%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%99%C2%A0%E0%B8%93%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B9%8C%C2%A0%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%8D%E0%B8%AA%E0%B8%A1

======

For Natthanont Boonsom, a transgender man with hearing impairment, human rights are essential to living with dignity.

That belief guides his work to make rights more accessible through clear communication, including co-authoring 📖 I Am a Trans Boy and working with TRAns Man Peers in Udon Thani to foster understanding of gender diversity. 🌈

🔗 Read Natthanont's story: https://thailand.un.org/en/307902-peace-begins-respect-every-person-every-identity-natthanont-boonsom

🙋‍♀️ ในชุมชน #ยะลา ผู้หญิงเปิดพื้นที่การเรียนรู้และแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ที่ต่อยอดได้ในชีวิตประจำวัน

ศูนย์ส่งเสริมศักยภาพสตรีและการเรียนรู้ในตำบลยุโป ซึ่งเกิดจากความร่วมมือ 🇹🇭🤝🇺🇳 เป็นพื้นที่ที่ผู้หญิงแลกเปลี่ยนเรียนรู้ร่วมกันในเรื่องความเป็นผู้นำ ความปลอดภัยทางไซเบอร์ และการสร้างสันติภาพ ควบคู่กับการบริหารวิสาหกิจชุมชนสินค้าหัตถกรรมที่สร้างรายได้ให้คนในพื้นที่

🔗 อ่านเพิ่มเติมในรายงานประจำปี 2568: https://thailand.un.org/th/312770-%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%9B%E0%B8%B5-%E0%B9%92%E0%B9%95%E0%B9%96%E0%B9%98

=====

🙋‍♀️ In Yala, women are finding new ways to learn and grow with one another.

Established through 🇹🇭🤝🇺🇳 collaboration, the Women's Empowerment and Learning (WE) Centre in Yupo brings women together to explore leadership, digital security and peacebuilding, hand-in-hand with managing a community handicraft enterprise that generates income for locals.

🔗 Read more in our Annual Results Report 2025: https://thailand.un.org/en/312770-un-thailand-annual-results-report-2025

🚫 เบื้องหลังศูนย์สแกมเมอร์ มีเหยื่อการค้ามนุษย์อยู่จำนวนมาก 🔒 หลายคนถูกกักขังและทรมานจนไม่สามารถขัดคำสั่งหรือหลบหนีได้

🚩 สังเกตสัญญาณอันตราย อย่าให้ตัวเอง #ติดกับดักอาชญากรรมหลอกลวง 📲 https://www.unodc.org/roseap/en/TrappedInScamCrime/th/index.html

=====

🚫 Not everyone inside a scam centre chose to be there. 🔒 Many are trafficked, confined, and tortured, with no safe way to resist or escape.

🚩 Know the warning signs. Don’t get 📲 https://www.unodc.org/roseap/en/TrappedInScamCrime/index.html

🏳️‍🌈 การเป็นตัวเอง เป็นสิทธิของทุกคน

📸🇺🇳 ที่ขบวน Pride Parade 2026 ในวันนี้ เราร่วมเฉลิมฉลองและยืนหยัดเพื่อให้ทุกคนได้ใช้ชีวิตอย่างปลอดภัย มีเสรีภาพ มีศักดิ์ศรี ปราศจากความรุนแรงและการเลือกปฏิบัติ ภายใต้หลักการสิทธิมนุษยชน และการมีส่วนร่วมในสังคมอย่างเท่าเทียม

=====

🏳️‍🌈 Being who you are should never be a crime.

📸🇺🇳 At the 2026 Pride Parade today, a celebration and a reminder that everyone deserves to live safely, freely and with dignity, with their human rights respected and protected, free from violence and discrimination. Today, we join the people in Thailand in reaffirming the importance of inclusion, equality and equal participation in society for all.



👉 Photos: © UN Women Asia and the Pacific

On this International Day of 🇺🇳 🕊️ , we honour UN peacekeepers past and present -- their dedication, sacrifice, and service to peace. Since 1958, Thailand 🇹🇭 has been part of that story: Thai Blue Berets serving across United Nations peace operations worldwide.

UN Secretary-General's message: https://thailand.un.org/en/316322-un-secretary-generals-message-international-day-united-nations-peacekeepers

United Nations Peacekeeping

📖 โอกาสเริ่มต้นจากการเข้าถึง การเรียนรู้ การสนับสนุน หรือจุดเริ่มต้นใหม่ในเวลาที่เหมาะสม

ที่จังหวัด #ยะลา ซัลมา กาเดร์ กลับมาเชื่อมต่อกับการเรียนรู้ผ่านเครื่องมือดิจิทัลหลายภาษา 📱 เธอพัฒนาทักษะการอ่านภาษาไทย และคว้ารางวัลชนะเลิศการแข่งขันตอบคำถามสารานุกรมไทยระดับจังหวัด 🥇

ประสบการณ์ของเธอเป็นหนึ่งในภาพสะท้อนจาก รายงานประจำปี 2568 ของสหประชาชาติในประเทศไทย ที่รวบรวมเรื่องราวแห่งการเปลี่ยนแปลง และความร่วมมือที่กำลังขยายโอกาสในการเรียนรู้ การพัฒนา และคุณภาพชีวิต ในบริบทที่แตกต่างกันทั่วประเทศ 🇹🇭🤝🇺🇳

อ่านเพิ่มเติม 🔗 https://thailand.un.org/th/312770-%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B8%9B%E0%B8%B5-%E0%B9%92%E0%B9%95%E0%B9%96%E0%B9%98

=====

📖 Opportunity begins with access to learning, support, or simply a second chance at the right moment.

In Yala, Salma Gadae reconnected with education through multilingual digital learning tools 📱, strengthening her Thai reading skills and winning first place in the provincial Youth Encyclopedia Quiz 🥇

Her experience is one of many featured in the UN Thailand Annual Results Report 2025, which brings together stories of change and collaboration shaping access to learning, development, and quality of life across communities in Thailand. 🇹🇭🤝🇺🇳

Read more 🔗 https://thailand.un.org/en/312770-un-thailand-annual-results-report-2025

[English below]
สำหรับ พ.ต.อ.สิริชัย ผู้คร่ำหวอดในสายงานบังคับใช้กฎหมายมาอย่างยาวนาน การโยกย้ายถิ่นฐานไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่การอบรมของไอโอเอ็มได้ช่วยให้เขาเข้าใจลึกซึ้งยิ่งขึ้นว่า เหตุใดการบริหารจัดการการย้ายถิ่นฐานอย่างมีประสิทธิภาพจึงมีความสำคัญ และในทางปฏิบัติจริงควรเป็นอย่างไร

วันนี้ ในฐานะครูผู้ฝึกสอน เขาถ่ายทอดความรู้ดังกล่าวให้แก่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายคนอื่น ๆ ด้วยเป้าหมายที่เรียบง่ายแต่สำคัญ เพื่อให้เจ้าหน้าที่ทุกคนตระหนักและเคารพสิทธิของผู้ย้ายถิ่น ไม่ว่าพวกเขาจะมีสถานะใดก็ตาม

---

As a long-time law enforcement official, migration was never a foreign concept to Pol.Col. Sirichai. But IOM's training brought a deeper understanding of why well-managed migration matters and what it actually looks like in practice.

Now, he is a trainer himself, passing that knowledge on to fellow law enforcement officials with a simple goal – for every officer to recognize the rights of migrants, regardless of their status.

ต้องใช้เวลาแค่ไหน กว่าที่เราจะได้ใช้ชีวิตในแบบที่ตัวเองอยากเป็น? ⏳

สำหรับ ‘ณภัทร ครุฑไทย’ ชายข้ามเพศ เขาต้องรอถึง 17 ปี กว่าจะได้เข้าถึง ‘ฮอร์โมนเข็มแรก’ ก่อนก้าวสู่หนึ่งในคู่รักกลุ่มแรกที่จดทะเบียนสมรสเท่าเทียมในประเทศไทย

วันนี้ เขาคือนักขับเคลื่อนสิทธิที่อุทิศตนทำงานด้านสิทธิ สุขภาพ และความหลากหลายทางเพศ เพื่อผลักดันนโยบายที่ทำให้ความเท่าเทียมเกิดขึ้นได้จริง

🌈 ต้อนรับ Pride Month ชวนอ่านเรื่องราวของณภัทรต่อได้ที่: https://thailand.un.org/th/307909-%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A8-%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%82%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%87-%E0%B8%93%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%97%E0%B8%A3-%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%91%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2

=====

🌈 Ahead of this year, read about Naphat Krutthai, whose experience as a transgender man and 17-year wait for his first hormone injection drove his advocacy for a society where everyone can live authentically. Following years of activism, Naphat and his partner became one of the first couples to legally register their marriage in Thailand. As he puts it: “Equality is the foundation of prosperity. When laws and policies protect everyone, the community grows together.”

🔗 Read the full story: https://thailand.un.org/en/307909-right-live-yourself-trans-man%E2%80%99s-story-naphat-krutthai