Агентии обуҳавошиносӣ

[ РУС ниже ⤵️] English below ]

Омӯзиш оид ба пешгӯии ба таъсир асосёфта (IBF)

Рӯзҳои 28–29 майи соли 2026 дар Агентии обуҳавошиносии Кумитаи ҳифзи муҳити зисти назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон омӯзиш (тренинг) - и дурӯза оид ба пешгӯии ба таъсир асосёфта — “IBF” (Impact-Based Forecasting) бо иштироки васеи мутахассисони соҳавӣ ва техникӣ баргузор гардид.
Чорабинии мазкур дар доираи ҳамкориҳои судманд миёни Агентии обуҳавошиносӣ ва Комиссияи иқтисодӣ ва иҷтимоии Созмони Милали Муттаҳид барои Осиё ва ҳавзаи Уқёнуси Ором (ESCAP) роҳандозӣ гардида, ба тақвияти иқтидори техникӣ ва касбии мутахассисони миллӣ дар самти пешгӯии хавфҳои табиӣ ва коҳиши хатари офатҳои табиӣ равона карда шуд.
Дар рафти омӯзиш иштирокчиён бо принсипҳо ва усулҳои муосири пешгӯии ба таъсир асосёфта (Impact-Based Forecasting) шинос гардиданд. Зикр гардид, ки низоми мазкур имкон медиҳад на танҳо худи падидаҳои хатарноки обуҳавошиносӣ пешгӯӣ карда шаванд, балки таъсири эҳтимолии онҳо ба аҳолӣ, инфрасохтор, кишоварзӣ ва дигар бахшҳои иҷтимоиву иқтисодӣ низ арзёбӣ гардад. Ин равиш яке аз механизмҳои муҳими баланд бардоштани омодагӣ ба офатҳои табиӣ ва ҳифзи аҳолӣ ба ҳисоб меравад.
Ҳамзамон, дар ҷараёни омӯзиш мутахассисони Агентӣ тарзи насб, танзим ва истифодаи барномаи махсуси мушоҳида ва мониторинги зуҳуроти хавфноки табииро ба таври назариявӣ ва амалӣ омӯхтанд. Дар доираи омӯзиш таваҷҷӯҳи махсус ба таҳияи харитаҳои хавф ва осебпазирии офатҳои табиӣ дода шуд. Мутахассисон бо истифода аз маҷмӯи гуногуни маълумоти соҳавӣ ва иқлимӣ, аз ҷумла пешгӯии обуҳавошиносӣ, пешгӯиҳои мавсимӣ ва дурнамои тағйирёбии иқлим, тарзи таҳлил ва омодасозии харитаҳои таҳлилӣ ва иттилоотиро тавассути нармафзори махсус аз худ намуданд.
Баргузории чунин омӯзишҳо барои рушди низоми миллии огоҳсозии бармаҳал, такмили иқтидори касбии кормандони соҳа ва ҷорӣ намудани технологияҳои муосир дар фаъолияти обуҳавошиносӣ аҳамияти муҳим дошта, ба таҳкими ҳамкориҳои байналмилалӣ дар самти мутобиқшавӣ ба тағйирёбии иқлим ва коҳиши хатари офатҳои табиӣ мусоидат менамояд.

===========

Тренинг по прогнозированию на основе воздействия (IBF)

28 и 29 мая 2026 года в Агентстве по гидрометеорологии Комитета по охране окружающей среды при Правительстве Республики Таджикистан состоялся двухдневный обучающий тренинг по прогнозированию на основе воздействия (IBF) (Impact-Based Forecasting), с широким участием отраслевых и технических специалистов.
Мероприятие было организовано в рамках плодотворного сотрудничества между Агентством по гидрометеорологии и Экономической и социальной комиссией Организации Объединённых Наций для Азии и Тихого океана (ESCAP), и было направлено на укрепление технического и профессионального потенциала национальных специалистов в области прогнозирования природных рисков и снижения опасности стихийных бедствий.
В ходе тренинга участники ознакомились с современными принципами и методами прогнозирования, ориентированные на последствия (Impact-Based Forecasting). Было отмечено, что данная система позволяет прогнозировать не только опасные гидрометеорологические явления, но и оценить их возможное воздействие на население, инфраструктуру, сельское хозяйство и другие социально-экономические сферы. Такой подход считается одним из важных механизмов повышения готовности к стихийным бедствиям и защиты населения.
Кроме того, в процессе обучения специалисты Агентства изучили в теоретическом и практическом аспекте порядок установки, настройки и использования специального программного обеспечения для наблюдения и мониторинга опасных природных явлений. В рамках тренинга особое внимание было уделено разработке карт рисков и уязвимости к стихийным бедствиям. Специалисты, используя различные отраслевые и климатические данные, включая гидрометеорологические прогнозы, сезонные прогнозы и сценарии изменения климата, освоили методы анализа и подготовки аналитических и информационных карт посредством специализированного программного обеспечения.
Проведение подобных тренингов имеет важное значение для развития национальной системы раннего оповещения, совершенствования профессионального потенциала сотрудников отрасли и внедрения современных технологий в гидрометеорологическую деятельность, а также способствует укреплению международного сотрудничества в области адаптации к изменению климата и снижения риска стихийных бедствий.

==========

Impact-Based Forecasting (IBF) Training

On May 28–29, 2026, a two-day Impact-Based Forecasting (IBF) training workshop was held at the Agency for Hydrometeorology of the Committee for Environmental Protection under the Government of the Republic of Tajikistan, with broad participation of sectoral and technical specialists.
The event was organized within the framework of fruitful cooperation between the Agency for Hydrometeorology and the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), and aimed to strengthen the technical and professional capacity of national specialists in the field of natural hazard forecasting and disaster risk reduction.
During the training, participants were introduced to modern principles and methods of Impact-Based Forecasting (IBF). It was noted that this system makes it possible not only to forecast hazardous hydrometeorological events themselves, but also to assess their potential impact on the population, infrastructure, agriculture, and other socio-economic sectors. Such an approach is considered one of the key mechanisms for enhancing disaster preparedness and protecting communities from natural hazards.
In addition, during the training, specialists of the Agency studied both the theoretical and practical aspects of the installation, configuration, and use of specialized software for the observation and monitoring of hazardous natural phenomena. Special attention was given to the development of disaster risk and vulnerability maps. Using various sectoral and climate-related data, including hydrometeorological forecasts, seasonal outlooks, and climate change scenarios, the specialists learned methods for analyzing and preparing analytical and informational maps through specialized software applications.
The organization of such training workshops is of great importance for the development of the national early warning system, the enhancement of the professional capacity of sector specialists, and the introduction of modern technologies into hydrometeorological activities. It also contributes to strengthening international cooperation in the fields of climate change adaptation and disaster risk reduction.

[ РУС ниже ⤵️] English below ]

Вохӯрӣ бо Котиби иҷроияи Комиссияи иқтисодӣ ва иҷтимоии Созмони Милали Муттаҳид барои Осиё ва ҳавзаи Уқёнуси Ором (ESCAP) хонум Армида Салсиах Алисҷаҳбана

Дар ҳошияи Конфронси 4-уми байналмилалии сатҳи баланд оид ба Даҳсолаи байналмилалии амал «Об барои рушди устувор», солҳои 2018–2028, санаи 26 майи соли ҷорӣ вохӯрии дуҷонибаи директори Агентии обуҳавошиносии Кумитаи ҳифзи муҳити зисти назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Қурбонзода Абдулло Ҳабибулло бо Котиби иҷроияи Комиссияи иқтисодӣ ва иҷтимоии СММ барои Осиё ва ҳавзаи Уқёнуси Ором (ESCAP) хонум Армида Салсиах Алисҷаҳбана баргузор гардид.
Зимни мулоқот директори Агентӣ хонум Армида Салсиах Алисҷаҳбанаро бо самтҳои асосии фаъолияти Агентии обуҳавошиносӣ шинос намуданд. Аз ҷумла, масъалаҳои ҳамкорӣ дар соҳаи обуҳавошиносӣ, тағйирёбии иқлим, рушди низоми огоҳии бармаҳал ва таҳкими ҳамкориҳои минтақавӣ мавриди баррасӣ қарор гирифт. Ҳамзамон, фаъолияти Маркази яхшиносӣ ва Раёсати мониторинги муҳити зисти Агентӣ махсусан таъкид гардида, нақши онҳо дар омӯзиши равандҳои иқлимӣ, мониторинги вазъи муҳити зист ва таъмини амнияти экологӣ муҳим арзёбӣ шуд.

==========

Встреча с Исполнительным секретарём Экономической и социальной комиссии Организации Объединённых Наций для Азии и Тихого океана (ESCAP) госпожой Армидой Салсиах Алисджахбана

В рамках 4-й Международной конференции высокого уровня по Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития» 26 мая текушего года состоялась двусторонняя встреча директора Агентства по гидрометеорологии Курбонзода Абдулло Хабибулло с Исполнительным секретарём Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана (ESCAP) госпожой Армидой Салсиах Алисджахбана.
В ходе встречи директор Агентства ознакомил госпожу Армиду Салсиах Алисджахбана с основными направлениями деятельности Агентства по гидрометеорологии. В том числе были обсуждены вопросы сотрудничества в сфере гидрометеорологии, изменения климата, развития систем раннего предупреждения и укрепления регионального взаимодействия, и особо отметил деятельность Центра по изучению гляциологии и Управления мониторинга качества воздуха, подчеркнув их важную роль в изучении климатических процессов, мониторинге состояния окружающей среды и в обеспечении экологической безопасности.

=========

Meeting with Ms. Armida Salsiah Alisjahbana, Executive Secretary of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP)

Within the framework of the 4th High-Level International Conference on the International Decade for Action “Water for Sustainable Development”, on May 26 of the current year, a bilateral meeting was held between the Director of the Agency for Hydrometeorology, Qurbonzoda Abdullo Habibullo, and Ms. Armida Salsiah Alisjahbana, Executive Secretary of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP).
During the meeting, the Director of the Agency introduced Ms. Armida Salsiah Alisjahbana to the main areas of activity of the Agency for Hydrometeorology. The parties discussed issues of cooperation in the fields of hydrometeorology, climate change, development of early warning systems, and strengthening regional cooperation. He also particularly highlighted the activities of the Glaciology Study Center and the Air Quality Monitoring Department, emphasizing their important role in studying climate processes, monitoring environmental conditions, and ensuring environmental safety.

[ РУС ниже ⤵️] English below ]

Мулоқот бо муовини Дабири кулли Созмони Умумиҷаҳонии Обуҳавошиносӣ хонум Ко Барретт

25 майи соли 2026 дар ҳошияи Конфронси 4-уми байналмилалии сатҳи баланд оид ба Даҳсолаи байналмилалии амал «Об барои рушди устувор», солҳои 2018–2028 мулоқоти директори Агентии обуҳавошиносии Кумитаи ҳифзи муҳити зисти назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Қурбонзода Абдулло Ҳабибулло бо муовини Дабири кулли Созмони Умумиҷаҳонии Обуҳавошиносӣ хонум Ко Барретт баргузор гардид.
Дар ҷараёни мулоқот масъалаҳои раванди таъсиси Маркази ҳамоҳангсозии минтақавӣ оид ба криосфера дар шаҳри Душанбе дар ҳамкорӣ бо Созмони Умумиҷаҳонии Обуҳавошиносӣ, татбиқи Нақшаи роҳ оид ба ташаббуси «Огоҳии бармаҳал барои ҳама» (EW4ALL), тақвияти иқтидори техникӣ ва институтсионалии Агентии обуҳавошиносӣ, инчунин рушди ташаббусҳои муштарак ва дурнамои ҳамкориҳои минбаъда мавриди баррасӣ қарор гирифтанд.
Ҷонибҳо омодагии худро ҷиҳати густариши ҳамкориҳо дар самти мониторинги криосфера, рушди низоми огоҳии бармаҳал ва таҳкими иқтидори соҳавӣ таъкид намуданд.

===========

Встреча с заместителем Генерального секретаря Всемирной метеорологической организации госпожой Ко Барретт

25 мая 2026 года в рамках 4-й Международной конференции высокого уровня по Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития» на 2018–2028 годы состоялась встреча директора Агентства по гидрометеорологии Комитета по охране окружающей среды при Правительстве Республики Таджикистан Абдулло Хабибулло Курбонзода с заместителем Генерального секретаря Всемирной метеорологической организации госпожой Ко Барретт.
В ходе встречи были обсуждены вопросы координации процесса создания Регионального координационного центра по криосфере в городе Душанбе в сотрудничестве со Всемирной метеорологической организацией, реализации Дорожной карты инициативы «Раннее предупреждение для всех» (EW4ALL), укрепления технического и институционального потенциала Агентства по гидрометеорологии, а также развития совместных инициатив и перспектив дальнейшего сотрудничества.
Стороны подтвердили свою готовность к расширению сотрудничества в области мониторинга криосферы, развития системы раннего предупреждения и укрепления отраслевого потенциала.

==========

Meeting with the Deputy Secretary-General of the World Meteorological Organization, Ms. Ko Barrett.

On 25 May 2026, within the framework of the 4th High-Level International Conference on the International Decade for Action “Water for Sustainable Development” 2018–2028, a meeting was held between the Director of the Agency for Hydrometeorology of the Committee for Environmental Protection under the Government of the Republic of Tajikistan, Mr. Qurbonzoda Abdullah Habibullo, and the Deputy Secretary-General of the World Meteorological Organization, Ms. Ko Barrett.
During the meeting, the parties discussed issues related to the coordination of the establishment of the Regional Cryosphere Coordination Centre in Dushanbe in cooperation with the World Meteorological Organization, the implementation of the Roadmap for the “Early Warnings for All” (EW4ALL) initiative, the strengthening of the technical and institutional capacity of the Agency for Hydrometeorology, as well as the development of joint initiatives and prospects for further cooperation.
The parties reaffirmed their readiness to expand cooperation in the areas of cryosphere monitoring, early warning system development, and strengthening sectoral capacity.