Сафорати Ҷопон дар Тоҷикистон / Embassy of Japan in Tajikistan

Суроғаи нави бинои Сафорати Ҷопон
Сафорати Ҷопон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ба суроғаи зерин кӯчида, фаъолияти худро дар он ҷо аз рӯзи душанбе, 8 июни соли 2026 оғоз менамояд.
Суроға: Ҷумҳурии Тоҷикистон, шаҳри Душанбе, кӯчаи Шоҳтемур 53/71.

Маълумоти муфассал:https://www.tj.emb-japan.go.jp/files/101036425.pdf
_____________________________________________________________________
Перемещение Посольства Японии

Посольство Японии в Таджикистане переезжает по нижеуказанному адресу и приступит к работе там с понедельника, 8 июня 2026 года.

Адрес+ ул. Шохтемур 53/71, г. Душанбе, Республика Таджикистан

Подробнее:https://www.tj.emb-japan.go.jp/files/101036400.pdf

19-уми майи соли 2026, Сафири Фавқулода ва Мухтори Ҷопон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, хонум ФУРУТА Кэйко дар маросими анҷомёбии «Лоиҳаи сохтимони бинои нав барои муассисаи таҳсилоти миёнаи умумии №12 дар деҳаи Ҳамро Олимови ноҳияи Носири Хусрав» ширкат варзид. Лоиҳа дар доираи Барномаи кумакҳои бебозгашт барои бахши аъзами аҳолӣ ва амнияти башарӣ (GGP) бо маблағи 113.500 долларов ИМА амалӣ гардид.

Маълумоти муфассал:https://www.tj.emb-japan.go.jp/files/101031508.pdf

_____________________________________________________________________

19 мая 2026 года Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Таджикистане Е.П. г-жа ФУРУТА Кэйко приняла участие на церемонии завершения «Проекта строительства нового школьного здания для школы №12 в cеле Хамро Олимов Носири Хусравского района». Проек был реализован в рамках Программы Правительства Японии по безвозмездной помощи для широких слоев населения и гуманитарной безопасности (GGP) на сумму 113.500 долларов США.

Подробнее:https://www.tj.emb-japan.go.jp/files/101031504.pdf

JOB VACANCY ANNOUCEMENT
Local staff / Assistant to diplomats
Embassy of Japan in Tajikistan
May 7, 2026
Position: Assistant to diplomats
Working hours: Five days/week (09:00-12:30, 13:30-17:45)
Starting date: June, 2026(subject to change).
Deadline for applications: May 21, 2026
Location: Dushanbe
Duration of employment: One year (renewable every year by mutual agreement).
Key responsibilities
• Secretarial work.
• Preparation of analytical reports, news summary and other documents.
• Contacts with relevant organizations, organizing visits, meetings, cultural and other events.
• Implementation of development cooperation projects.
• Other related duties.
Requirements:
• Citizenship of Tajikistan or valid work authorization in Tajikistan.
• University degree or higher.
• Professional proficiency in Tajik, English and Russian languages (written and verbal). Working knowledge of Japanese language is advantageous.
• Strong analytical, research, and report-writing skills.
• Excellent interpersonal and communication skills.
• Strong project management and coordination skills.
• Experience in media relations, public communications, or event coordination is an advantage.
• Strong ability to work collaboratively and maintain respectful working relationships with colleagues and external counterparts. Ability to work effectively in a multicultural environment and under pressure.
• Good health to travel within Tajikistan, including remote areas.
• Proficiency in Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint).
How to apply:
Candidates are invited to submit the following documents to: [email protected] by May 21, 2026:
1. Curriculum Vitae (CV) in English with a photograph (taken within past six months) and contact details (telephone number and email address)
2. Motivation letter in English (free format)
3. Copy of ID card
Please use the subject line: Application: Assistant Position – [Your Full Name]
Selection process:
1）Document Screening: Only shortlisted candidates will be contacted by June 1, 2026.
2）Formal interview (details to be provided).
Please note: Application documents will not be returned.

JOB VACANCY ANNOUNCEMENT
Temporary Contracted Local staff
/ Consular Department

Position: Assistant at Consular Department（1 person）
Working hours: Five days/week (09:00-12:30, 13:30-17:45)
Expected Starting date : June 1, 2026, which may be subject to delay.
Deadline for applications: May 15, 2026 (Fri)
Location: Dushanbe
Duration of employment: Temporary (renewable every quarter by mutual agreement).
Key responsibilities include followings:
(Consular department tasks)
• To accept visa applications for a Japanese visa.
• To check applications, make inquiries regarding the application documents, and provide detailed information about results of interview to Consul.
• Reception duties, including answering and forwarding phone calls.
• To assist Japanese staffs of the Embassy.
Requirements:
• Tajik citizenship or Tajikistan’s Working permit holder.
• Bachelor’s degree or higher.
• High competency in official Tajik, English and Russian languages.
• High interpersonal and communication skills.
• High ability to work cooperatively and with respect for co-workers and others involved in the Embassy’s job.
• Flexibility, adaptability, and the ability to work effectively under pressure in a multicultural environment.
• Proficiency in computer softwares (Word, Excel, and PowerPoint).
Advantages in Evaluation:
• Knowledge of Japanese language

How to apply:
Interested candidates are welcome to submit the following documents to the email: [email protected] by May 15,2026 (Fri):
- Curriculum Vitae (CV) in English (with a photograph taken within past six months and indication of the telephone number and e-mail address)
- Motivation letter in English (free format)
- Copy of ID card (internal passport)
Note: Application documents will not be returned.

Selection process
1）Document Screening
（Candidates who have passed this screening process will be contacted and informed about details of the interview. Results will be notified by May 25）
2）Interview

Дорогие друзья!
Мы рады сообщить о начале приёма заявок от всех желающих пройти обучение в Японии по выбранной специальности и квалификации в рамках стипендиальной программы правительства Японии MEXT 2027.
Начало приёма документов: 24 апреля 2026 года
Крайний срок подачи документов: 25 мая 2026 года
Заявки, поданные позже, рассматриваться не будут!
Подробная информация — на сайте Посольства: https://www.tj.emb-japan.go.jp/itpr_ru/cultureandeducation.html
Справки по телефону: (+992) 44-600-54-86
Email: [email protected]
Для граждан Таджикистана доступны 4 стипендиальные программы MEXT:
1. Research Students (магистратура / докторантура)
2. Undergraduate Students (бакалавриат)
3. Specialized Training College Students (студенты колледжа профессионального обучения)
4. College of Technology (KOSEN) Students (Студенты технологических колледжей)
_____________________________________________________________________
Дӯстони азиз!
Мо бо камоли хушнудӣ ба шумо хабар медиҳем, ки қабули дархостҳо барои гирифтани бурсияи Ҳукумати Ҷопон дар доираи барномаи MEXT 2027 иттилоъ медиҳем.
Ин бурсия ба довталабон аз Тоҷикистон имкон медиҳад, ки дар Ҷопон аз рӯи ихтисоси интихобнамудаашон таҳсил намоянд.
Оғози қабули ҳуҷҷатҳо: 24 апрели соли 2026
Мӯҳлати охирини қабули ҳуҷҷатҳо: 25 майи соли 2026
Пас аз анҷоми муҳлат, дархостҳо қабул карда намешаванд!
Маълумоти муфассал дар сомонаи Сафорат:
https://www.tj.emb-japan.go.jp/itpr_tg/cultureandeducation.html
Барои маълумоти иловагӣ: (+992) 44-600-54-86
Почтаи электронӣ: [email protected]
Барои шаҳрвандони Тоҷикистон 4 барномаи бурсиявии MEXT мавҷуд аст:
1. Донишҷӯёни таҳқиқотӣ (магистратура / PhD)
2. Донишҷӯёни бакалавр (бакалавриат)
3. Донишҷӯёни коллеҷи омӯзиши махсус
4. Донишҷӯи коллеҷи технологӣ

Стипендия MEXT 2027 — Онлайн информационная сессия
Мечтаете учиться в Японии?
Присоединяйтесь к официальной онлайн-презентации стипендии MEXT (Стипендиальная программа Правительства Японии) и узнайте о возможностях обучения!
📅 Дата: 29 апреля 2026 года
🕒 Время: 14:00
💻 Платформа: Zoom
В ходе сессии вы узнаете:
✔️ Обзор программы MEXT
✔️ Условия и процесс подачи документов
✔️ Возможности обучения в Японии
✔️ Полезные советы для успешной подачи
❗ Количество мест ограничено
🔗 Обязательная регистрация: https://forms.gle/6UVBV7RMfdgKuRyPA
⏳ Дедлайн для регистрации: 27.04.2026

📩 Ссылка на Zoom будет отправлена зарегистрированным участникам заранее.
📍 Организатор: Посольство Японии в Республике Таджикистан

Будем рады вашему участию!
_____________________________________________________________________

🎓 🇯🇵 Барномаи бурсиявии MEXT 2027 – Ҷаласаи иттилоотии онлайн
Орзу доред, ки дар Ҷопон таҳсил кунед?
Ба муаррифии онлайн барномаи MEXT оид ба бурсияи MEXT (Ҳукумати Ҷопон) ҳамроҳ шавед ва дар бораи имкониятҳои таҳсил маълумот гиред!
📅 Сана: 29 апрели соли 2026
🕒 Вақт: 14:00
💻 Платформа: Zoom
Дар ҷараёни ҷаласа шумо бо маълумотҳои зерин шинос мешавед:
✔️ Шарҳи барномаи MEXT
✔️ Талабот ва раванди ҳуҷҷатсупорӣ
✔️ Имкониятҳои таҳсил дар Ҷопон
✔️ Маслиҳатҳои муфид барои пешниҳоди бомуваффақият
❗ Шумораи ҷойҳо маҳдуд аст
🔗 Бақайдгирӣ ҳатмист: https://forms.gle/6UVBV7RMfdgKuRyPA
⏳ Муҳлати охирини сабти ном: 27.04.2026

📩 Пайванди Zoom ба иштирокчиёни ба қайд гирифташуда пешакӣ фиристода мешавад.
—
📍 Ташкилкунанда: Сафорати Ҷопон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон
Мо интизори иштироки шумо ҳастем!

MEXT Scholarship 2027 – Online Information Session Registration Please register to attend the online information session about the MEXT 2027 (Japanese Government) Scholarship program. During the session, you will learn about the application process, requirements, and study opportunities in Japan. 📅 Date: 29 April 2026 💻 Platform: Zoom 🔗 The link will be...

Қабули дархостҳо барои 20-умин Ҷоизаи байналмилалии МАНГА-и Ҷопон оғоз шуд!
Мо бо камоли хушнудӣ эълон мекунем, ки дархостҳо барои 20-умин Ҷоизаҳои байналмилалии MANGA Ҷопон кушода аст. Мӯҳлати дархост барои ҷоиза аз 15 апрел то 30 июни соли 2026 давом мекунад.
Бо ин ҷоиза, эҷодкорони тасвири манга, ки тавассути фаъолияти худ дар паҳншавии ин жанри бадеӣ дар хориҷ аз кишвар ва мубодилаи фарҳангӣ саҳми худро мегузоранд, қадр карда мешаванд. Ғолибони озмун ба Ҷопон барои ширкат дар маросими ҷоизасупорӣ ва табодули таҷриба бо эҷодкорони тасвири мангаи Ҷопонӣ даъват карда мешаванд.
Маьлумоти муфассал: https://www.tj.emb-japan.go.jp/itprtop_tg/11_000001_00850.html
____________________________________________________________________

Приём заявок на 20-ю Японскую международную премию МАНГА открыт!
Мы рады сообщить, что открыта подача заявок на 20-ю Японскую международную премию МАНГА. Период подачи заявок на Премию продлится с 15 апреля по 30 июня 2026 года.
Данной премией награждаются создатели манги, которые способствуют распространению этого художественного жанра за рубежом и культурному обмену посредством своих произведений. Финалисты будут приглашены в Японию для участия в церемонии награждения и обмена опытом с японскими создателями манги.
Подробнее: https://www.tj.emb-japan.go.jp/itprtop_ru/11_000001_00849.html

31 марти соли 2026 дар Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Донишгоҳи миллии Тоҷикистон дар мавзуи «Тартиботи байналмилалӣ ва дипломатияи Ҷопон» маърӯзаҳо баргузор гардиданд. Маърӯзаро ҷаноби Кэйдзи ИДЭ — дипломати ҷопонӣ бо собиқаи 40-сола, ки фаъолияти кории ӯ 9 соли хизмат дар Русия, 3 сол дар Чин ва мансаби Сафири Фавқулода ва Мухтори Ҷопон дар Хорватияро дар бар мегирад, ироа намуд.

Маълумоти муфассал:https://www.tj.emb-japan.go.jp/files/101008600.pdf
______________________________________________________________________

31 марта 2026 года в Министерстве иностранных дел Республики Таджикистан и в Таджикском национальном университете состоялись лекции на тему «Международный порядок и японская дипломатия». Лекцию прочитал г-н ИДЭ Кэйдзи— японский дипломат с 40-летним стажем, чья карьера включает 9 лет службы в России, 3 года в Китае и пост Чрезвычайного и Полномочного Посла Японии в Хорватии.
Подробнее:https://www.tj.emb-japan.go.jp/files/101008513.pdf

Чорабинии фарҳангии «Рӯзи Ҷопон» дар Душанбе баргузор гардид
28 марти соли 2026 дар Осорхонаи миллии Тоҷикистон чорабинии фарҳангии «Рӯзи Ҷопон», ки бо ҳамкории Осорхона Миллӣ баргузор гардид. Тақрибан 1 000 нафар аз ин чорабинӣ дидан карда, дар айёми ҷашни баҳории Наврӯз аз фарҳанги ҷопонӣ баҳравар шуданд.
Дар маросими ифтитоҳи чорабинӣ Сафири Фавқулода ва Мухтори Ҷопон дар Тоҷикистон, хонум ФУРУТА Кэйко таъкид намуд, ки ин чорабинӣ барои сокинони Тоҷикистон имконияти хубест, то бо фарҳанги асили Ҷопон, ки ҳанӯз на ҳама дар бораи он медонанд, шинос шаванд.
Маълумоти муфассал:https://www.tj.emb-japan.go.jp/files/101006850.pdf
_____________________________________________________________________

Культурное мероприятие «День Японии» прошло в Душанбе
28 марта 2026 года в Национальном музее Таджикистана состоялось культурное мероприятие «День Японии», организованное при содействии музея. Около 1 000 человек посетили данное мероприятие и наслаждались японской культурой в период весенних праздников Навруз.
На церемонии открытия мероприятия Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Таджикистане г-жа ФУРУТА Кэйко подчеркнула, что это мероприятие является прекрасной возможностью для жителей Таджикистана прикоснуться к аутентичной культуре Японии, о которой пока ещё не многие знают.
Подробнее:https://www.tj.emb-japan.go.jp/files/101006834.pdf