주타지키스탄 대한민국 대사관 Korean Embassy in Tajikistan

전성식 대사는 2026.5.18.(월) 타지키스탄 국립 박물관에서 개최된 박물관의 밤 행사에 참석하여 행사장을 둘러보고 대사관 한국문화홍보부스를 방문하여 운영진을 격려하였습니다. 약 5,000명의 관람객이 방문한 가운데 올해 한국문화홍보부스는 K-pop을 주제로 한국 문화를 타직 국민들에게 홍보하였습니다. 부스에서 는 K-pop 포토월 사진 촬영, K-하트 챌린지, K-pop 아이돌에게 편지 쓰기 등의 다양한 체험 활동이 진행되어 현지 관람객들의 큰 관심을 받았습니다.

|Посол Республики Корея Джон Сонг Шик посетил мероприятие «Ночь музеев», состоявшееся 18 мая 2026 года (понедельник) в Национальном музее Таджикистана, осмотрел экспозиции мероприятия, а также посетил стенд Посольства Кореи, посвященный продвижению корейской культуры, и выразил поддержку организаторам. В этом году стенд корейской культуры, который посетили около 5 000 человек, был посвящен тематике K-pop и знакомил жителей Таджикистана с корейской культурой. На стенде проводились различные интерактивные мероприятия, включая фотосъемку у K-pop фотозоны, челлендж «K-Heart» и написание писем K-pop айдолам, что вызвало большой интерес у местных посетителей.

2026.5.6.(수) 전성식 대사는 라힘조다 라마존 함로(Rahimzoda Ramazon Hamro) 타지키스탄 내무부장관과 면담을 가졌습니다. 양측은 초국가적 조직범죄, 사이버범죄, 테러, 극단주의, 마약 밀매 등 상호 관심사 협력 강화 방안에 대해 의견을 교환하였으며, 금년 9월 개최 예정인 한-중앙아 정상회의 및 한-타지키스탄 정상회담을 계기로 양국 간 협력이 다양한 분야에서 한층 확대되기를 기대한다고 밝혔습니다. 또한, 양측은 역량강화 및 상호 경험 공유를 비롯하여 다양한 분야에서의 협력 확대 방안을 모색해 나가기로 하였으며, 인권 보호 및 치안 분야에서의 양국 협력 발전에 대한 기대를 표명하였습니다.

6 мая (среда) Посол Республики Корея Джон Сонг Шик встретился с Министром внутренних дел Таджикистана Рахимзодой Рамазоном Хамро. Стороны обменялись мнениями по вопросам укрепления сотрудничества в борьбе с транснациональной организованной преступностью, киберпреступностью, терроризмом, экстремизмом, незаконным оборотом наркотических средств и другим вопросам, представляющим взаимный интерес. Также стороны выразили надежду, что проведение Саммита Республика Корея – Центральная Азия и двустороннего саммита между Республикой Корея и Республикой Таджикистан, запланированных на сентябрь текущего года, станет возможностью для дальнейшего расширения сотрудничества между двумя странами в различных областях. Кроме того, стороны договорились продолжить поиск путей расширения сотрудничества в различных сферах, включая укрепление потенциала и обмен опытом, а также выразили ожидание дальнейшего развития двустороннего сотрудничества в области защиты прав и обеспечения безопасности.

2026.5.5.(화) 전성식 대사는 사토리욘 마틀루바혼(Sattoriyon Matlubakhon) 문화부 장관과 면담을 갖고 양국 문화 교류 협력 방안을 논의하였습니다.

Посол Республики Корея Джон Сонг Шик 5 мая 2026 года (вторник) провел встречу с Министром культуры Республики Таджикистан Сатториён Матлубахон. В ходе встречи стороны обсудили вопросы сотрудничества в области культурного обмена между двумя странами.

2026.5.2.(토) 전성식 대사는 재 타지키스탄 한인-고려인 연합 체육대회에 참석하여 동포들을 격려하고, 동포들과 소통하는 시간을 가졌습니다.
이 자리에서 전 대사는 우리 동포 사회가 타지키스탄 각 분야에서 모범적인 활동을 하고 있으며, 한-타 양국을 잇는 가교역할을 하고 있음을 강조하였습니다.
오늘 행사는 한인, 고려인 남녀노소가 함께 응원하며 동포애를 확인하고 결속력을 다지는 계기가 되었습니다.

2 мая 2026 года, в субботу, посол Джон Сонг Шик присутствовал на Спортивном празднике корейцев и этнических корейцев в Таджикистане. Он выразил поддержку нашим соотечественникам и провел время в общении с ними.
В своей речи посол отметил, что корейская община в Таджикистане активно участвует в различных сферах, демонстрируя образцовую деятельность и играя роль моста между Кореей и Таджикистаном.
Это событие стало замечательной возможностью для корейцев и этнических корейцев всех возрастов объединиться, поддержать друг друга и укрепить дух товарищества.

🇰🇷🇹🇯 안녕하세요, 주 타지키스탄 대한민국 대사관입니다.
씨름과 구슈팅기리(Gushtingiri)는 한국과 타지키스탄의 문화유산을 이루는 전통 스포츠 경기이며, 그 역사는 1,500년 이상에 이릅니다.
이번 게시물에서는 씨름과 구슈팅기리를 통해 한국과 타지키스탄의 전통 스포츠 문화를 소개합니다.
🇹🇯🇰🇷 Здравствуйте, это Посольство Республики Корея в Республике Таджикистан.
Традиционные виды борьбы - Ссирым и Гуштингири - являются частью культурного наследия Кореи и Таджикистана, и их история насчитывает более 1 500 лет.
В этом посте мы представляем традиционную спортивную культуру обеих стран на примере Ссирым и Гуштингири.

“Ambassador for a Day” 프로그램
2026.4.9.(목) 주 타지키스탄 대한민국 대사관은 주 타지키스탄 영국 대사관이 주관하는 “Ambassador for a Day” 이니셔티브에 참여하였습니다.
대한민국 대사관은 진실하고 목표 지향적이며 영감을 주는 젊은 여성인 야스미나 막수도바 양을 기쁜 마음으로 맞이하였습니다. 막수도바 양은 외교와 국제 협력에 깊은 관심을 가지고 있는 학생입니다.
막수도바 양은 하루 동안 전성식 대사와 함께 시간을 보내며 업무를 참관하고, 대사관의 일상적인 활동을 직접 경험하며 외교의 역동적인 분위기를 느꼈습니다.
비록 하루 동안의 짧은 프로그램이었지만, 이번 경험은 외교의 중요한 역할에 대한 폭넓고 깊은 이해를 제공하였습니다. 전성식 대사는 막수도바 양이 자신의 목표를 이루고 타지키스탄 여성들에게 모범이 되기를 바란다고 전하였습니다.
막수도바 양은 체험을 마치며, “실제 생활에서 대사관이 어떻게 운영되는지 이해할 수 있어 정말 좋았습니다. 대사님의 역할이 얼마나 중요한지, 그리고 외교 업무가 얼마나 어려운지 깨달았습니다. 이 기회는 제게 큰 의미가 있으며, 제 꿈에 한 걸음 더 가까워지게 해주었습니다.”라고 말했습니다.

9 апреля 2026 года Посольство Республики Корея в Республике Таджикистан приняло участие в инициативе Посольства Великобритании «Посол на один день».

Посольство Республики Корея с радостью приветствовало г-жу Ясмину Максудову, искреннюю, целеустремленную и вдохновляющую молодую девушку, искренне интересующуюся дипломатией и международным сотрудничеством.

В течение дня г-жа Ясмина Максудова провела время рядом с Послом Кореи, Его Превосходительством г-ном Джон Сонг Шик, наблюдая за его работой, получая непосредственное представление о повседневной деятельности Посольства и ощущая динамичную атмосферу дипломатии в действии.

Несмотря на то, что это была всего лишь однодневная программа, данный опыт дал ей уникальное, всестороннее представление о важнейшей роли дипломатии. Посол Джон Сонг Шик выразил надежду, что она достигнет своих целей и станет образцом для подражания для женщин в Таджикистане.

В конце дня программы, г-жа Ясмина Максудова сказала: «Было здорово понять, как это работает в реальной жизни. Я осознала, насколько важна роль Посла и, как сложно работать в дипломатической сфере. Эта возможность очень много значит для меня, приближая на шаг вперед к моей мечте!»

2026.4.4.(토) 전성식 대사는 KOICA가 추진하는 에 참석하였습니다. 전 대사는 이번 사업이 한-타지키스탄 양국 간 에너지 인프라 개발 등 협력이 확대되는 기반이 될 것이라 하고, 금년 9월 개최되는 한-중앙아 정상회의 및 한-타지키스탄 정상회의를 통해 다양한 분야의 양국 협력이 한층 확대되길 기대한다고 밝혔습니다.

은 2021년 진행된 같은 이름의 1차 사업의 후속사업으로, 동 사업으로 설립되는 새로운 변전소를 통해 타지키스탄 로밋, 야브로즈 지역 15개 마을 및 약 8천 명의 지역주민이 추가로 안정적인 전기 공급을 받게 될 것으로 기대됩니다.

4 апреля 2026 года (суббота) Посол Джон Сонг Шик принял участие в церемонии начала строительства «2-го этапа проекта по развитию электросетей в энергодефицитных районах Таджикистана», реализуемого KOICA. Посол отметил, что данный проект станет основой для расширения сотрудничества между Республикой Корея и Республикой Таджикистан, в сфере развития энергетической инфраструктуры, и выразил надежду на дальнейшее углубление двустороннего сотрудничества в различных областях через предстоящие в сентябре этого года Cаммиты «Республика Корея–Центральная Азия» и «Республика Корея–Республика Таджикистан».

«2-й этап проекта по развитию электросетей в энергодефицитных районах Таджикистана» является продолжением аналогичного 1-го этапа, реализованного в 2021 году. В рамках данного проекта за счёт строительства новой подстанции ещё 15 деревень в районах Ромит и Явроз, а также около 8 тысяч местных жителей, будут обеспечены стабильным электроснабжением.

2026.3.18(수) 전성식 대사는 한-타 산림협력사업단이 타지키스탄 산림청과 함께 주최한 제2회 한-타 나무심기의 날 행사에 참석하여 축하하였습니다.
이번 행사에는 타지키스탄 시민들을 비롯하여, 진희자 재 타지키스탄 한인회장, 김 빅토르 고려인협회장 등 타지키스탄 동포단체 대표분들도 동참하여 나무심기 행사를 가졌습니다.
이 자리에서 전 대사는 오늘날 기후변화로 자연재해의 피해 규모가 커지는 상황에서 오늘 나무심기 행사는 그 의미가 더욱 크다고 설명하고, 금년도 9월 제1차 한-중앙아 정상회의 개최를 계기로 한-타직 관계가 한층 더 발전하는 전기가 될 것이라고 하며, 오늘 심은 나무들이 성장해가듯이 양국 간 더 깊은 우의와 신뢰를 쌓고 양국 관계가 더욱 번창하기를 기원했습니다.

18 марта 2026 года (среда) Посол Джон Сонг Шик принял участие во второй церемонии «Дня посадки деревьев Корея-Таджикистан», организованной Центром по сотрудничеству в области лесного хозяйства между Республикой Корея и Таджикистаном совместно с Агентством лесного хозяйства Таджикистана, и участников.
В данном мероприятии вместе с гражданами Таджикистана приняли участие руководители организаций соотечественников в Таджикистане, в том числе председатель Ассоциации корейцев в Таджикистане Джин Хи Джа и председатель Ассоциации корейцев Виктор Ким.
В ходе мероприятия Посол отметил, что в условиях, когда масштабы ущерба от стихийных бедствий растут из-за изменения климата, сегодняшняя акция по посадке деревьев имеет еще более глубокий смысл. Он также подчеркнул, что проведение первого саммита «Республика Корея — Центральная Азия» в сентябре этого года станет поворотным моментом для дальнейшего развития отношений между РК и РТ. Посол пожелал, чтобы по мере роста посаженных сегодня деревьев укреплялись узы дружбы и доверия между двумя странами, а двусторонние отношения продолжали процветать.

The deadline is near! Don’t miss the chance to experience a day as an ambassador!
You are a girl between 18 and 23 interested in diplomacy and would like to have a unique opportunity to shadow an ambassador during its activities for an entire day?
You have only until March 16th to participate with a 2 min video on an initiative to advocate for AI in Tajikistan and women in Technology!
The Ambassador for a day is expanding in 2026 and will see the participation of:
Elsa Pignol, Ambassador of France
York Schuegraf, Ambassador of Germany
Jeon Sung S*k, Ambassador of the Republic of Korea
Umut Acar, Ambassador of Türkieye
Katherine Smitton, Ambassador of the United Kingdom
Radosław Darski Ambassador of the European Union
Tatiana Turcan, Acting Head of the OSCE Programme Office in Dushanbe
Denise Lüthi, Director and Consul of the Swiss Cooperation Office in Tajikistan
Parvathy Ramaswami, United Nations Resident Coordinator

—

Мӯҳлати номнависӣ ба анҷом расида истодааст!

Имконияти таҷрибаи як рӯзаи ҳамроҳӣ намудан ба яке аз сафиронро аз даст надиҳед!
Шумо донишҷӯдухтар ҳастед?

Синну соли Шумо аз 18 то 23 аст ва ба дипломатия ва пешсаф будан шавқ доред?
Танҳо то 16 март бо навори 2-дақиқаӣ бахшида ба ташаббуси нақши занону духтарон дар дипломатияи ҷаҳонӣ ва ҳуши маснуъӣ имконияти ба озмуни мо номнавис шуданро доред.

Ибтикори «Сафир барои як рӯз» дар соли 2026 имкониятҳоро васеътар намуда, бо иштироки шахсони зерин мегузарад:
Элза Пинйол, Сафири Фаронса
Йорк Шуграф, Сафири Олмон
Ҷон Сонг Шик, Сафири Ҷумҳурии Корея
Умут Ачар, Сафири Ҷумҳурии Туркия
Кэтрин Смиттон, Сафири Британияи Кабир
Радослав Дарски , Сафири Иттиҳоди Аврупо
Татяна Туркан, Иҷрокунандаи вазифаи Роҳбари Дафтари барномаҳои САҲА дар Душанбе
Дениз Люти Кришан, Роҳбар ва Консули Дафтари ҳамкории Швейтсария
Парвати Рамасвами, Ҳамоҳангсози доимии Созмони Милали Муттаҳид

2026.3.7.(토) 전성식 대사는 두샨베 시 쇼만수르 구 코바론 마할에서 타지키스탄 정부가 사막화 방지를 위해 개최한 식목 행사에 참석하였습니다. 동 행사에는 타지키스탄 외교부, 외교단(27개국 대표), 국제기관 및 지역 주민이 참석하였습니다. 전성식 대사는 국영 TV 인터뷰를 통해 식목사업이 사막화 방지에 기여하는 중요성을 강조하고, 나무가 성장 및 발전하는 것과 같이 한-타 관계도 발전되기를 바란다고 밝혔습니다.

7 марта 2026 г. (суббота) Посол Республики Корея в Республике Таджикистан Джон Сонг Шик принял участие в мероприятии по посадке деревьев, организованном Правительством Таджикистана в районе Шохмансур города Душанбе (махале Ховарон) в целях предотвращения опустынивания. В данном мероприятии приняли участие представители Министерства иностранных дел Таджикистана, дипломатического корпуса (представители 27 стран), международных организаций, а также местные жители. В интервью государственному телевидению посол Джон Сонг Шик подчеркнул важность проектов по посадке деревьев, которые способствуют предотвращению опустынивания. Он также выразил надежду, что, подобно тому как деревья растут и крепнут, отношения между Республикой Корея и Таджикистаном будут и далее развиваться и укрепляться.

Call for applications:

On the eve of the International Women’s Day 2026, we are happy to announce the start of the third cohort of the “Ambassador for a Day” initiative in Tajikistan!

Are you a girl student in Tajikistan? Are you between 18 and 23 years old and interested in diplomacy and leadership?
We offer you the possibility to shadow one of the participating Ambassadors, supporting this initiative, for a day!

You’ll get the chance to experience first-hand what a working day in diplomacy can look like.

To participate, make a video on the following theme:
“Please tell how you see the role of women and girls in global diplomacy in the areas of Technologies and AI”
The video must not exceed 2 minutes and be either in English, Tajik or Russian language. Please submit it through the link below.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdpQDviyIcXrlLLiqXSP-fc6R1S3DM_xh0x1IWws6ZeiLy3LQ/viewform?usp=header (Link in Bio)
The deadline is 16th of March!

📣 Бахшида ба Рӯзи умумиҷаҳонии занон дар соли 2026, мо бо хушҳолӣ аз оғози даври сеюми ташаббуси “Сафир барои як рӯз” хабар медиҳем!

❗Шумо донишҷӯдухтар ҳастед?
Синну соли Шумо аз 18 то 23 аст ва ба дипломатия ва пешсаф будан шавқ доред?

❗ Шумо имкони олӣ доред, то ба яке аз Сафироне, ки ин ибтикорро дастгирӣ менамоянд, ҳамроҳ шуда, аз фаъолияти касбии онҳо дидан намоед.

✅ Ғолибони озмун метавонанд дар як рӯзи кории сафирон ба онҳо ҳамроҳӣ намуда, оиди фаъолияти ҳамарӯза дар дипломатия таҷриба гиранд.

📌Барои иштирок дар мавзӯи зерин навори кӯтоҳ омода кунед:

“Лутфан бигӯед, ки Шумо нақши занон ва духтаронро дар дипломатияи ҷаҳонӣ ва рушди ҳуши маснуъӣ чӣ гуна мебинед?”

🎞 Навор аз 2 дақиқа зиёд набуда ва бояд бо забонҳои англисӣ, тоҷикӣ ва ё русӣ бошанд. Лутфан навори худро ба линки зер фиристед.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdpQDviyIcXrlLLiqXSP-fc6R1S3DM_xh0x1IWws6ZeiLy3LQ/viewform?usp=header (Link in Bio)
⌛Мӯҳлати ниҳоӣ барои қабули дархостҳо 16 март мебошад.