Taur Matan Ruak - Ofisiál

"Sentidias kondolensias ne'ebé kle'an ba falesimentu Pe. Agostinho da Costa, Sacerdote husi Diocese Baucau, ne'ebé fila hikas ona ba Aman Maromak nia Kadunan Santu iha loron 3 Junho 2026.
​Timor-Leste lakon tan figura ida ne'ebé dedika ninia moris tomak ba Uma Kreda Timor espesial ba Dioseze Baukau.
Ita harohan ba Maromak Kbiit-Wain atu haraik fatin kmanek ida ba ninia klamar iha reinu Lalehan, no fó mós kbiit no koragem ba nia família no Uma kreda.

​Deskansa rohan-laek iha Lalehan, Pe. Agostinho".

​Taur Matan Ruak
Eis Prezidente e Eis Primeiru-Ministru

"Loron Internasionál Labarik nian ohin, ha'u fó parabéns ba labarik hotu-hotu. Labarik sira mak futuru nasaun nian. Tan ne'e Estadu ho sosiedade iha obrigasaun atu proteje, tau matan no fó oportunidade di'ak ba labarik sira atu krese ho kbiit no ksolok.

​Taur Matan Ruak

𝗞𝗢𝗡𝗗𝗢𝗟𝗘́𝗡𝗦𝗜𝗔 𝗡𝗢 𝗢𝗠𝗔𝗡𝗔𝗝𝗘𝗡 𝗕𝗔 𝗛𝗘𝗥𝗢𝗜𝗡𝗔 𝗡𝗔𝗦𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟 𝗦𝗔𝗨𝗗𝗢𝗭𝗔 𝗜𝗦𝗔𝗕𝗘𝗟 𝗫𝗜𝗠𝗘𝗡𝗘𝗦 𝗧𝗥𝗜𝗡𝗗𝗔𝗗𝗘

​𝗡𝗼𝘃𝗶𝗱𝗮𝗱𝗲 𝗧𝗿𝗶𝘀𝘁𝗲! 🖤

​Ohin, Timor-Leste lakon tan figura boot ida ne'ebé fó nia moris ba rai ida ne'e. Saudoza Isabel Ximenes Trindade husik ona mundu ne'e, hodi bá hasoru fali nia laen kaben, Saudozu Caetano Ximenes, ne'ebé hakat uluk ona iha tinan 2023.

​Saudozu Caetano Ximenes ho nia espoza, Saudoza Isabel, nu'udar família heróika ne'ebé hatudu dedikasaun boot tebes iha tempu difisil luta ba ukun rasik-an. Ho aten-brani no domin boot ba pátria, sira la tauk mate hodi subar Komandante Gerileiru boot, Saudozu Nino Conis Santana, iha kuak ida iha sira-nia uma laran, iha Suku Mirtutu - Ermera. Sira-nia kbiit no sakrifísiu subar istória boot ida nian!

​Iha momentu lutu ne'e, hato'o sentidu kondolénsia ne'ebé kle'an ba família enlutada.

🕊️​Deskansa ho Pas no Rohan Laek, Saudoza Isabel🕊️

Ita-boot ho Ita-boot nia laen kaben nia memória sakrifísiu manas nafatin no buras nafatin iha povu Timor-Leste nia fuan.

𝗔𝗱𝗲𝘂𝘀 𝗻𝗼 𝗢𝗯𝗿𝗶𝗴𝗮𝗱𝘂 𝗯𝗮𝗿𝗮𝗸 𝗯𝗮 𝗶𝗺𝗶-𝗻𝗶𝗮 𝘀𝗮𝗸𝗿𝗶𝗳í𝘀𝗶𝘂!

Obrigadu ASEAN

Today, the people of the Democratic Republic of Timor-Leste celebrate the 24th Anniversary of the Restoration of their Independence.

This important milestone reflects a journey shaped by resilience, determination, and the unwavering spirit of its people. It also stands as a testament to the nation’s progress, unity and aspirations for a peaceful and prosperous future.

Obrigadu EUA
🇹🇱🤝🇺🇸

“On behalf of the United States of America, I extend my congratulations to the people of Timor-Leste on your National Day.

The partnership between the United States and Timor-Leste reflects our mutual dedication to promoting a free and open Indo-Pacific region. I am proud that our two nations work closely together in defense and security, economic affairs, and beyond. We value the progress we have made together.

We also congratulate Timor-Leste on achieving full membership in the Association of Southeast Asian Nations this past year – a historic milestone that reflects your nation’s growing role in the region. May your National Day celebrations be filled with joy.” – Secretary of State Marco Rubio

🔗Press Statement: https://ow.ly/rhtI50Z239u

𝐓𝐚𝐮𝐫 𝐌𝐚𝐭𝐚𝐧 𝐑𝐮𝐚𝐤 𝐢𝐡𝐚 𝐒𝐞𝐫𝐞𝐦ó𝐧𝐢𝐚 𝐑𝐞𝐬𝐭𝐨𝐫𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐈𝐧𝐝𝐞𝐩𝐞𝐧𝐝é𝐧𝐬𝐢𝐚 𝐑𝐃𝐓𝐋 𝐛𝐚 𝐃𝐚𝐥𝐚 𝟐𝟒

​𝐃𝐢𝐥𝐢, 𝟐𝟎 𝐟𝐮𝐥𝐚𝐧 𝐦𝐚𝐢𝐮 𝐭𝐢𝐧𝐚𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟔 – Sua Eis Prezidente Repúblika Taur Matan Ruak, marka prezensa no partisipa iha Seremónia Solene ba selebrasaun Loron Restorasaun Independénsia RDTL ba dala 24, ne'ebé hala'o iha Tasi-Tolu, Dili kuarta ohin.

HOTU

​
​
​
​
​

𝗠𝗘𝗡𝗦𝗔́𝗝𝗘𝗡 𝗥𝗘𝗙𝗞𝗟𝗘𝗦𝗔𝗨𝗡: 𝗧𝗜𝗡𝗔𝗡 𝟮𝟰 𝗥𝗘𝗦𝗧𝗔𝗨𝗥𝗔𝗦𝗔𝗨𝗡 𝗜𝗡𝗗𝗘𝗣𝗘𝗡𝗗É𝗡𝗦𝗜𝗔

𝑯𝒂𝒎𝒖𝒕𝒖𝒌 𝑯𝒂𝒕𝒆𝒌𝒆 𝒃𝒂 𝑻𝒊𝒎𝒐𝒓-𝑳𝒆𝒔𝒕𝒆 𝑵𝒊𝒂 𝑴𝒐𝒓𝒊𝒔 𝑫𝒊’𝒂𝒌"

Ohin, Nasaun tomak selebra tinan 24 Restaurasaun Independénsia RDTL—marka ida ne’ebé kle’an tebes iha ita-nia istória. Tinan 24 ona ita harii ita-nia Estadu nu’udar nasaun soberana, durasaun ne’ebé lori ita atu hanoin hikas fali ba tinan 24 ita-nia luta naruk nian ba auto-determinasaun.

Harii Estadu la’ós kna’ar ne’ebé fásil mais mós la difisil, sé ita hotu-hotu tula dikur ba malu. Iha jornada tinan ruanulu resin haat ne’e, ita hakat boot ona, maibé mós ita hasoru dezafiu lubuk ne’ebé ezije timoroan hotu nia aten-brani. Ho konstelasaun foun iha mundu ohin loron, ezije ita atu sai forte liután, hodi hamriik metin iha ita-nia rain ne’ebé sei iha prosesu konsolidasaun nia laran.

Objetivu fundamentál husi ita-nia Independénsia mak Povu nia moris di’ak ne'ebé mak sai sasukat úniku ba ita-nia susesu nu’udar nasaun ida, tanba ne’e, iha okaziaun osan-mean ida ne’e, ha’u hato’o apelu ho fuan ba Líder sira no sidadaun hotu:
• 𝗨𝗻𝗶𝗳𝗶𝗸𝗮 𝗩𝗶𝘇𝗮𝘂𝗻: Tempu ona atu ita tau interese nasionál iha fatin ne’ebé aas liu, husik ita-nia ego privadu no interese grupu nian hodi foku ba interese komún nian.

• 𝗛𝗮𝗺𝗲𝘁𝗶𝗻 𝗨𝗻𝗶𝗱𝗮𝗱𝗲: La tempu ona ita sukat sé mak halo liu ka sé mak halo uitoan liu ba rai ida ne’e. Nasaun ne’e ita hotu nian. Ukun-an ne’e ita hotu mak na’in, no dezenvolvimentu ne'e tenke pro povu no respeita povu no konsidera povu hanesan na'in.

• 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝘀𝘂 𝗛𝗮𝗺𝘂𝘁𝘂𝗸: Ho fuan no hanoin ida de’it, mai ita hamutuk dudu ro-boot ida naran Timor-Leste ba oin ho esperansa foun, hodi harii moris ida dignu no prósperu ba ita-nia povu.
Povu mak ita-nia naroman. Povu mak ita-nia na’i. Ita-nia servisu mak atu serbí sira, la’ós atu ukun sira.

𝙃𝙖𝙢𝙪𝙩𝙪𝙠 𝙄𝙩𝙖 𝘽𝙚𝙡𝙚, 𝙇𝙤𝙧𝙞 𝙏𝙞𝙢𝙤𝙧 𝙗𝙖 𝙊𝙞𝙣!

𝙋𝙖𝙧𝙖𝙗é𝙣𝙨 𝙗𝙖 𝙞𝙩𝙖-𝙣𝙞𝙖 𝙍𝙖𝙞𝙣 𝙙𝙤𝙗𝙚𝙣 𝙏𝙞𝙢𝙤𝙧-𝙇𝙚𝙨𝙩𝙚!

𝙑𝙞𝙫𝙖 𝙋𝙤𝙫𝙪 🇹🇱𝙏𝙞𝙢𝙤𝙧-𝙇𝙚𝙨𝙩𝙚!

𝐓𝐚𝐮𝐫 𝐌𝐚𝐭𝐚𝐧 𝐑𝐮𝐚𝐤
𝐅𝐢𝐠𝐮𝐫𝐚/𝐄𝐢𝐬 𝐏𝐫𝐞𝐳𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐑𝐞𝐩ú𝐛𝐥𝐢𝐤𝐚 𝐧𝐨 𝐄𝐢𝐬 𝐏𝐫𝐢𝐦𝐞𝐢𝐫𝐮-𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐮

𝐓𝐀𝐔𝐑 𝐌𝐀𝐓𝐀𝐍 𝐑𝐔𝐀𝐊 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐒𝐈𝐏𝐀 𝐑𝐄𝐔𝐍𝐈𝐀𝐔𝐍 𝐊𝐎𝐍𝐒𝐄𝐋𝐋𝐔 𝐄𝐒𝐓𝐀𝐃𝐔

​𝐃í𝐥𝐢, 𝐥𝐨𝐫𝐨𝐧 𝟏𝟓 𝐟𝐮𝐥𝐚𝐧-𝐦𝐚𝐢𝐮, 𝐭𝐢𝐧𝐚𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟔 — Sua Eselénsia Eis Prezidente Repúblika, Taur Matan Ruak, partisipa iha Reuniaun Konsellu Estadu (Conselho de Estado) ne’ebé konvoka hosi Sua Eselénsia Prezidente Repúblika, Dr. José Ramos Horta iha Palásiu Prezidensiál Nicolau Lobato, Bairru-Pite, Dili, sesta ne'e.

​Partisipasaun ne’e hanesan kumprimentu ba kna'ar Konstitusionál nu’udar membru Konsellu Estadu, hodi fó hanoin no kontribuisaun ba kestaun fundamentál sira ne’ebé relevante ba dezenvolvimentu no estabilidade nasaun nian.

​Konsellu Estadu nu’udar órgaun konsultivu supremu ne’ebé fó apoiu ba Xefe Estadu iha foti desizaun sira ne’ebé importante ba moris Estadu nian.

𝐇𝐎𝐓𝐔

​ #𝐌𝐞𝐝𝐢𝐄𝐢𝐬𝐓𝐢𝐭𝐮𝐥𝐚𝐫