Ambassade de Belgique à Tunis - Ambassade van België in Tunis

🇧🇪🤝🇹🇳 Ce 21 mai s’est tenue à la résidence de Belgique, la Pergola, la deuxième rencontre des « Force vives belges en Tunisie».
Cette réunion de travail en Team Belgium organisée par l’Ambassade a rassemblé les représentants des institutions belges, fédérales et fédérée présentes en Tunisie à savoir la La Délégation générale Wallonie-Bruxelles en Tunisie, l’Agence belge pour la coopération internationale, Enabel en Tunisie, la Chambre de Commerce Tuniso-Belgo-Luxembourgeoise CCTBL, les Conseillers en diplomatie économique, le service de l’Attaché de Défense aux côtés de l’Ambassadeur, du Consul, de notre Consul honoraire à Djerba et l’agent chargé des visas. Cette année, nous avons accueilli deux invités extérieurs : M. Touwaide d'Elia Grid International et Mme Ben Hamida, cofondatrice d'Enda Inter-Arabe, soutenue par BIO-Invest.
À l'occasion du 70e anniversaire de nos relations bilatérales avec la Tunisie, cette réunion de travail a été l'occasion idéale d'évoquer nos activités communes en Tunisie, en accordant une attention particulière à la diplomatie économique.
Une belle occasion pour échanger sur les projets en cours dans nos nombreux secteurs de coopération bilatérale avec la Tunisie, pour des réflexions et actions pour renforcer notre partenariat engagé et de qualité en Tunisie et pour ouvrir de nouvelles perspectives de collaboration pour les années à venir !

🇧🇪🤝🇹🇳 Op 21 mei vond in de Belgische residentie, La Pergola, de tweede ontmoeting van de “Belgische Krachten in Tunesië”.
Deze werksessie in Team Belgium, georganiseerd door de Ambassade, bracht vertegenwoordigers samen van Belgische instellingen, zowel federaal als deelstatelijk, die in Tunesië actief zijn: de Algemene Afvaardiging Wallonië-Brussel, het Belgisch agentschap voor internationale samenwerking ENABEL, de Belgisch-Tunesisch-Luxemburgse Kamer van Koophandel (CCTBL) de adviseurs in de economische diplomatie, de diensten van de Defensieattaché, samen met de Ambassadeur, de Consul, onze ereconsul in Djerba en de visumagent. Dit jaar verwelkomden we twee externe gasten: de heer Touwaide van Elia Grid International en mevrouw Ben Hamida, medeoprichter van Enda Inter-Arabe, gesteund door BIO-Invest.
Ter gelegenheid van het 70-jarig jubileum van onze bilaterale betrekkingen met Tunesië, was de werkvergadering de uitgelezen gelegenheid om onze wederzijdse activiteiten in Tunesië te bespreken, met een bijzondere aandacht voor de economische diplomatie.
Een mooie gelegenheid om ervaringen uit te wisselen over lopende projecten binnen onze vele bilaterale samenwerkingsdomeinen met Tunesië, voor reflectie en acties om ons geëngageerd en kwalitatief partnerschap in Tunesië te versterken én om nieuwe samenwerking perspectieven te openen voor de komende jaren!

Diplomatie.Belgium
وزارة الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج
La Délégation générale Wallonie-Bruxelles en Tunisie
Chambre de Commerce Tuniso-Belgo-Luxembourgeoise CCTBL
Wallonia Export
hub.brussels
Enabel en Tunisie
Enda Tamweel
Elia Grid International
Fondation BEN ABBES Stichting

Toute l’équipe de l’Ambassade vous présente ses meilleurs vœux pour l’Aïd Al Adha 🌙 Aïd Moubarak à toutes et à tous ! Que cette fête vous apporte joie, paix et bonheur!

L'Ambassade sera fermée le lundi 25 à l’occasion de la Pentecôte, les mercredi 27 et jeudi 28 mai 2026, à l'occasion de la fête de l'Aïd.

👉Pour plus d'infos: https://tunisia.diplomatie.belgium.be/fr

Het team van de Ambassade wenst u het allerbeste voor Aid Al Adha🌙 Aid Mubarak! Mag dit feest jullie vreugde, vrede en geluk brengen!

De Ambassade zal gesloten zijn op maandag 25 mei ter gelegenheid van Pinksteren, en op woensdag 27 en donderdag 28 mei 2026 vanwege het Offerfeest.

👉Voor meer info: https://tunisia.diplomatie.belgium.be/nl

Ce 15 mai, de très nombreuses entreprises belges et belgo-tunisiennes ont participé activement à une soirée de réseautage et de présentation de la Chambre de Commerce Tuniso-Belgo-Luxembourgeoise (CCTBL) organisée à la résidence de Belgique, La Pergola, dans le cadre des activités du 70ème anniversaire des relations diplomatiques entre la Tunisie et la Belgique. 🇹🇳🤝🇧🇪
Après les allocutions de bienvenue de l’Ambassadeur de Belgique en Tunisie, M. François Dumont, et de la Déléguée générale Wallonie-Bruxelles en charge de la supervision du bureau de l’Awex, Mme Rajae Essefiani, M. Kaïs Fekih, Président de la CCTBL a détaillé les services et activités de la Chambre et a encouragé toutes nos entreprises à se faire membre (https://www.cctbl.net ) .
M. Omrane Khila, Directeur général de Carmeuse Tunisie et M. Abdelaziz Boubaker, Directeur général de SBM, ont ensuite présenté les investissements à succès de leur société en Tunisie, exemples du dynamisme de nos relations économiques et d’investissement basées sur l’excellence, la confiance et la permanence. Plusieurs investissements belges sont en effet en Tunisie depuis plusieurs générations. La soirée s’est poursuivie dans une ambiance conviviale et fructueuse de réseautage !

Op 15 mei namen talrijke Belgische en Belgisch-Tunesische bedrijven actief deel aan een netwerk- en presentatieavond van de Tunesisch-Belgisch-Luxemburgse Kamer van Koophandel (CCTBL), die plaatsvond in de Belgische residentie La Pergola. Deze avond maakte deel uit van de activiteiten ter ere van het 70-jarig bestaan ​​van de diplomatieke betrekkingen tussen Tunesië en België. 🇹🇳🤝🇧🇪
Na welkomstwoorden van de Belgische ambassadeur in Tunesië, de heer François Dumont, en la Déléguée générale Wallonie-Bruxelles en charge de la supervision du bureau de l’Awex, mevrouw Rajae Essefiani, lichtte de heer Kaïs Fekih, voorzitter van de CCTBL, de diensten en activiteiten van de Kamer toe en moedigde alle deelnemende bedrijven aan om lid te worden (https://www.cctbl.net ).
De heer Omrane Khila, directeur van Carmeuse Tunisia, en de heer Abdelaziz Boubaker, directeur van SBM, presenteerden vervolgens de succesvolle investeringen van hun bedrijven in Tunesië, voorbeelden van de dynamiek van onze economische en investeringsrelaties, gebaseerd op excellentie, vertrouwen en continuïteit. Verschillende Belgische investeringen zijn al generaties lang in Tunesië gevestigd. De avond werd verdergezet met een amicaal en vruchtbaar netwerkmoment!

Diplomatie.Belgium La Délégation générale Wallonie-Bruxelles en Tunisie Chambre de Commerce Tuniso-Belgo-Luxembourgeoise CCTBL وزارة الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج Ministère de l'Economie et de la Planification وزارة الاقتصاد والتخطيط Ambassade de Tunisie à Bruxelles SBM Tunisie DEME Group Fondation BEN ABBES Stichting Wallonia Export hub.brussels FIPA-Tunisia Tunisia Investment Authority CONECT International FTTH Magazine - الجامعة التونسية للنسيج والملابس

📌 L'Ambassade de Belgique à Tunis sera fermée ce jeudi 14 mai, en raison de la fête de l'Ascension.

📌 De Ambassade van België in Tunis zal gesloten zijn op donderdag 14 mei omwille van Hemelvaartsdag.

| 🇧🇪 Each week, we share the latest Belgian news.

1️⃣ Belgian para-athlete Léa Bayekula has improved her own world record in the 200 metres wheelchair race. 🔗 https://focusonbelgium.be/en/sport/lea-bayekula-breaks-her-own-200-m-world-record © Gilles Dehérand / Paralympic Team Belgium.

2️⃣ Michelin Guide has unveiled all the awards granted to the best restaurants in Belgium. 🔗 https://focusonbelgium.be/en/lifestyle/new-stars-michelin-guide-2026 © Shutterstock

3️⃣ Young cellists from all over the world are gathered in Brussels until June 10 for an edition marking the 75th anniversary of the prestigious Queen Elisabeth Competition.🔗 https://focusonbelgium.be/en/culture/cello-spotlight-queen-elisabeth-competition © Pexels

4️⃣ Researchers from Ghent University have just discovered a new and unprecedented trait in this emblematic representative of Australia’s wildlife. 🔗 https://focusonbelgium.be/en/science/remarkable-trait-platypus-brought-light © Pixabay

5️⃣ Around twenty restaurateurs are joining forces to create the largest open-air restaurant on the Belgian coast. 🔗 https://focusonbelgium.be/en/lifestyle/largest-open-air-restaurant-belgian-coast © Pexels

Dans le cadre du 70ème anniversaire des relations diplomatiques bilatérales entre la Tunisie et la Belgique 🇹🇳 🇧🇪 , le Jardin de l’Iris des marais de Bruxelles a été inauguré ce 29 avril 2026 au sein de l’Institut National Agronomique de Tunisie (INAT). L’inauguration s’est faite par le Directeur de l'Institut National Agronomique de Tunisie, Mr Ghazi Krida, le Directeur général Affaires bilatérales européennes du Ministère des Affaires étrangères, Ambassadeur Nabil Ben Kheder en représentation de M. le Ministre, et de l’Ambassadeur de Belgique. Ce projet est une initiative de la Région Bruxelles-Capitale - Brussels Hoofdstedelijk Gewest et de hub.brussels.

Ce jardin symbolise la force du partenariat académique et scientifique qui unit nos deux pays en matière d’environnement en général et sur la thématique de l’eau, en particulier. Il incarne aussi nos nombreux projets conjoints passés, présents et futurs. Vive l’amitié belgo-tunisienne ! 🇧🇪🤝🇹🇳

Ter ere van het 70-jarig jubileum van de bilaterale diplomatieke betrekkingen tussen Tunesië en België 🇹🇳 🇧🇪 werd op 29 april 2026 de Brusselse moerasiristuin ingehuldigd bij het Nationaal Agronomisch Instituut van Tunesië (INAT). De inhuldiging werd verricht door de directeur van het Institut National Agronomique de Tunisie, de heer Ghazi Krida, en de directeur-generaal voor Europese bilaterale betrekkingen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, ambassadeur Nabil Ben Kheder namens de Minister, en de Ambassadeur van België. Dit project is een initiatief van het Région Bruxelles-Capitale - Brussels Hoofdstedelijk Gewest en hub.brussels.

Deze tuin symboliseert de kracht van het academische en wetenschappelijke partnerschap dat onze twee landen verenigt op milieugebied in het algemeen, en op het gebied van water in het bijzonder. Het belichaamt ook onze vele gezamenlijke projecten, in het verleden, het heden en de toekomst. Leve de Belgisch-Tunesische vriendschap! 🇧🇪🤝🇹🇳

Région Bruxelles-Capitale - Brussels Hoofdstedelijk Gewest
hub.brussels
Diplomatie.Belgium
وزارة الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج
Ministère de l'Agriculture - Tunisie- وزارة الفلاحة تونس
Institut National Agronomique de Tunisie
IRESA(Institution de la Recherche et de l’Enseignement Supérieur Agricoles)

Enabel en Tunisie
La Délégation générale Wallonie-Bruxelles en Tunisie
Société wallonne des eaux
Chambre de Commerce Tuniso-Belgo-Luxembourgeoise CCTBL
Fondation BEN ABBES Stichting