Embajada Argentina en Turquía

🇦🇷 En el día de nuestro 216º aniversario de la Revolución de Mayo, la Torre TOBB de Ankara fue iluminada con los colores de la bandera argentina en homenaje al 25 de Mayo, fecha patria que conmemora el inicio del proceso de independencia argentina.

Un gesto simbólico que refleja los lazos de amistad y cooperación entre Argentina y Türkiye.

🇹🇷 25 Mayıs Devrimi’nin 216. yıl dönümünde, Ankara’daki TOBB Kulesi, Arjantin’in bağımsızlık sürecinin başlangıcını simgeleyen milli bayramımız 25 Mayıs anısına Arjantin bayrağının renkleriyle aydınlatıldı.

Bu anlamlı jest, Arjantin ile Türkiye arasındaki dostluk ve iş birliği bağlarını yansıtmaktadır.

🇦🇷 En el marco de los festejos por el 25 de mayo, el Embajador Pablo Rodriguez Brizuela visitó la Escuela Argentina en Ankara, donde participamos de una jornada alusiva a la fecha patria junto con los alumnos, docentes y directivos de la escuela. La Escuela Argentina en Ankara tiene 850 alumnos, fue establecida a través de un acuerdo firmado por los dos países y es un reflejo de la amistad y cooperación entre Argentina y Türkiye.
Muchas gracias a la Escuela por su recibimiento y por compartir con nosotros los festejos de la fecha patria!

🇹🇷 25 Mayıs kutlamaları kapsamında Büyükelçi Pablo Rodríguez Brizuela, Ankara’da bulunan Arjantin İlkokulu’nu ziyaret ederek öğrenciler, öğretmenler ve okul yöneticileriyle birlikte milli günümüze ilişkin düzenlenen etkinliğe katıldı.

Ankara’da bulunan Arjantin İlkokulu, iki ülke arasında imzalanan bir anlaşma çerçevesinde kurulmuş olup 850 öğrenciye ev sahipliği yapmaktadır. İlkokul, Arjantin ile Türkiye arasındaki dostluk ve iş birliğinin önemli bir yansımasıdır.

Nazik ev sahipliği ve milli gün kutlamalarını bizimle paylaştıkları için Arjantin İlkokulu’na teşekkür ederiz!

🇦🇷 El Embajador Pablo Rodríguez Brizuela mantuvo una muy productiva reunión con el diputado Mustafa Canbey, Presidente del Grupo Parlamentario de Amistad (GPA) Türkiye-Argentina, con quien dialogó sobre el estado de las relaciones bilaterales, las oportunidades de incrementar nuestra cooperación y sobre cómo la diplomacia parlamentaria puede contribuir al fortalecimiento de las relaciones entre los dos países.

🇹🇷 Büyükelçi Pablo Rodríguez Brizuela, Türkiye-Arjantin Parlamenter Dostluk Grubu (GPA) Başkanı Milletvekili Mustafa Canbey ile son derece verimli bir görüşme gerçekleştirdi. Görüşmede ikili ilişkilerin durumu, işbirliğimizi artırma imkânları ve parlamenter diplomasinin iki ülke arasındaki ilişkilerin güçlendirilmesine nasıl katkıda bulunabileceği konuları ele alındı.

🇦🇷 Nos complace difundir la noticia de que el artista argentino Aaron Nachtailer ha sido invitado a participar en la primera edición de la Cappadocia Biennial, donde presenta su instalación de gran escala Listening Stone en el emblemático paisaje del Red Valley, hasta el 10 de septiembre.

A través de esculturas realizadas con piedra natural y materiales orgánicos, Nachtailer explora la relación entre materia, tiempo, memoria y silencio. Concebida no solo como una obra para ser observada, Listening Stone propone un espacio para ser habitado, invitando al público a una experiencia compartida de contemplación y presencia.

La instalación ha sido seleccionada como obra permanente de la Bienal, en reconocimiento a su fuerte vínculo con el paisaje de Capadocia.

📍 Red Valley, Cappadocia
🗓 7 de mayo – 10 de septiembre

🇹🇷 Arjantinli sanatçı Aaron Nachtailer’in Kapadokya Bienali’nin ilk etkinliğine davet edildiğini ve 10 Eylül’e kadar ikonik Kızıl Vadi manzarası içinde büyük ölçekli enstalasyonu “Listening Stone”u sergileyeceğini duyurmaktan mutluluk duyuyoruz.

Nachtailer, doğal taş ve organik malzemelerden yapılmış heykeller aracılığıyla madde, zaman, hafıza ve sessizlik arasındaki ilişkiyi ele alıyor. Sadece izlenmek üzere tasarlanmış bir sanat eseri olmaktan öte, Listening Stone ziyaretçileri düşünce ve varoluş üzerine ortak bir deneyime davet ederek, içinde yaşanabilecek bir alan sunuyor.

Enstalasyon, Kapadokya manzarasıyla kurduğu güçlü bağ nedeniyle Bienal’in kalıcı eserleri arasına seçildi.

📍Kızıl Vadi, Kapadokya
🗓️ 7 Mayıs – 10 Eylül

🇦🇷
El Embajador Pablo Rodriguez Brizuela mantuvo una reunión con las autoridades del Cyberpark de la Universidad de Bilkent, con quienes dialogamos sobre mecanismos para acercar a las empresas tecnológicas argentinas con sus homólogas turcas. El Bilkent Cyberpark, es uno de los parques tecnológicos más grandes de Türkiye con más de 350 empresas líderes en I+D de diversos sectores y 3 centros de investigación y ocupa un lugar destacado en el ecosistema tecnológico del país.

🇹🇷
Büyükelçi Pablo Rodriguez Brizuela, Bilkent Üniversitesi Cyberpark yetkilileriyle bir toplantı gerçekleştirdi; bu toplantıda Arjantinli teknoloji şirketlerini Türk muadilleriyle bir araya getirecek yöntemler hakkında görüş alışverişinde bulunduk. Bilkent Cyberpark, çeşitli sektörlerde alanında lider 350’den fazla Ar-Ge şirketi ve 3 Araştırma Merkeziyle Türkiye’nin en büyük teknoparklarından biridir ve ülkenin teknoloji ekosisteminde önemli bir yere sahiptir.

[ES]
Visita a la Escuela Primaria “República Argentina” en Ankara 🇦🇷 🇹🇷
La semana pasada tuvimos el agrado de recorrer esta institución que lleva con orgullo el nombre de nuestro país y que constituye un valioso puente entre ambas culturas.
Durante la visita, mantuvimos un encuentro muy productivo con su Director Sr. Hasan ÇELTİK para avanzar en la organización de futuras actividades culturales, en particular con vistas a la conmemoración del 25 de Mayo.
Agradecemos la cálida recepción y celebramos estos espacios de intercambio que fortalecen los lazos entre Argentina y Türkiye.

[TR]
Ankara’daki “Arjantin İlkokulu”nun Ziyareti 🇦🇷 🇹🇷
Geçen hafta, ülkemizin adını gururla taşıyan ve iki kültür arasında değerli bir köprü görevi gören bu eğitim kurumunu ziyaret etme imkânı bulduk.
Ziyaret Hasan ÇELTİK sırasında, özellikle 25 Mayıs kutlamalar ilerideki kültürel etkinliklerin düzenlenmesine yönelik olarak okul müdürüyle çok verimli bir görüşme gerçekleştirdik.
Sıcak karşılamaları için teşekkür eder, Arjantin ile Türkiye arasındaki bağları güçlendiren bu etkileşim alanını yürekten kutlarız.

🇦🇷 El Embajador Pablo Rodríguez Brizuela mantuvo una reunión de trabajo con el Presidente de la Cámara de Industria de Ankara Seyit Ardic, en la que se conversó sobre las posibilidades de asociación y de aumento del comercio y las inversiones entre ambos países.

🇹🇷 Büyükelçi Pablo Rodríguez Brizuela, Ankara Sanayi Odası Başkanı Seyit Ardıç ile bir araya geldi. İkili görüşmede, iki ülke arasındaki iş birliği fırsatları ile ticaret ve yatırımların güçlendirilmesi ele alındı.

🇦🇷
El Embajador Pablo Rodríguez Brizuela mantuvo una reunión de trabajo con el Presidente de la Cámara de Ingenieros Mineros de Türkiye Ayhan Yüksel, en la que se conversó sobre el potencial minero argentino y las oportunidades de inversión para las empresas mineras turcas.

🇹🇷
Büyükelçi Pablo Rodríguez Brizuela, TMMOB Maden Mühendisleri Odası Başkanı Ayhan Yüksel ile bir görüşme gerçekleştirerek, Arjantin’in madencilik alanındaki potansiyeli ve Türk madencilik şirketleri için yatırım fırsatları hakkında görüş alışverişinde bulundu.

🇦🇷 Cada 17 de abril se conmemora el Día Mundial del Malbec, una fecha que celebra la proyección internacional de nuestra cepa insignia y reafirma el prestigio del vino argentino en el mundo.
En 2026 tiene lugar la 16.ª edición del Malbec World Day, iniciativa de Wines of Argentina (WofA).
Aunque originaria de Francia, esta variedad encontró en la Argentina su expresión más destacada, hasta consolidar al país como principal productor mundial de Malbec.

[TR] 🇹🇷
Her yıl 17 Nisan’da, amiral gemisi üzüm çeşidimizin uluslararası ününü kutlayan ve Arjantin şarabının dünyadaki prestijini pekiştiren Dünya Malbec Günü kutlanmaktadır. 2026 yılında, Wines of Argentina (WofA) tarafından başlatılan Dünya Malbec Günü’nün 16.sı düzenlenecektir. Aslen Fransa kökenli olan bu üzüm çeşidi, Arjantin’de en çarpıcı şekilde kendini göstermiş ve ülkeyi dünyanın önde gelen Malbec üreticisi konumuna getirmiştir.

[EN]
Every April 17 marks World Malbec Day, a date that celebrates the international projection of Argentina’s flagship grape and reaffirms the prestige of Argentine wine worldwide. In 2026, the 16th edition of Malbec World Day takes place, an initiative led by Wines of Argentina (WofA). Although originally from France, this variety found its finest expression in Argentina, establishing the country as the world’s leading producer of Malbec.