هلا للترجمة - Hala Tercüme

الله أكبر الله أكبر الله أكبر
لا إله إلا الله
الله أكبر الله أكبر
ولله الحمد
تقبل الله طاعتكم وعساكم من عواده
وكل عام وأنتم بخير
نسأل الله أن يعيده علينا وعلى أمة محمد صلى الله عليه وسلم بالخير واليمن والبركة

أسعد الله أوقاتكم بكل خير
بات من الإلزامي عند بيع السيارات المستعملة (İkinci El) استخدام نظام الدفع الجديد (نظام الدفع الأمن Güvenli Ödeme)
سيعمل النظام الجديد على تحسين أمان المعاملات، حيث يتعين على البائع أولاً بدء عملية الدفع الآمن، ثم يقوم المشتري بإيداع المبلغ لدى جهة وسيطة قبل التوجه إلى كاتب العدل لإتمام عملية البيع. بمجرد اكتمال إجراءات البيع وتوثيقها، يتم تحويل المبلغ من الحساب الآمن إلى حساب البائع بشكل فوري، مما يضمن حقوق جميع الأطراف ويعزز الثقة في عملية البيع.
للمزيد من التفاصيل:
0555 151 84 66
كما نتشرف بزيارتكم في مكتبنا بجانب النوتر 7 بالقرب من دائرة الهجرة في إسنيورت:
https://maps.app.goo.gl/ht3yDX86utShAXjK9
#ترجمه #كيملك

تنظيم ضبط الحوادث المرورية في تركيا

تختلف القوانين المنظمة لسير المركبات من بلد لآخر عندما يتعلق الأمر بالحوداث، ففي تركيا ينص قانون السير على أنه يتوجب على مرتكبي الحوادث تنظيم الضبط بأنفسهم، دون الحاجة إلى تواجد الشرطة إلا في حالات خاصة.
إذ يتضمن ضبط المرور الذي يتوجب تعبئته على بعض المعلومات عن السيارات المسببة للحادث، مع كتابة وصف دقيق لكيفية حصول الاصطدام، وذلك من وجهة نظر كلا السائقين.
كما يتوجب ذكر موقع حدوث الاصطدام، وشرح الأضرار التي تعرضت لها كلا السيارتين، وذلك وفق النموذج الموجود بضبط حوادث السير، بالإضافة لرسم طريقة حصول الحادث تقريباً.
ويتضمن ضبط حوادث المرور في تركيا “النسخة الورقية” على أماكن مخصصة لإدراج بيانات للتواصل مع شهود العيان في حال وجودهم.

طريقتان لـ “تنظيم ضبط الحوادث المرورية في تركيا”:
تنظيم ضبط الحوادث المرور في تركيا يمكن عمله من خلال طريقتين:
* الطريقة الأولى: هيالطريقة التقليدية بكتابة كافة معلومات الحادث ومكان وقوعه وتسجيل الأضرار، ورسم توضيحي لطريقة حدوثه.
* أما الطريقة الثانية: فهي بمتناول الجميع، وتتم عن طريق تحميل التطبيق الإلكتروني المخصص لعملية تنظيم ضبط الحوادث المرورية في تركيا، حيث بإمكانكم تحميله للأجهزة التي تعمل بنظام “Android”، ,الأجهزة التي تعمل بنظام “IOS”.
ويجب الانتباه إلى أنه يتوجب إرفاق صورة المركبة في مكان وقوع الحادث قبل أن يتم تحريكها، كما يجب أن يوقع على الضبط كلا السائقين، مع إرفاقهما لصورة عن رخص القيادة التي بحوزتهما وصور عن رخص السيارتين، ووثائق التأمين
بعد إرسال الضبط للجهات المختصة تقوم بدراسة الضبط وتحديد الشخص الذي تقع عليه نسبة أكبر من الخطأ، لتقوم بعدها شركة التأمين بمنح الطرف الآخر مبلغاً مالياً كتعويض عن الأضرار، وذلك بناءً على القرار الذي تصدره الشرطة بعد إطلاعها على الضبط..

وتجدر الإشارة إلى أن تركيا تشهد بشكل يومي قرابة 3368 حادث مروري، تودي بحياة ثمانية عشر شخصاً كل يوم، كما يتعرض 841 للإصابة جراء الحوادث المرورية في تركيا يومياً، وذلك حسب الإحصاءات الصادرة عن موقع “أورونيوز“.

حالات خاصة تستدعي حضور الشرطة:
يجب استدعاء الشرطة في الحوادث المرورية في تركيا في عدة حالات لضمان سلامة الجميع وتطبيق القانون بشكل صحيح. إليكم بعض الحالات التي تستوجب استدعاء الشرطة:
• عندما يكون أحد السائقين دون سن الـ 18 عاماً
• عندما لا يكون أحد السائقين حاصلاً على شهادة قيادة سارية المفعول.
• عندما يكون الحادث فردي أي لا يوجد إلا طرف واحد.
• في حال كان أحد السائقين مخموراً أو متعاطياً لأشياء ممنوعة.
• إذا كانت إحدى السيارات تعود ملكيتها لمؤسسات حكومية تابعة للدولة ، كالشرطة أو الجيش مثلًا.
توفر هذه الإجراءات إطاراً قانونياً وأمنياً لمعالجة الحوادث المرورية بشكل فعّال ومنع حدوث أي انتهاكات أو تجاوزات.

كيفية كتابة ضبط الشرطة للحوادث في تركيا الكترونياً:
من أجل ضبط شرطة الحوادث المرورية في تركيا بطريقة إلكترونية، يمكنكم اتباع الخطوات التالية بسهولة:
• تنزيل تطبيق “Mobil Kaza Tutanağı” من متجر التطبيقات على هاتفكم المحمول.
• تسجيل الدخول للتطبيق وإنشاء حساب شخصي .
• تحديد نوع الحادث الذي تم التعرض له، سواء كان اصطداماً بسيارة أخرى أو حادثاً احتكاكياً.
• أدخلوا المعلومات المطلوبة عن الحادث، مثل تاريخ ومكان وتفاصيل الواقعة.
• تحميل صور توضيحية لأضرار المركبات المتورطة في الحادث.
• إذا كان هناك ركاب أو مصابون، يجب تسجيل معلوماتهم أيضاً.
• بعد إكمال كل البيانات المطلوبة، قوموا بإرسال ضبط الشرطة الإلكتروني إلى شركات التأمين المعنية.
باستخدام هذا التطبيق، يمكنكم تسهيل عملية توثيق الحوادث وتقديم البيانات المطلوبة لشركات التأمين بسرعة ودقة، دون الحاجة إلى الاعتماد على النماذج الورقية التقليدية.

للمزيد من التفاصيل:
0555 151 84 66
كما نتشرف بزيارتكم في مكتبنا بجانب النوتر 7 بالقرب من دائرة الهجرة في إسنيورت:
https://maps.app.goo.gl/ht3yDX86utShAXjK9
#ترجمه #كيملك

🔸وزارة العمل توسّع نطاق تسهيلات استصدار تصريح العمل بحيث تشمل المهاجرين السوريين

📌أعلنت وزارة العمل والضمان الاجتماعي عن تعديلات على "لائحة قانون القوى العاملة الدولية"، لتشمل المهاجرين السوريين الخاضعين للحماية المؤقتة أيضاً.

📌وفي بيان لها عقب نشر التعديلات القانونية في الجريدة الرسمية، أكدت أن هذه الخطوة تأتي بهدف "زيادة تسجيل الأجانب بالحياة المهنية في تركيا والمساهمة في تنمية البلاد".

📌وأكدت أن التعديلات القانونية لا تعفي الأجانب من الحصول على تصريح العمل، بل تنص على تغييرات في طريقة التقديم وتقييم الطلبات وإصدار تصريح جديد للأجانب".

📌وذكرت أن التسهيلات تشمل العاملين في مجالات مثل الأنشطة العلمية والثقافية والفنية والرياضية والأكاديمية والبحثية وأنشطة التنقيب عن النفط والغاز الطبيعي والسياحة.

📌وبموجب اللائحة الجديدة سيتمكن الحاصلون على "الحماية المؤقتة" (الكملك) و"الإقامة الإنسانية" من الاستفادة من التسهيلات الجديدة والحصول على تصريح العمل.

📌وتأتي هذه التعديلات بعد أخرى مشابهة صدرت مؤخراً بشأن العمالة الأجنبية في تركيا، إلا أنها كانت تستثني السوريين حملة "الحماية المؤقتة"، لينضموا مع التعديلات الأخيرة إلى ركب المستفيدين من التسهيلات القانونية بشأن استصدار تصاريح العمل.

رابط القرار في الجريدة الرسمية التركية: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2024/10/20241015-1.htm

كاتب العدل المناوب (النوتر)
يوم الأحد الموافق 15.09.2024
Büyükçekmece 7. Noterliği
https://maps.app.goo.gl/aop6QqkiNEfa8DHd7
++++++++++++************++++++++++++
Nöbetçi Noter
PAZAR 15.09.2024
Büyükçekmece 7. Noter
https://maps.app.goo.gl/aop6QqkiNEfa8DHd7
++++++++++++************++++++++++++
NOTARY ON DUTY
SUNDAY 15.09.2024
Büyükçekmece 7. Noter
https://maps.app.goo.gl/aop6QqkiNEfa8DHd7
++++++++++++************++++++++++++

عملاؤنا الأعزاء
نود إعلامكم أن كاتب العدل (النوتر) (Büyükçekmece 7. Noter) المناوب ليوم السبت القادم الموافق 29.06.2024
يرجى التواصل معنا لحجز دور من أجل ضمان إنجاز معاملاتكم, وأيضاً يرجى إرسال الأوراق قبل المجيء لسرعة الإنجاز
بانتظاركم يوم السبت
📍 الموقع:
https://maps.app.goo.gl/aop6QqkiNEfa8DHd7
لاستفساراتكم يمكنكم التواصل معنا:
0555 151 84 66
#ترجمه #كيملك

هلا ترجمة تقدم خدماتها القانونية بأسعار رمزية ومنافسة:
- ترجمة محلفة في المحاكم وكاتب العدل (النوتر)
- ترجمة في الدوائر الحكومية
- ترجمة الوثائق والمستندات الرسمية ( هويات – جوازات – شهادات دراسية – دفتر العائلة وغيرها من الإثباتات الشخصية)
- تجهيز ملفات الإقامة بجميع أنواعها
- تجهيز ملفات الجنسية
- تجهيز ملفات الدعوة والاعتراض على الدعاوى من قبل محامين أتراك

ملاحظة: تتوفر لدينا خدمة توصيل الأوراق بعد ترجمتها وتصديقها, كل ما عليكم هو إرسال صورة واضحة للوثيقة المراد ترجمتها وإرسالها عبر رابط الواتساب:
https://wa.me/905551518466
للمزيد من التفاصيل: 05551518466
كما نتشرف بزيارتكم في مكتبنا بجانب النوتر 7 بالقرب من دائرة الهجرة في إسنيورت:
https://maps.app.goo.gl/ht3yDX86utShAXjK9

#ترجمه #كيملك