Almanya Başkonsolosluğu İstanbul - Deutsches Generalkonsulat Istanbul

Anneler Günü kutlu olsun 🌸

Toplumun her alanına ilham veriyor, geleceği şekillendiriyorsunuz. Gösterdiğiniz emek ve sunduğunuz değerli katkılar için gönülden teşekkür ederiz.

Bugün hayatımızı güzelleştiren tüm annelere saygımızı ve sevgimizi sunuyoruz. 🤍

***

Alles Gute zum Muttertag 🌸

Sie inspirieren in allen Bereichen der Gesellschaft und prägen die Zukunft. Für ihren Einsatz und ihren wertvollen Beitrag sagen wir von Herzen Danke.

Heute sprechen wir allen Müttern, die unser Leben bereichern, unseren Respekt aus.🤍

📸: gk.istanbul/canva.com

🇪🇺 Avrupa, birlikte olmanın gücüdür.

Avrupa Günü’nde, Avrupa’daki insanları ve ülkeleri bir araya getiren değerleri kutluyoruz: barış, özgürlük, dayanışma ve çeşitlilik. Küresel ölçekte yaşanan zorlukların arttığı bu dönemde, Avrupa fikri her zamankinden daha büyük bir önem taşıyor.

🤝 🇩🇪 ile 🇹🇷 arasındaki iletişim ve iş birliği de diyalogun, kültürel etkileşimin ve ortak bakış açılarının ne kadar kıymetli olduğunu her gün yeniden gösteriyor. 🇪🇺 Avrupa; açık, çoğulcu ve geleceğe odaklanan bağlarla güçleniyor.

✨ Bugün, Avrupa fikrini görünür kılma günü: iş birliğiyle, karşılıklı saygıyla ve birlikte yapıcı bir gelecek kurma cesaretiyle.

💬 Avrupa sizin için ne ifade ediyor? Düşüncelerinizi yorumlarda bizimle paylaşın.

***

🇪🇺 Europa bedeutet Gemeinschaft.

Am Europatag feiern wir die Werte, die Menschen und Länder in Europa verbinden: Frieden, Freiheit, Solidarität und Vielfalt. Gerade in einer Zeit globaler Herausforderungen bleibt der europäische Gedanke wichtiger denn je.

🤝 Auch der Austausch zwischen 🇩🇪 und der 🇹🇷 zeigt täglich, wie wertvoll Dialog, kulturelle Begegnungen und gemeinsame Perspektiven sind. 🇪🇺 lebt von Verbindungen – offen, vielfältig und zukunftsorientiert.

✨ Heute ist ein Tag, um die Idee Europas sichtbar zu machen: mit Zusammenarbeit, gegenseitigem Respekt und Mut, gemeinsam eine konstruktive Zukunft zu gestalten.

💬 Was bedeutet Europa für Sie? Teilen Sie Ihre Gedanken mit uns in den Kommentaren.

📸: gk.istanbul/canva.com

Canva: Visual Suite for Everyone Canva is a free-to-use online graphic design tool. Use it to create social media posts, presentations, posters, videos, logos and more.

Başkonsolosluk’taki çalışmalarımızın bir parçası: köpeklerle eğitimler! 🐶🔍
İş ortağımız ’te güvenlik ekibimiz, p*tlayıcı, u*uşturucu ve enk*z altında kalan kişilerin bulunmasına yönelik eğitilen arama köpeklerinin nasıl yetiştirildiğini yerinde görme fırsatı buldu. Orada eğitilen köpeklerin bir kısmı daha sonra Başkonsolosluğumuza gelerek güvenlik ekibimizi destekliyor ve çalışanlarımızın korunmasına katkı sağlıyor. Düzenli aralarda köpek eğitmenleri, konsolosluğun güvenliğine yardımcı olan bu köpeklerle oyun oynuyor 🎾🐾 ve onları yürüyüşe çıkarıyor.🐕‍🦺

Davetiniz ve tesislerimizin güvenliğini sağlama konusundaki örnek iş birliğiniz için teşekkür ederiz! 🐶🐾

****

Auch das ist Teil unserer Arbeit am Generalkonsulat: Trainings mit Hunden! 🐶🔍
Bei unserem Partner hat sich unser Sicherheitsteam angeschaut, wie Spürhunde für Spr*ngstoff, Dr*gen und verschütteten Personen ausgebildet werden. Ein Teil der dort trainierten Hunde kommt dann später zu uns ans Generalkonsulat, um das Sicherheitsteam zu unterstützen und die Mitarbeitenden zu schützen. In regelmäßigen Pausen spielt der/die Hundeführer:innen mit den Tieren 🎾🐾, die beim Schutz des Konsulats helfen, und geht mit ihnen spazieren.🐕‍🦺

Wir bedanken uns für die Einladung und die hervorragende Zusammenarbeit beim Schutz unserer Liegenschaften! 🐶🐾

📍 5 Mayıs: Alman Ekmeği Günü! 🇩🇪🍞🥖

Almanya’da ekmek sadece bir gıda değil, aynı zamanda kültürel bir mirastır. Maya, çavdar, tam buğday ya da tahıllı… 3.000’den fazla ekmek çeşidiyle Alman ekmek kültürü dünyanın en zenginlerinden biri olarak kabul edilir. 🌾

🥨 5 Mayıs’ta kutlanan Alman Ekmeği Günü, geleneksel tariflerden modern yorumlara uzanan bu zenginliği ve fırıncılık zanaatini onurlandırır.

🤝 Hem 🇩🇪 hem de 🇹🇷, dünyada en çok ekmek tüketilen ülkeler arasında yer alır 🔝

💬 Peki sizin favori ekmeğiniz hangisi? Yoksa tercihiniz 🥨 mi? Yorumlarda bizimle paylaşın!

****
📍 5. Mai: Tag des Deutschen Brotes! 🇩🇪🍞🥖

In Deutschland ist Brot mehr als nur ein Lebensmittel – es ist kulturelles Erbe! Hefe, Roggen, Vollkorn oder Körner: Mit über 3.000 Brotsorten gehört die deutsche Brotkultur zu den vielfältigsten der Welt. 🌾

🥨 Der Tag des Deutschen Brotes am 5. Mai würdigt diese Vielfalt und das Bäckerhandwerk – von traditionellen Rezepten bis hin zu modernen Kreationen.

🤝 Sowohl 🇩🇪 als auch 🇹🇷 zählen zu den Ländern, in denen weltweit am meisten Brot gegessen wird 🔝

💬 Was ist euer Lieblingsbrot? Oder mögt ihr eher 🥨? Teilt es mit uns in den Kommentaren!

Basın özgürlüğü korunması gereken en değerli haklardan biridir. Bugün Dünya Basın Günü vesilesiyle, bir gazeteyi elinize alıp gerçek bir haberi okumaya zaman ayırmak iyi bir fikir olabilir. Çünkü bağımsız gazetecilik, ancak onu önemseyen ve destekleyen insanlar sayesinde varlığını sürdürebilir.

Bizim ekipteki arkadaşlarımız da farklı bakış açılarını anlamak ve ufuklarını genişletmek için her gün haberleri takip ediyor 🗞️

****

Pressefreiheit ist ein besonders schützenswertes Gut. Am heutigen Weltpressetag lohnt es sich, mal wieder eine Zeitung aufzuschlagen oder einen echten Artikel zu lesen. Denn unabhängiger Journalismus kann vor allem dann entstehen, wenn er von interessierten Menschen unterstützt wird.

Unsere Kolleginnen und Kollegen lesen auch täglich Nachrichten, um verschiedene Perspektiven zu verstehen und den eigenen Horizont zu erweitern 🗞️

1 Mayıs İşçi Bayramınız kutlu olsun!

Almanya’nın Türkiye’deki Dış Temsilcilikleri, vize bölümleri dahil 1 Mayıs Cuma günü Emek ve Dayanışma Günü vesilesiyle kapalı kalacaktır.

****

Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag der Arbeit!

Anlässlich des Tags der Arbeit bleiben die Visastellen und die weiteren Auslandsvertretungen Deutschlands in der Türkei am Freitag, dem 1. Mai, geschlossen.

23.04.2026 tarihinde kapalıyız!
24.04.2026 tarihi itibariyle tekrar hizmetinizdeyiz.

****

Wir haben am 23.04.2026 geschlossen!
Wir sind ab dem 24.04.2026 wieder für Sie da!

🇩🇪🇹🇷 21. yüzyılda dostluk! ile birlikte .istanbul ‘da buluşarak yaratıcılık, moda ve kültür üzerine keyifli bir sohbet gerçekleştirdik. Neuss’tan İstanbul’a uzanan bir yolculukta, Benji’nin modası tasarlanıyor, üretiliyor ve giyiliyor. “Les Benjamins” markası ise Türkiye ile Almanya arasındaki bağı simgeliyor; iki ülkenin birlikteliğinin neler ortaya çıkarabileceğini gözler önüne seriyor. Gelecekteki iş birlikleri için şimdiden heyecanlıyız 🙌

****

🇩🇪🇹🇷 Freundschaft im 21. Jahrhundert! Gemeinsam mit haben wir uns im .istanbul getroffen, um über Kreativität, Mode und Kultur zu sprechen. Von Neuss bis Istanbul wird Benjis Mode erdacht, produziert und getragen. Dabei steht die Marke „Les Benjamins“ sinnbildlich für eine Verbindung zwischen der Türkei und Deutschland; sie zeigt einen Teil dessen, was eine Verbindung beider Länder hervorbringen kann. Wir freuen uns auf die künftige Zusammenarbeit 🙌

“Les Essences”, konsolosluğumuzda gerçekleştirdikleri “Asia Minor” konseriyle Doğu ve Batı müziği arasında yenilikçi bir bağ kurdu.

Önder Baloğlu, Bianca Adamek, Odysseas Lavaris ve Diego Hernandez’e, konuklarımızla birlikte geçirdiğimiz bu ilham verici akşam için teşekkür ederiz 💐✨🎶

****

„Les Essences“ haben mit ihrem Konzert „Asia Minor“ in unserem Generalkonsulat eine innovative Verbindung zwischen Musik aus Orient und Okzident geschaffen.

Vielen Dank an Önder Baloğlu, Bianca Adamek, Odysseas Lavaris und Diego Hernandez für den inspirierenden Abend, den wir mit unseren Gästen verbracht haben 💐✨🎶

Demokrasi, dünya genelinde çeşitli tehditlerle karşı karşıyadır – içeride aşırılık ve anayasa karşıtı eğilimler, dışarıda ise savaşlar, siber saldırılar, dezenformasyon ve casusluk gibi unsurlar bu tehditler arasındadır. İstanbul’daki Alman Başkonsolosluğu’nda düzenlenen ilk “İstanbul Hukuk Sohbeti” kapsamında, Köln Üniversitesi’nden Prof. Dr. Markus Ogorek, “savunmacı demokrasi”nin mevcut durumu hakkında bilgi vermiş ve özgürlükçü-demokratik anayasal düzenin nasıl korunabileceğine dair fikirlerini paylaşmıştır.

****

Die Demokratie sieht sich weltweit Bedrohungen ausgesetzt – von innen durch Extremismus und verfassungsfeindliche Tendenzen, von außen durch Kriege, Cyberangriffe, Desinformation und Spionage. Im ersten „Istanbuler Rechtsgespräch“ im Generalkonsulat berichtete Prof. Dr. Markus Ogorek von der zur Lage der „wehrhaften Demokratie“ und zu seinen Ideen, wie wir die freiheitlich-demokratische Grundordnung absichern können.