Consulate General of Greece in Ιstanbul-Sismanoglio Megaro

Call Directions Website

Consulate General of Greece in Ιstanbul-Sismanoglio Megaro Consulate General of Greece in Istanbul - Sismanoglio Megaro. The cultural centre of the Consulate Let’s see how. Protected, yet haunted.

In the middle of the Grand Rue de Pera, that is, present-day İstiklal Caddesi, is situated the Sismanoglio Megaro of the Consulate General of Greece in Istanbul. It houses the consular residence and numerous cultural and educational activities. Its history summarizes the history of Anatolian Hellenism, of Istanbul, the history of the Sismanoglou family of benefactors, that of Greece and Turkey as well. In 1939, as war was looming ahead in Europe, Konstantinos Sismanoglou decided to donate his family mansion to Greece in order to house “the Hearth of Greece”. After all, his father had always taught him that “For as long as there is money in your safe, you have to give it away. It’s your duty; any money in your possession has no importance as long as you lock it; it makes no difference whether you have it or not and, at the end of the day, do you think it’s ours? We earned it from the society and it is to the society we ought to give it back”. The imposing 19th century building would constitute the Istanbul link in the chain of charitable donations made by this distinguished family of Cappadocian Greeks, among whose other benefactions one finds the Sismanoglio Hospitals in Athens and Komotini, Greece. In the ensuing years, Greece worked hard to heal the wounds of the Second World War. A beneficiary of financial assistance – like Turkey – in the context of the Marshall plan, Greece was unable to respond to the immense cost that restoring and maintaining the Sismanoglio Megaro meant, in order to house the consular services of the country. In those years, the increasing pressure exerted upon the Greek minority in Istanbul – and the islands, Imvros and Tenedos – absorbed all of the Consulate’s energy. Thus, it was decided to lease the building to the US Consulate in order to host the United States Information Service (USIS). From 1952 to 1968, the Sismanoglio Megaro housed, inter alia, the USIS library, a carpentry workshop and a TV and radio studio, which are still remembered by those Turks who benefited from them. Along with the USIS, three shops were located at the Sismanoglio Megaro, on the ground floor. Let us not forget, this was – and remains – the most crowded commercial street in Istanbul. After the US Information Service left the Sismanoglio Megaro, in the summer of 1968, the issue of what to do with the building resurfaced. However, at the time, Turkey was entering a period of serious political instability and the idea of making use of the building was once again abandoned. Arguably, the only positive development of that period was the 1973 addition of the mansion to the list of buildings under protection. This was the case until 2000, when internal developments in Turkey and an improved climate in Greek-Turkish relations allowed for the reconstruction of the mansion. Ever since, it houses the consular residence as well as the cultural and educational activities of the Consulate. Significantly, since 2009, the Sismanoglio Megaro has shown an unprecedented level of activity. Daily, it welcomes dozens of Turks who love Greece and wish to learn Greek and, in its unique exhibitions, thousands of visitors.

-----------
Στο μέσο της Μεγάλης Οδού του Πέρα, στην σημερινή İstiklal Caddesi, βρίσκεται το Σισμανόγλειο Μέγαρο του Γενικού Προξενείου της Ελλάδας στην Κωνσταντινούπολη. Στεγάζει την προξενική κατοικία και πολλαπλές πολιτιστικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Η ιστορία του συνοψίζει την ιστορία του Ελληνισμού της Ανατολής, της Πόλης, της οικογένειας των ευεργετών Σισμάνογλου, της Ελλάδας και της Τουρκίας της ίδιας.

Το 1939, και ενώ τα σύννεφα του πολέμου πύκνωναν πάνω από τις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, ο Κωνσταντίνος Σισμάνογλου πήρε την απόφαση να δωρίσει το μέγαρο της οικογένειάς του στο Ελληνικό κράτος, για να στεγάσει «Οίκο Ελλάδος». Άλλωστε, είχε μάθει από τον πατέρα του πως «Όσο έχει η κάσα σου πρέπει να δίνεις. Έχεις καθήκον, τα χρήματα δεν έχουν καμία αξία αν τα κλειδώσεις, τα ‘χεις δεν τα ‘χεις το ίδιο είναι και στο κάτω – κάτω της γραφής μήπως είναι δικά μας; Από την κοινωνία τα κάναμε και στην κοινωνία οφείλουμε να τα αποδώσουμε» Το μεγαλοπρεπές κτήριο του 19ου αιώνα, θα αποτελούσε τον Πολίτικο κρίκο των δωρεών της οικογένειας των σπουδαίων Καππαδοκών ευεργετών, των οποίων οι δωρεές περιλαμβάνουν, επίσης, τα Σισμανόγλεια Νοσοκομεία Αθήνας και Κομοτηνής.

Τα χρόνια που ακολούθησαν τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, η Ελλάδα εργάσθηκε για να επουλώσει τις πληγές που ο πόλεμος είχε ανοίξει. Αποδέκτης οικονομικής βοήθειας - όπως και η Τουρκία - στο πλαίσιο του σχεδίου Μάρσαλ, η Ελλάδα αδυνατούσε να ανταποκριθεί στις υπέρογκες δαπάνες που απαιτούσε η αποκατάσταση και συντήρηση του Σισμανογλείου Μεγάρου, για να στεγάσει σε αυτό τις προξενικές της υπηρεσίες. Ταυτόχρονα, όλο και συχνότερα, οι πιέσεις που υφίστατο η ελληνική μειονότητα στην Κωνσταντινούπολη – αλλά και στα νησιά, στην Ίμβρο και στην Τένεδο – απορροφούσαν όλη την δραστηριότητα του Γενικού Προξενείου. Κατόπιν τούτων, προκρίθηκε η λύση της ενοικίασης του κτηρίου στην αμερικανική προξενική αντιπροσωπεία για την στέγαση της υπηρεσίας πληροφόρησης United States Information Services (USIS). Από το 1952 έως το 1968, στο Σισμανόγλειο Μέγαρο στεγάσθηκαν, μεταξύ άλλων, η βιβλιοθήκη της USIS, ένα εργαστήριο ξυλουργικής (carpentry workshop) και στούντιο ραδιοφωνίας και τηλεόρασης, τα οποία ακόμη θυμούνται Τούρκοι που επωφελήθηκαν από τις υποδομές αυτές. Ταυτόχρονα με την USIS, στο ισόγειο του Σισμανογλείου Μεγάρου στεγάζονταν 3 μαγαζιά. Ας μην ξεχνούμε, η οδός Ιστικλάλ ήταν – και παραμένει – ο πλέον πολυσύχναστος εμπορικός δρόμος της Πόλης.

Με την αποχώρηση της αμερικανικής υπηρεσίας πληροφόρησης από το Σισμανόγλειο Μέγαρο, το καλοκαίρι του 1968, ετέθη εκ νέου το ζήτημα της χρήσης του κτηρίου. Η Τουρκία, ωστόσο, έμπαινε σε περίοδο βαθειάς πολιτικής κρίσης, οπότε εγκαταλείφθηκε και πάλι η ιδέα της αξιοποίησης του κτηρίου. Μοναδική, ίσως, θετική εξέλιξη της περιόδου υπήρξε ο χαρακτηρισμός του μεγάρου, το 1973, ως διατηρητέου. Διατηρητέο μεν, αλλά, ουσιαστικά, στοιχειωμένο.

Μέχρι το 2000, οπότε οι εσωτερικές εξελίξεις στην Τουρκία και η βελτίωση του κλίματος στις ελληνοτουρκικές σχέσεις επέτρεψαν την αποκατάσταση του μεγάρου. Έκτοτε, στεγάζει την προξενική κατοικία και δράσεις, πολιτιστικές και εκπαιδευτικές. Ιδιαίτερα, από το 2009, το Σισμανόγλειο Μέγαρο παρουσιάζει πρωτοφανή εξωστρέφεια υποδεχόμενο καθημερινά δεκάδες Τούρκους που αγαπούν την Ελλάδα και θέλουν να μάθουν την γλώσσα της και χιλιάδες κόσμου στις εκθέσεις του.

-----------

Yunanistan İstanbul Başkonsolosluğu’na ait Sismanoglio Megaro, Beyoğlu’nun Grand Rue de Pera’sında, yani bugünkü İstiklal Caddesi’nde bulunmaktadır. Çok yönlü kültürel ve eğitimle ilgili etkinliklere ev sahipliği yapan bina aynı zamanda konsolosluk rezidansı olarak kullanılmaktadır. Binanın tarihi, Anadolu ve İstanbul Helenizm’inin, hayırsever Sismanoglou ailesi ile Yunanistan’ın ve bizzat Türkiye’nin tarihinin bir özeti olmaktadır. Bakalım nasıl.

1939 yılında, savaşın habercisi kara bulutlar Avrupa başkentlerinin üzerinde giderek yoğunlaştığı sıralarda, Konstantinos Sismanoglou, aile konağını “Yunanistan Evi” olarak hizmet vermek üzere Yunan devletine bağışlama kararı alır. Zaten babasından; “kasanda ne varsa vermelisin. Bu senin vazifen, paraları kilit altına alırsan hiçbir değerleri kalmaz, paran ha varmış ha yokmuş, fark etmez, son tahlilde gerçekten de acaba bu paralar bizim mi? Biz bu paraları toplum sayesinde kazandık ve bunları yine topluma geri vermek de boynumuzun borcu” diye öğrenmişti. 19. yüzyıla ait bu görkemli bina, Kapadokyalı hayırsever ailenin yaptığı bağışların İstanbul ayağını oluşturmaktadır. Ailenin yapmış olduğu bağışlar arasında ayrıca Atina ve Komotini’deki Sismanoglio Hastaneleri de bulunmaktadır.

İkinci Dünya Savaşını takip eden yıllarda, Yunanistan, savaşın açmış olduğu yaraları sarmak için çalışıyordu. Marshall planı çerçevesinde, - tıpkı Türkiye gibi- ekonomik yardım alan Yunanistan’ın, çatısı altında konsolosluk hizmetleri vermek üzere Sismanoglio Megaro’nun restorasyonu ve korunması için gerekli olan aşırı miktarda gideri karşılaması mümkün değildi. Aynı zamanda, giderek daha da sık bir şekilde yaşanan, İstanbul’daki - ayrıca Gökçeada (İmvros) ve Bozcaada’daki (Tenedos) - Yunan azınlığın maruz kaldığı baskılar Başkonsolosluğun tüm faaliyetlerini kaplamaktaydı. Bunların ardından çözüm olarak, binanın, United States Information Service (USIS), Amerikan Enformasyon Servisi’ne ev sahipliği yapmak üzere Amerikan Konsolosluğuna kiraya verilmesi kararlaştırıldı. 1952’den 1968’e kadar, bu altyapılardan yararlanmış olan Türklerin hala daha hatırlamakta oldukları; USIS kütüphanesi, bir doğrama atölyesi (carpentry workshop) ve radyo-televizyon stüdyosu da binanın çatısı altında yer almıştır. USIS ile aynı süre zarfında, Sismanoglio Megaro’nun giriş katında ayrıca üç tane işyeri de faaliyet göstermiştir. Şunu da akıldan çıkarmamak gerekir ki, İstiklal Caddesi İstanbul’un, şimdi olduğu gibi, o zaman da en işlek ticari merkeziydi. Amerikan Enformasyon Servisi’nin, 1968 yazında Sismanoglio Megaro’dan ayrılmasıyla birlikte, binanın kullanılması meselesi tekrar gündeme geldi. Türkiye, o zamanlar, derin bir politik kriz dönemine girdiğinde, binanın değerlendirilmesi fikri yeniden terk edildi. Dönemin, belki de, tek olumlu gelişmesi konağın, 1973 yılında, koruma altına alınmış olmasıdır. Bir yandan koruma altındaydı ama esasında ıssız, terk edilmiş bir binaya dönüşmüştü.

2000 yılına kadar – yani, Türkiye’deki iç gelişmeler ve Yunan-Türk ilişkilerinde yaşanan olumlu hava binanın restore edilmesine imkân tanıyıncaya kadar. O zamandan beri hem konsolosluk rezidansı olarak, hem de kültürel ve eğitim ile ilgili etkinliklere ev sahipliği yaparak faaliyet göstermektedir. Özellikle 2009 yılından sonra Sismanoglio Megaro, her gün Yunanistan’ı seven ve ülkenin dilini öğrenmek isteyen onlarca İstanbullu’yu ve binada açılan sergilere gelen binlerce kişilik kalabalıkları kabul ederek eşi görülmemiş bir dışa dönüklük sergilemektedir.

 #σανσημερα Στις 23 Οκτωβρίου 1925 γεννήθηκε ο Μάνος Χατζιδάκις. Από την Ξάνθη στον κόσμο, ένωσε τη μουσική με την ποίησ...
23/10/2026

#σανσημερα Στις 23 Οκτωβρίου 1925 γεννήθηκε ο Μάνος Χατζιδάκις. Από την Ξάνθη στον κόσμο, ένωσε τη μουσική με την ποίηση και έδωσε μελωδία στα όνειρα και στις ευαισθησίες μας.

🏆Το 1961, η μουσική του για τα «Παιδιά του Πειραιά» τιμήθηκε με Όσκαρ, ταξιδεύοντας την ελληνική μελωδία σε όλο τον κόσμο.

🎼Από τον «Μεγάλο Ερωτικό» μέχρι «Τα παιδιά του Πειραιά», η μουσική του παραμένει αθάνατη, πέρα από εποχές και σύνορα.

23 Ekim 1925’te Manos Hadjidakis dünyaya geldi. Xanthi’den (İskeçe) dünyaya uzanan yolculuğunda müziği şiirle buluşturdu; hayallerimize ve duygularımıza melodiler kattı.

🏆1961’de «Pazar Günü Asla» filmi için bestelediği “Pire’nin çocukları”parçası ile Oscar kazandı ve Yunan melodilerini dünyanın dört bir yanına taşıdı.

🎼«O Megalos Erotikos»tan «Ta Paidia tou Peiraia»ya uzanan eserleriyle müziği, zamanın ve sınırların ötesinde yaşamaya devam ediyor. Melodileri ölümsüz.

#μάνοςχατζιδάκις

🖌️🇬🇷 Η ελληνική λέξη της εβδομάδας🖌️🇬🇷 Haftanın Yunanca kelimesi♟️ “Strateji” kelimesinin hikâyesi, Antik Yunancaya kada...
23/10/2026

🖌️🇬🇷 Η ελληνική λέξη της εβδομάδας
🖌️🇬🇷 Haftanın Yunanca kelimesi

♟️ “Strateji” kelimesinin hikâyesi, Antik Yunancaya kadar uzanır.

📜 Kelimenin kökeninde, Antik Yunancadaki στρατηγία (strategía) sözcüğü bulunur. Komutanlık, ordu yönetimi ve komutanlık sanatı anlamlarına gelir.

🇬🇷 Sözcük, στρατηγός (stratigós) kelimesiyle bağlantılıdır; bu kelime “ordu komutanı” anlamını taşır. Στρατός (stratós) “ordu”, ἄγω (ágō) ise “yönetmek, sevk etmek, yönlendirmek” anlamlarıyla ilişkilidir.

⚔️ Antik dünyada στρατηγία, ordunun sevk ve idaresini ifade ederken zamanla askerî alanın dışına taşarak daha geniş bir anlam kazanmıştır.

🌍 Modern Avrupa dillerinde Fransızca stratégie biçimiyle kullanılan kelime, Türkçeye de Fransızca üzerinden strateji olarak geçmiştir.

🔎 στρατηγία → stratégie → strateji

📊 Günümüzde strateji; siyaset, diplomasi, iş dünyası ve günlük yaşamda belirli bir hedefe ulaşmak için izlenen uzun vadeli planı ve bu hedef doğrultusunda alınan kararları ifade eder. Dillerin geçmişinde, bazen tek bir kelime bile askerî tarihten günlük yaşama uzanan uzun bir yolculuğun izlerini taşır.

#στρατηγική

✝️ Με αφορμή τη συμπλήρωση 3️⃣5️⃣ ετών Πατριαρχίας, το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στην Κωνσταντινούπολη εκφράζει τον β...
22/10/2026

✝️ Με αφορμή τη συμπλήρωση 3️⃣5️⃣ ετών Πατριαρχίας, το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στην Κωνσταντινούπολη εκφράζει τον βαθύτατο σεβασμό του και τις πιο εγκάρδιες ευχές του στην Α.Θ.Π. τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο 🌿

Έτη πολλά, Παναγιώτατε! 🙏🏻

#οικουμενικόςπατριάρχηςβαρθολομαίος

🇬🇷 Εορτασμός της 28ης Οκτωβρίου και της Αγίας Σκέπης της Θεοτόκου #28οκτωβρίου  #οχι  #1940  #28οκτωβρίου1940
22/10/2026

🇬🇷 Εορτασμός της 28ης Οκτωβρίου και της Αγίας Σκέπης της Θεοτόκου

#28οκτωβρίου #οχι #1940 #28οκτωβρίου1940

🎼Ένας χρόνος χωρίς τον Διονύση Σαββόπουλο, μια ζωή με τα τραγούδια του.Στην πρώτη επέτειο του θανάτου του, θυμόμαστε τον...
21/10/2026

🎼Ένας χρόνος χωρίς τον Διονύση Σαββόπουλο, μια ζωή με τα τραγούδια του.

Στην πρώτη επέτειο του θανάτου του, θυμόμαστε τον μεγάλο τραγουδοποιό που ένωσε την αφήγηση με τη μουσική, την παράδοση με το ροκ και διαφορετικές γενιές πάνω στην ίδια σκηνή. Οι ιστορίες του έγιναν δικές μας, οι μελωδίες του κοινή μνήμη.

🥁«Ας κρατήσουν οι χοροί…»

🎼Dionysis Savvopoulos’suz bir yıl; şarkılarıyla dolu bir ömür.

Vefatının birinci yıl dönümünde, hikâye anlatımını müzikle, geleneği rock’la buluşturan ve farklı kuşakları aynı sahnede bir araya getiren büyük şarkı yazarı- sanatçıyı anıyoruz. Hikâyeleri hayatımıza, melodileri ortak belleğimizde yer etti.

🥁Şarkısının dizeleri gibi “As kratisoun oi horoi- Danslar devam etsin”…

#σαββοπουλος #σανσημερα

🇬🇷 Η ελληνική γαστρονομία κατακτά νέες κορυφές! ⭐Για πρώτη φορά, ο Οδηγός MICHELIN επεκτείνεται πέρα από την Αθήνα, συμπ...
20/10/2026

🇬🇷 Η ελληνική γαστρονομία κατακτά νέες κορυφές! ⭐

Για πρώτη φορά, ο Οδηγός MICHELIN επεκτείνεται πέρα από την Αθήνα, συμπεριλαμβάνοντας τη Θεσσαλονίκη και τη Σαντορίνη στην επιλογή του για το 2027!

🌟 Οι νέες διακρίσεις:

⭐ ⭐️2 αστέρια MICHELIN
• Lycabettus — Σαντορίνη (σεφ Χρήστος Καραγιάννης & Πέτρος Brandenburg)

⭐ 7 νέα εστιατόρια με 1 αστέρι MICHELIN
• Αθήνα: Aleria, see|ds, SENSE, Simul
• Σαντορίνη: Botrini’s Santorini, Lauda, Selene

🍽️ 7 νέα Bib Gourmand
• Αθήνα: UPON, Zohós
• Θεσσαλονίκη: Deka Trapezia, Menu me… nou, Sintrofi, Three Little Pigs, To Manitari

✨ 21 νέες προτάσεις MICHELIN Recommended
🏆 4 ειδικά βραβεία για νέους σεφ, εξυπηρέτηση, sommelier και άνοιγμα της χρονιάς.

👏 Συγχαρητήρια σε όλους τους σεφ και τις ομάδες τους που αναδεικνύουν τη σύγχρονη ελληνική γαστρονομία!

🇬🇷Yunan gastronomisi yeni zirvelere ulaşıyor! ⭐

MICHELIN Rehberi, 2027 seçkisinde ilk kez Atina’nın yanı sıra Selanik ve Santorini’yi de kapsıyor!

🌟 Yeni ödüller:

⭐ ⭐️2 MICHELIN Yıldızı
• Lycabettus — Santorini (Şefler Christos Karagiannis ve Petros Brandenburg)

⭐ 1 MICHELIN Yıldızı kazanan 7 yeni restoran
• Atina: Aleria, see|ds, SENSE, Simul
• Santorini: Botrini’s Santorini, Lauda, Selene

🍽️ 7 yeni Bib Gourmand
• Atina: UPON, Zohós
• Selanik: Deka Trapezia, Menu me… nou, Sintrofi, Three Little Pigs, To Manitari

✨ MICHELIN Recommended seçkisine 21 yeni restoran
🏆 4 özel ödül: Genç şef, servis, sommelier ve yılın açılışı.

👏 Yunan gastronomisini uluslararası alanda temsil eden tüm şefleri ve ekiplerini kutluyoruz!

🏛️  #σανσημερα Στις 18 Οκτωβρίου 1920 γεννήθηκε η Μελίνα Μερκούρη. Ηθοποιός και υπουργός Πολιτισμού, με πάθος, ζεστασιά ...
18/10/2026

🏛️ #σανσημερα
Στις 18 Οκτωβρίου 1920 γεννήθηκε η Μελίνα Μερκούρη. Ηθοποιός και υπουργός Πολιτισμού, με πάθος, ζεστασιά και μια φωνή που ταξίδεψε την Ελλάδα στον κόσμο. Έκανε την επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνα υπόθεση ζωής, αφήνοντας μια παρακαταθήκη που συνεχίζει να εμπνέει.

🏛️
18 Ekim 1920’de Melina Mercouri dünyaya geldi. Oyuncu ve Kültür Bakanı olarak tutkusu, sıcaklığı ve güçlü sesiyle Yunanistan’ı dünyaya tanıttı. Parthenon Heykellerinin iadesini yaşamının başlıca amaçlarından biri hâline getirdi; bıraktığı miras bugün de ilham vermeye devam ediyor.

🖌️🇬🇷 Η ελληνική λέξη της εβδομάδας🖌️🇬🇷 Haftanın Yunanca kelimesi📊 “İstatistik” kelimesinin hikâyesi, Antik Yunancaya ve ...
16/10/2026

🖌️🇬🇷 Η ελληνική λέξη της εβδομάδας
🖌️🇬🇷 Haftanın Yunanca kelimesi

📊 “İstatistik” kelimesinin hikâyesi, Antik Yunancaya ve Hint-Avrupa dil ailesinin ortak köklerine kadar uzanır.

📜 Kelimenin etimolojik hikâyesinin başlangıcında, Antik Yunancadaki ἵστημι (istimi) fiili bulunur. “Dikmek, yerleştirmek, ayakta durmasını sağlamak” anlamlarına gelir. Στατίζω (statízō) fiili de “yerleştirmek- düzenlemek- sabitlemek” anlamıyla açıklanır. Bu fiil, ἵστημι ile ilişkilendirilen kök ailesi içinde değerlendirilir ve sadece ‘durmak’ demek değildir; dağınık veya belirsiz olan bir şeyi ayağa kaldırmak, sabitlemek ve bir düzene oturtmak demektir. Modern dünyada istatistik bilimi de tam olarak bunu yapar: Karmaşık ve dağınık verileri alıp, onları anlaşılır ve sabit bir düzen içinde ‘ayağa kaldırır

🇬🇷 Aynı Hint-Avrupa kökünden Latince sto (“ayakta durmak”) fiili ve status (“durum, konum, statü”) sözcüğü de türemiştir. Avrupa dillerinde modern istatistik teriminin oluşumunda Latince status önemli bir rol oynamıştır.

🌍 Modern bilimsel terim, Avrupa dillerinde tarihsel bir gelişim sürecinden geçmiştir. Almanca Statistik ve İngilizce statistics biçimleri, Latince status ile bağlantılı olarak şekillenmiştir. Fransızca statistique ise Türkçedeki istatistik kelimesinin geçtiği dillerden biridir.

🔎 ἵστημι → στατίζω → sto → status → Statistik / statistics → statistique → istatistik

Bu zincir, kelimelerin diller arasında nasıl yolculuk ettiğini ve farklı dillerin ortak tarihsel kökler aracılığıyla nasıl birbirine bağlandığını gösterir. Bununla birlikte, bu sıralama kelimenin bütün aşamalarının doğrudan birbirinden türediği anlamına gelmez; özellikle modern istatistik teriminin tarihsel oluşumu, Avrupa dillerindeki gelişim süreci içinde değerlendirilmelidir.

📈 Bir zamanlar “dikmek, yerleştirmek, ayakta durmak” anlamlarıyla ilişkili olan köklerden, bugün verileri düzenleyen ve yorumlayan bir bilim dalının adı…

Dillerin geçmişinde, bazen tek bir kök bile yüzyıllar boyunca süren bir yolculuğun izlerini taşır.

#Στατιστική

🎹 Μίμης Πλέσσας (1924–2024) —  #σανσημερα γεννήθηκε ένας σπουδαίος συνθέτης, μια ζωή στη μουσική, μια μουσική για ολόκλη...
12/10/2026

🎹 Μίμης Πλέσσας (1924–2024) — #σανσημερα γεννήθηκε ένας σπουδαίος συνθέτης, μια ζωή στη μουσική, μια μουσική για ολόκληρες ζωές.

Από τη μεγάλη οθόνη μέχρι τον «Δρόμο», οι μελωδίες του έγιναν αναμνήσεις, συνόδευσαν γενιές και συνεχίζουν να μας συγκινούν. Επιλέγουμε ενδεικτικά ορισμένα τραγούδια-σταθμούς από την πλούσια δισκογραφία του μεγάλου συνθέτη, σε ένα μικρό αφιέρωμα στη μουσική του παρακαταθήκη.

Στα δύο τελευταία βίντεο, τον τιμάμε μέσα από στιγμές ιδιαίτερης σημασίας για εμάς: τον Μάιο του 2009, ο Μίμης Πλέσσας μάς είχε τιμήσει με την επίσκεψή του στο Σισμανόγλειο Μέγαρο. Οι εικόνες από την κατάμεστη αίθουσα κρατούν ζωντανή τη μνήμη εκείνης της ξεχωριστής συνάντησης με ένα θρύλο.

🎹 Mimis Plessas (1924–2024) — , büyük besteci Mimis Plessas’ın doğum günü. Müziğe adanmış bir yaşam, hayatlara eşlik eden melodiler.

Beyazperdeden «O Dromos» albümüne uzanan melodileri anılarımızın bir parçası oldu, kuşaklara eşlik etti ve bugün de kalplerimize dokunuyor. Büyük bestecinin zengin diskografisinden, müzik tarihinde iz bırakmış bazı şarkıları seçerek onun eşsiz müzik mirasına küçük bir saygı duruşunda bulunuyoruz.

Son iki videoda ise bizim için ayrı bir anlam taşıyan anlarla kendisini onurlandırıyoruz: Mimis Plessas, Mayıs 2009’da Consulate General of Greece in İstanbul ‘yu ziyaret ederek bizi onurlandırmıştı. Kalabalık salonu gösteren bu görüntüler, bir efsaneyle buluşmanın anısını bugün de yaşatıyor.

12/10/2026

🇬🇷 82 χρόνια πριν #σανσήμερα στις 12 Οκτωβρίου 1944 η απελευθέρωση της Αθήνας από τη γερμανική κατοχή: Ψηλά στον ιστό της στο βράχο της Ακρόπολης υψώθηκε η ελληνική σημαία

🇬🇷 12 Ekim 1944’te Atina’nın Alman işgalinden kurtuluşunun 82. yıldönümünde Akropolis tepesinde göndere Yunan bayrağı çekildi

#αθηνα

Address

Istiklal Caddesi No 60
Istanbul
34433

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Telephone

+902122448640

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Consulate General of Greece in Ιstanbul-Sismanoglio Megaro posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share