Archive Caucasus

Kuzey Kafkasya Tarih Hafızası'nda bu hafta sizinle 1920 ilkbaharında Denikin işgalinden kurtulan Kuzey Kafkasya Bolşevik işgali tehdidi altındayken Fransız siyasetinin Kuzey Kafkasya çizgisini belirleyen raporu paylaşıyorum. 1919 yılı boyunca Haydar Bammat'ın Paris Barış Konferansı ve Fransız Hükümeti nezdindeki girişimlerine kayıtsız kalan Fransız siyasetçilerin İtilaf devletlerinin dest3eklediği general Denikin'in Kuzey Kafkasya'da yaşadığı mağlubiyetten sonra Kuzey Kafkasya'ya bakış açılarını yansıtan bu çarpıcı raporu Kuzey Kafkasya'nın müreffeh geleceğini Birleşik Kafkasya idealinde değil de halkların ayrı ayrı devletleşme çözümünde gören kişilerin özellikle daha dikkatli okumalarını tavsiye ederim.

her zaman olduğu gibi İngilizce yazımızın Türkçe tercümesini sayfanın üst kısmında bir PDF dosyası olarak açabilir, belgelerin Fransızca orijinal görüntülerine ise sayfamıza ücretsiz üye kaydınızı yaparak arşivimize verilen linkten erişebilirsiniz.

Tarih geçmişin hikayesi olduğu kadar bugünün ve geleceğin de aynasıdır...

https://www.historycaucasus.com/blog/a-striking-report-by-a-leading-french-diplomat-on-the-independence-of-the-north-caucasus

Kuzey Kafkasya Tarih Hafızası'nda bu hafta samimi vatansever, siyaset ve devlet adamı Vassan Girey Jabağı'yı vefatının 63. sene-î devriyesinde anıyoruz. Bu sene de onu 1920'nin hummalı günlerinde bir yanda Monarşist Denikin orduları Kafkasya'dan kaçarken, diğer yandan Dağlı Bolşeviklerin Kafkasya'yı gümüş tepsi içinde Rus Bolşeviklerine armağan edişini Jabağı'nın meslektaşı İbrahim Haydar'a yazdığı anlamlı mektubu okuyarak anacağız.
https://www.historycaucasus.com/blog/commemorating-vassan-girey-dzabagy-on-the-63rd-anniversary-of-his-death

Her zaman olduğu gibi yazımızın Türkçe Tercümesini içeren PDF dosyasının linki makalenin sol üst köşesinde yer almaktadır. Ayrıca Rusça yazılmış olan mektubun orijinal sayfa görüntülerine yazıda yer alan sayfa görselini tıklayarak erişebilirsiniz.

Sayfaya yeni üye kaydı yaptıranlar gönderdiğimiz üyelik aktivasyon mail linki için e-posta kutularındaki spam / junk klasörlerini kontrol etmeyi unutmasınlar.

2024'ü de boş geçmedik. Türkiye'nin değerli akademisyenleriyle beraber imza attığımız bu ortak çalışmaya 117 sayfalık bilimsel bir çalışmayla, daha önce hiç açılmamış arşivlerden derlediğim belgelerin ortaya koyduğu ezber bozan bir tarihle katıldım.

Kitap KAFDAV yayıncılık işletmesi web sayfasından ve Kafkas Vakfı'ndan temin edilebilir:
https://www.kafdavyayincilik.com/osmanli-donemi-kafkasya-sempozyumu-tebligler-kitabi

Bu hafta Kuzey Kafkasya Tarih Hafızasında Haydar Bammat'ın siyasi muhaceret hayatında neşrettiği süreli yayınları sizinle paylaşıyorum. Bence bu fırsatı ıskalamayın...
https://www.historycaucasus.com/blog/periodicals-of-the-group-kavkaz-1934-1939

Kuzey Kafkasya Tarih Hafızasında bu hafta internette ilk defa Kuzey Kafkasya Siyasi muhaceretinin Varşova Grubu kanadını oluşturan Kafkasya Dağlıları Halk Partisi'nin 1928-1939 yılları yayın organı olan Gortsı Kavkaza (Kafkasya Dağlıları) ve Severnıy Kavkaz (Şimali Kafkasya) dergileriyle beraber, bu dergilerin Türkiye'ye girişi yasaklandığında yasağı delmek için farklı isimlerle neşredilmiş versiyonlarını içeren toplam 152 sayıyı bir bütün halinde sizlerle paylaşıyorum. Dergilerin erişim linkini aşağıdaki bağlantıda yer alan tanıtım yazısının sonunda bulabilirsiniz. Sitede dergilerin bulunduğu arşiv ve kütüphane kısmına erişim için siteye üye kaydı yapılması gerekmektedir. Üye kaydı esnasında e-postanıza gönderilecek aktivasyon mesajını birkaç dakika içinde posta kutunuzda göremezseniz e-posta hesabınızın spam / junk kutularını da kontrol edin lütfen.

https://www.historycaucasus.com/blog/periodicals-of-the-popular-party-of-the-caucasian-mountaineers

Ayrıca bugünden itibaren özellikle sosyal medya kullanmayan takipçilerimizin sayfamızdaki güncellemeleri kolay takip edebilmesi amacıyla whatsapp grubumuz da faaliyete geçmiştir. Gruba katılmak için aşağıdaki linki kullanabilirsiniz;

https://chat.whatsapp.com/DAdnCEMsvHnLaJcwQKjC4G

Bu hafta Kuzey Kafkasya Tarih Hafızasında 1920’den bugüne kadar karanlıkta kalan önemli bir hususu aydınla-tan bir belgeyi paylaşarak, yıllarca kısır tartışmalara sebep olan bir konuya son noktayı koyuyoruz.
7 Şubat 1920’de yapılan Kuzey Kafkasya Savunma Kon-seyi kongresinde seçime hile karıştıran Bolşevikler Sa-vunma Konseyi’nin yönetimini ele geçirmişler ve bağım-sızlık mücadelesini Rus Bolşevikler lehine sabote etmeye başlamışlardı. Bu kongrenin tutanakları SSCB döneminde hasır altı edildi. Sovyet tarih yazımında herkes kafa-sına göre bir şeyler yazdı ama asıl tutanak bulunamadığı için bugüne kadar gerçeğe ulaşmak mümkün olmadı. Aslın-da Bolşevikler konsey yönetimini ele geçirdilerse de bu-nun pratikte bir sonucu olmamıştı. Zira Binbaşı Kabba Kazım Kap kongreden kısa bir süre sonra Konsey başkanı Bolşevik Sultan Said Kazbekov’u öldürmüş, Dağlı Bolşe-viklerin lideri Celal-Ed-Din Korkmasov’u tutsak almıştı. Yani Bolşeviklerin idari iktidarının cepheye bir etkisi olmamıştı. Ancak bu olgu Rus Bolşevikleri tarafından uzun yıllar propaganda malzemesi olarak Kafkasya Dağlı-larının Bolşevizm taraftarı olduğu savını desteklemek kullanılmıştı.
Arşiv çalışmasıyla ortaya çıkan bu Kongre tutanağı-nın aslında Bolşeviklerin kongre birleşimini nasıl mani-püle ettiklerini ve rakip delegelerin kongreye katılma-sını engelledikleri çok net bir şekilde ortaya çıkmış bulunuyor. Dolayısıyla, tarihimizdeki bir önemli karan-lık nokta daha böylece aydınlığa çıkmış oluyor.
Size bu kongre tutanağı ile beraber Konsey’deki ge-lişmelerin olumsuz yansımaları hakkında Haydar Bammat’ın Konsey yönetimine yazdığı mektubu ve Sovyet döneminin önde gelen yazarlarının olayları nasıl çarpıttıklarını ortaya koyan zamanın referans kitaplarını da bu payla-şımla sizlerin erişiminize sunuyorum.
Tarih elbet bir gün doğruyu yazar….
https://www.historycaucasus.com/blog/the-mountaineers-defense-council-an-example-of-the-bolshevik-falsification-of-north-caucasian-history

An itibariyle 21-27 Eylül tarihleri arası historycaucasus.com'u hackleme girişim sayısı 319'a yükseldi. Oldukça ısrarlı ve kararlı bir hackeleme teşebbüsü ile karşı karşıyayız. Yarın itibariyle ilave önlem olarak sitemizde CAPTCHA uygulamasına başlayacağız.
www.historycaucasus.com

Historical Memory of The North Caucasus Historical Memory of The North Caucasus

son bir günde historycaucasus.com için 160'ın üzerinde hackleme girişimi yapıldı. Birilerinin huzurunu kaçırdık galiba...
https://www.historycaucasus.com/

Historical Memory of The North Caucasus Historical Memory of The North Caucasus

Bu hafta Kuzey Kafkasya Tarih Hafızasında Müttefik Güçlerin Kafkasya'daki temsilcisi Fransız Askeri Komiseri Binbaşı E. de Nonancourt'a verilen ultimatomlar ve Fransız subayının yorumlarıyla merkeze bilgi aktarışını ortaya koyan bir takım belgeyi bulacaksınız. Orijinali Fransızca olan 11 sayfalık belgeye yazımızda yer alan sayfa görselindeki linkten veya arşivimizin Birincil Kaynaklar bölümünden erişimin sağlayabilirsiniz. Belgenin İngilizce tercümesini sayfamızda okuyabileceğiniz gibi Türkçe tercümesini de sayfamızdaki linkten indirebilirsiniz.
https://www.historycaucasus.com/blog/anatomy-of-an-ultimatum

Kuzey Kafkasya Tarih Hafızasında bu hafta sizlere Abhaz komünistler Nestor Lakoba ve Efrem Eşba'nın 1920 sonu, 1921 başlarında Türkiye'de geçirdikleri zamana ait faaliyetlerinin detaylarını içeren raporlar ve izlenimlerini ortaya koyan Rus arşiv belgelerini paylaşıyorum. Rusya Devlet Sosyo-Politik Tarih Arşivi kaynaklı bu belgelerden 2022'de yayımlanan kitabımda belli ölçüde faydalanmıştım. Ancak, kitapta genel konu bütünlüğünün dışına çıkmamak için tümünü tercüme etmemiştim. Şimdilerde de farklı bir konu üzerine devam eden bir monografya çalışmamdan dolayı tam tercümesini paylaşmam yine mümkün olmayacak. Aslında, bu belgelerin tamamının Rusçadan Türkçeye tercüme edilip, bir kitapçık halinde yayımlanmasında büyük fayda görüyorum. Umarım bu paylaşımdan vazife çıkaran dostlar olur.

https://www.historycaucasus.com/blog/abkhazian-communists-in-turkey-in-the-late-1920-and-early-1921

I received an awesome gift today by post. My namesake, compatriot, friend, and colleague Kumuk Azamat sent me his book "Diplomatic Dispatches about Circassia from the Consulate of France in Odessa, 1836-1840" with his autograph on the first page. This is the first volume of a 30-volume series of books "Europe and Circassia: 1760-1870" which will be published by De Gruyter.
I am looking forward to reading future volumes, especially the one with a genuine archival finding which I contributed to his project. Thank you Azamat, for this distinguished work and your contributions to the field.