Кыргыз Республикасынын Стамбул шаарындагы Башкы консулдугу

🔹Урматтуу мекендештер!
Ардактуу момун мусулмандар!

Сиздерди ыйык Курман Айт майрамы менен Кыргыз Республикасынын Стамбул шаарындагы Башкы консулдугу жана жеке өзүмдүн атыман куттуктайбыз!

Бул майрам – боорукердик, кайрымдуулук, жоомарттык баалуулуктарын камтыган өзгөчө улуу майрам.

Курман Айт ар бирибизди тазалыкка, ырайымдуулукка жана жакшылыкка үндөгөн өзгөчө күн.

Мекенден алыс жүргөн бардык мекендештерибизге ынтымак, бакыт-таалай жана ийгилик каалайбыз. Жараткан ар бир үйгө береке берип, өлкөбүзгө тынчтык жана өнүгүү насип кылсын.

Айтыңыздар маарек болсун!

Урматтоо менен,
Кыргыз Республикасынын Стамбул шаарындагы Башкы консулу
Ч.Т. Токтобеков

*********
🔹Saygıdeğer vatandaşlarımız,

Sizleri mübarek Kurban Bayramı münasebetiyle Kırgız Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu mensupları ve şahsım adına en içten dileklerimle tebrik ederim.

Bu bayram merhamet, yardımlaşma ve cömertlik gibi yüce değerleri yansıtan özel bir bayramdır. Kurban Bayramı, her birimizi arınmaya, şefkate ve iyiliğe yönelten müstesna bir gündür.

Vatanından uzakta yaşayan tüm vatandaşlarımıza birlik, mutluluk ve başarılar diliyorum. Yüce Allah her haneye bereket versin, ülkemize huzur ve kalkınma nasip etsin.

Bayramınız mübarek olsun!

Saygılarımla,
Kırgız Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosu
Ç.T. Toktobekov

🔹Чынгыз Токтобеков Стамбулда өткөн VIII Этноспорт маданий фестивалына барды

Кыргыз Республикасынын Стамбул шаарындагы Башкы консулу Чынгыз Токтобеков Стамбул шаарында өткөн VIII Этноспорт маданий фестивалына барды.

Ал жактан Кыргызстандын боз үйүнө барып, даам сызып, мекендештер менен жолугушуп, өнөр адамдарынын чакан концертине күбө болду.

Фестиваль 21-майда расмий түрдө ачылып, улуттук оюндарга жана ар түрдүү маданий программаларга старт берилген.

Иш-чара Стамбул шаарындагы Ататүрк аэропортунун аймагында уюштурулду.

********
🔹Çıngız Toktobekov, İstanbul’da düzenlenen VIII. Etnospor Kültür Festivali’ne katıldı

Kırgız Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosu Çıngız Toktobekov, İstanbul’da gerçekleştirilen VIII. Etnospor Kültür Festivali’ne katıldı.

Festival kapsamında Kırgızistan’ın yurtçadırını ziyaret ederek milli lezzetlerden tattı, vatandaşlarla bir araya geldi ve sanatçıların sunduğu küçük konser programını izledi.

Festival, 21 Mayıs’ta resmi olarak açılmış olup geleneksel oyunlar ve çeşitli kültürel programlarla başlamıştır.

Etkinlik, İstanbul Atatürk Havalimanı’nda düzenlendi.

🔹Стамбулда кыргыз балбандары командалык эсепте биринчи болду

Стамбул шаарындагы Ататүрк аэропортунун аймагында өтүп жаткан VIII Этноспорт маданий фестивалынын алкагында уюштурулган спорттук мелдештерде эркин күрөш боюнча Кыргыз Республикасынын улуттук курама командасы ийгиликтүү катышып, жогорку жыйынтыктарды көрсөттү.
Аталган мелдеште кыргызстандык балбандар командалык эсепте биринчи орунду ээледи.

Ийгилик жараткан спортчуларга Кыргыз Республикасынын Стамбул шаарындагы Башкы консулдугу тарабынан алкыш баракчалары тапшырылды.

Эркин күрөш боюнча улуттук курама команда төмөнкү курамда катышты:

Абдумалик Карачов;
Аскат Токтоматов;
Орозобек Токтомамбетов;
Малик Шаваев;
Каныбек Абулхаиров;
Арслан Турдубеков.

Курама команда мелдештерге башкы машыктыруучу Азат Мирахимовдун жетекчилиги алдында катышты. Машыктыруучулар - Калыс Камчыбеков жана Рүстөм Бактыбек уулу.

Белгилей кетсек, Этноспорт маданий фестивалынын алкагындагы спорттук оюндардын программасына эркин күрөш быйыл биринчи жолу киргизилди.

***********
🔹İstanbul’da Kırgız güreşçiler takım klasmanında birinci oldu

İstanbul Atatürk Havalimanı alanında düzenlenen VIII. Etnospor Kültür Festivali kapsamında gerçekleştirilen spor müsabakalarında, serbest güreş branşında Kırgız Cumhuriyeti millî takımı başarılı bir performans sergileyerek önemli dereceler elde etti.

Söz konusu müsabakada Kırgız sporcular takım klasmanında birincilik elde etti. Başarı elde eden sporculara, Kırgız Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu tarafından teşekkür belgeleri takdim edildi.

Serbest güreş millî takımı şu sporculardan oluştu:

Abdumalik Karaçov;
Askat Toktomatov;
Orozobek Toktomambetov;
Malik Şavaev;
Kanybek Abulhairov;
Arslan Turdubekov.

Millî takım, başantrenör Azat Mirahimov yönetiminde müsabakalara katıldı. Antrenörler: Kalıs Kamçıbekov ve Rüstem Baktybek uulu.

Belirtmek gerekir ki, Etnospor Kültür Festivali kapsamındaki spor programına serbest güreş bu yıl ilk kez dahil edildi.

🔹Стамбулда VIII Этноспорт маданий фестивалы башталды

21-майда Стамбул шаарындагы Ататүрк аэропортунун аймагында VIII Этноспорт маданий фестивалы расмий түрдө ачылды.

Фестивалды “Дүйнөлүк Этноспорт Конфедерациясынын” президенти Билал Эрдоган ачты. Иш-чарага Кыргыз Республикасынын Стамбул шаарындагы Башкы консулдугунун кызматкерлери катышты.

Фестивалдын алкагында Кыргызстандын боз үйү тигилип, улуттук дасторкон жайылып, элибиздин бай маданий мурасы кеңири тартууланууда. Кыргызстандын атынан Кыргыз Республикасынын эл артисти, Токтогул атындагы мамлекеттик сыйлыктын лауреаты Саламат Садыкова жана “Дилгир” элдик бий ансамбли жогорку деңгээлдеги өнөр көрсөтүп, кыргыз искусствосун даңазалады.

Мындан тышкары, Кыргыз Республикасынын эркин күрөш боюнча улуттук курама командасы башкы машыктыруучу Азат Миррахимовдун жетекчилиги алдында фестивалдын алкагында өтүп жаткан спорттук мелдештерде эркин күрөш боюнча ийгиликтүү катышууда.

Быйылкы фестивалдын программасына эркин күрөш, салттуу күрөш түрлөрү, жаа атуу, ат үстүндөгү спорттук оюндар жана көчмөн элдердин улуттук оюндары боюнча мелдештер киргизилген.

Белгилей кетсек, бул фестиваль 21-майдан 24-майга чейин Стамбул шаарында уланат.

***********
🔹İstanbul’da VIII. Etnospor Kültür Festivali başladı

21 Mayıs’ta İstanbul’daki Atatürk Havalimanında VIII. Etnospor Kültür Festivali başladı.

Festivalin açılışı, Dünya Etnospor Konfederasyonu Başkanı Bilal Erdoğan tarafından gerçekleştirildi. Etkinliğe, Kırgız Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu çalışanları da katıldı.

Festival kapsamında Kırgızistan’a ait boz üy (geleneksel çadır) kurulmuş, milli sofralar hazırlanmış ve halkımızın zengin kültürel mirası geniş şekilde tanıtılmaktadır. Kırgızistan adına, Kırgız Cumhuriyeti Halk Sanatçısı ve Toktogul Devlet Ödülü sahibi Salamat Sadykova ile “Dilgir” Halk Dansları Topluluğu yüksek düzeyde performans sergileyerek Kırgız sanatını başarıyla temsil etti.

Bunun yanı sıra, Kırgız Cumhuriyeti Serbest Güreş Milli Takımı da başantrenör Azat Mirrahimov’un liderliğinde festival kapsamında düzenlenen sportif müsabakalarda serbest güreş branşında başarılı bir şekilde mücadele etmektedir.

Bu yılki festival programında serbest güreş, geleneksel güreş türleri, okçuluk, atlı spor oyunları ve göçebe halkların milli oyunlarına dair yarışmalar yer almaktadır.

Belirtmek gerekir ki festival, 21-24 Mayıs tarihleri arasında İstanbul’da devam edecektir.