Abid,AH- Jahed Farahmand

روز مقام والای پِدر فرخنده باد💘

سایه‌ات مستدام ای پِدر؛🌹
تویی تکیه‌گاهِ امن روزهای سرد،
ستونی استوار در طوفان‌های زندگی،
و نوری آرام‌بخش در لحظه‌های تاریک.
امروز، روز توست،⚘️
روز همه مردان بزرگ‌منش و شریف؛
همان‌هایی که بودنشان سرچشمه آرامش و امنیت است؛
پدرانی که دستانشان مامن عشق است،
همسرانی که قلبشان خانه‌ی مهربانیست،
برادرانی که وجودشان مایه قوت و دلگرمی است،
و همه مردان نیک‌اندیشی که جهان را بهتر می‌کنند.
آرزو دارم همیشه لبانت خندان،
قلبت سرشار از عشق و مهربانی،
و روحت آرام و شاداب باشد.
روزت فرخنده، مبارک و پرنور باد؛🌺
همان‌گونه که بودن تو، زندگی را روشن می‌کند.🌿

غزل در وصف پدر 🌿💘

مظهرِ صبر و وفا، قبله‌نما ای پدرم
سایه‌ی امنِ جان و پشتِ دعا ای پدرم

راهِ پرآشوب مرا نورِ نگاهت معناست
درسِ مردانگی به من دادی ای پدرم

خسته از دهر اگرم، شانه‌ی تو مأمن من
دستِ تو مرهمِ هر رنج و بلا ای پدرم

اشکِ پنهان تو آتش به دل من می‌ریزد
خنده‌ی تو باغِ دلم کرد رها ای پدرم

گرچه من پدر شدم در این مسیر عمر
باز تویی قوّت دل و تاجِ سرا ای پدرم

بی‌دعایت به جهان هیچ ندارم به خدا
هرچه دارم ز تو دارم، به وفا ای پدرم

آخرِ این غزل از جان بنویسم سخنی
دلِ فرهمند من از توست، گوا ای پدرم

فرهمند...🖋⚘️
🌿🕊⚘️💘

سال نو میلادی خجسته باد 🕊🌿⚘️💘

با فرارسیدن سال نو میلادی، صمیمانه‌ترین تبریک‌ها و شادباش‌ها را نثار همه دوستان و عزیزان گران‌قدر و مهربان می‌کنم. سالی نو آغازی دوباره است؛ فرصتی برای تازه شدن دل‌ها، شکوفایی امیدها و ساختن روزهایی روشن‌تر.
امیدوارم در این سال جدید، آرامش مهمان قلب‌هایتان باشد، سلامتی هم‌قدم لحظه‌هایتان و شادی، همواره بر لبخندتان بنشیند. آرزو دارم هر روزتان آکنده از صمیمیت، مهربانی و لحظاتی دلنشین باشد و مسیر زندگی‌تان با موفقیت، عشق و خاطراتی ماندگار روشن گردد.
باشد که سال پیشِ رو، سال تحقق آرزوها و آرامش جان برای همه شما عزیزان باشد.

Happy New Year!🌿🕊💘

With the arrival of the New Year, I extend my warmest congratulations and heartfelt best wishes to all dear and kind friends and loved ones. A new year is a fresh beginning; an opportunity for hearts to be renewed, for hopes to blossom, and for brighter days to be built.
I hope that in this new year, peace will be a guest in your hearts, health will accompany every moment of your lives, and joy will always rest upon your smiles. I wish that each of your days is filled with sincerity, kindness, and delightful moments, and that the path of your life is illuminated with success, love, and lasting memories.
May the year ahead be a year of fulfilled wishes and inner peace for all of you dear ones.

Farahmand... 💘
🌿🕊💘⚘️

رباعی عاشقانه 💘

بی‌تو هر شب تا سحر، رنجِ انتظارت می‌کشم
با دل خسته و غمگین، رنجِ انتظارت می‌کشم

دل من فرهمندِ تنها، سوخت و ماند در راه
تا نفس باقیست هنوز، رنجِ انتظارت می‌کشم

فرهمند...🖋 ⚘️
A Love Quatrain💘

Without you, every night until dawn, I endure the pain of waiting for you;
With a weary and sorrowful heart, I endure the pain of waiting for you.

My heart the lonely Farahmand burned and remained upon the path;
As long as a breath still remains, I endure the pain of waiting for you.

💘⚘️🌿🕊🌹

شب یلدا خجسته باد 🌙 🍉🌿🕊⚘️💘
صدای پای یلدا می‌آید؛
شبی که تاریکی‌اش بهانه‌ای است برای روشن‌تر دیدنِ نور،
برای با هم بودن، برای شنیدنِ خنده‌هایی که از دل برمی‌آیند
و قصه‌هایی که از حافظه‌ی تاریخ عبور کرده‌اند و به دل ما رسیده‌اند.

یلدا فقط بلندترین شب سال نیست؛
قرارِ دل‌هاست با امید،
پیمانِ صبر است با طلوع،
یادآوریِ این حقیقت که حتی طولانی‌ترین شب‌ها
سرانجام به سپیده می‌رسند.

در یلدا، انارها می‌شکفند تا سرخیِ زندگی را یادمان بیاورند،
هندوانه‌ها طعم تابستان می‌دهند
تا بدانیم گرما هرگز فراموش نمی‌شود،
و شمع‌ها می‌سوزند تا بیاموزند
نور، راه خود را حتی در دل تاریکی پیدا می‌کند.

امیدوارم شادی‌های زندگی‌تان
به بلندای شب یلدا باشد،
دل‌هایتان آرام،
لبخندهایتان ماندگار
و لحظه‌هایتان سرشار از عشق و معنا.

اللهی بشود هر آنچه در دل دارید،
و هر آنچه نیست،
به زیباترین شکل ممکن
در راهِ رسیدن باشد.

یلدا مبارک 🌙🍉
غزل دکلمه‌ای شب یلدا💘

شبِ یلدا، شبِ عشق است و طنینِ دلِ ما
شبِ یلدا، شبِ شعر است و ترانۀ دلِ ما

شبِ یلدا، شبِ آغوش است و سکوتِ دل
شبِ یلدا، شبِ معنا است و روشنایِ دلِ ما

شبِ یلدا، شبِ حافظ است و شبِ می
شبِ یلدا، شبِ مستی است و رازِ دلِ ما

شبِ یلدا، شبِ انار است و لبِ سرخ
شبِ یلدا، شبِ خنده است و شورِ دلِ ما

شبِ یلدا، شبِ امید است و روشنایِ دل
شبِ یلدا، شبِ خورشید است و نورِ دلِ ما

شبِ یلدا، شبِ من بی‌تو بلند و سرد
شبِ یلدا، شبِ من با تو کوتاه و گرمِ ما

شبِ یلدا، شبِ تاریکی است و ظلمتِ دل
شبِ یلدا، وسطِ دل نامِ فرهمند درخشیدِ ما

فرهمند ⚘️
Happy Yalda Night!🌙🍉🌿🕊💘⚘️

A Recited Ghazal for Yalda Night🌙🍉💘

Yalda night is the night of love and the echo of our hearts;
Yalda night is the night of poetry and the song of our hearts.

Yalda night is the night of embrace and the silence of the heart;
Yalda night is the night of meaning and the radiance of our hearts.

Yalda night is the night of Hafez and the night of wine;
Yalda night is the night of intoxication and the secret of our hearts.

Yalda night is the night of pomegranates and crimson lips;
Yalda night is the night of laughter and the passion of our hearts.

Yalda night is the night of hope and the light of the heart;
Yalda night is the night of the sun and the glow of our hearts.

Yalda night, my night without you, is long and cold;
Yalda night, my night with you, is short and warm for us.

Yalda night is the night of darkness and the gloom of the heart;
Yalda night within the heart, the name Farahmand shone for us.

Farahmand 💘

🌿🕊⚘️

Facebook Part 11