22/05/2015
Earth market
After a couple of days, we are going to open our earth market! Fresh food and organic food produced in our villages will be on sale. Don't miss the chance to protect the environment, the local economy, and your own health!
Plus que quelques jours avant l'ouverture de notre "earth market"! Aliments frais et nourriture organique produits dans nos villages seront en vente sur le marché. Ne ratez pas cette occasion d'agir pour l'environnement, de participer à l'économie locale mais aussi de penser à votre santé!
Photo: Thanks to Atakan for the picture
29/04/2015
Sile's villages
With the beginning of spring, we appreciate a visite of Sile's villages. The fauna and flora suddenly emerged from the winter break and make the landscape very much alive. As you can see on the pictures, traditional wood houses are very common in our region.
Avec le retour du printemps, nous apprécions une visite des villages de Sile. La faune et la flore ont soudainement émergé du repos hivernal et rendent le paysage bien plus vivant. Notons que les traditionnelles maisons en bois fleurissent dans la région.
Baharın gelmesi ile birlikte Şile'nin köyleri keyfini çıkartiyoruz . Hayvanlar ve bitkiler aniden kış uykusundan uyanirlar ve peyzaj daha canlı hale gelir. Bu bölgedeki geleneksel ahşap evlerdir.
25/03/2015
Agva boat tour
Located on the Black Sea side (around 45 minutes from Sile), Agva is an adorable green city. Famous for its river, you can enjoy a boat tour. Count 10 TL for a 40 minutes trip
Située au bord de la Mer Noire (à environ 45 minutes de Sile), Agva est une adorable ville verte. Elle est particulièrement connue pour sa rivière où des tours en bateau sont organisés.
Conter 10 TL pour un tour d'une quarantaine de minutes
Karadeniz kiyisinda bulunan (Sile'ye 45dk mesafede), Agva yesil sirin bir sehirdir. Kendisi nehirin üzerinde tekne turlari organize edildigi için taninmistir. 40 dakikalik tekne turu için, 10TL hesaplayabilirsiniz.
13/03/2015
Sakli Göl - The hidden lake - Le lac caché
Have a break time in a natural background.
Prenez le temps d'une pause dans un écrin de verdure.
Bu yesil manzarada bir mola yapabilirsiniz.
08/03/2015
Women's Day
Sile supports Women's Day !
Sile soutient la Journée de la Femme !
Sile kadin gününü destekliyor !
03/03/2015
Aglayan Kaya Beach
A mysterious beach located in Sile. It's name is due to the famous "crying tree" where people enjoy to put a piece of ribbon and make a wish.
La mystérieuse plage est située à Sile. Elle doit son nom au fameux "arbre qui pleure" où les visiteurs aiment à placer un morceau de ruban et formuler un voeu.
Thanks to Camille for taking some photos
27/02/2015
Pazar günü
Every friday, Sile hosts an open market in its center. Fresh vegetables, fruits, olives but also clothes, flowers and household appliance fill the streets.
A meeting place for local people.
Chaque vendredi, le centre de Sile accueille un authentique marché. Légumes et fruits frais, olives mais aussi vêtements, appareils électroménagers et fleurs colorent les allées.
La marché se fait également lieu de rencontre pour les habitants.
Couleurs locales assurées!
25/02/2015
The lighthouse appears as one symbol of our seaside city. Build in 1859 by a french company, it is still working nowadays. From the top of its 19 meters, the lighthouse overhangs the sea and constitute a remarkable point of view.
At night, its light is visible until 74 km around (40 miles) and gives a particular atmosphere to the city.
A perfect place to have a walk and admire an other side of Sile.
Pictures taken at twilight, thanks to Yusuf Sait
Le phare constitue l'un des symboles de notre cité balnéaire. Construit en 1859 par la commission française des phares, la tour lumineuse est toujours en fonction. Du haut de ses 19 mètres, il surplombe la mer et offre un point de vue remarquable.
A la nuit tombée, le faisceau lumineux est visible à 74 km à la ronde (40 miles) et confère alors une atmosphère particulière à la ville.
Un endroit parfait pour une petite ballade et l'occasion d'admirer Sile sous un nouvel angle.
Photos prises au crépuscule, merci à Yusuf Sait
24/02/2015
Before giving you some practical informations about Sile, let's show you an incredible picture taken last week! The harbor under snow...
Now, we are waiting for spring!!!
Avant de vous livrer plus d'informations pratiques sur Sile, découvrez cette incroyable photo capturée la semaine dernière! Le port sous la neige...
A présent, accueillons le printemps!!!
Picture: Camille Zisswiller