Artuklu Belediyesi, Vali Ozan Caddesi, Mardin (2026)

05/10/2026

Çabuk Mahallesi Muhtarı Ferhan Çalhan ve Diyarbakırkapı Mahallesi Muhtarı Faruk Doğmuşöz, Eşbaşkanımız Mehmet Ali Amak’ı ziyaret etti.

Gerçekleşen ziyarette mahallelerin ihtiyaçları ve yerel hizmetlere ilişkin görüş alışverişinde bulunuldu.

Nazik ziyaretleri için muhtarlarımıza teşekkür ederiz.

~~~

Keyayê Taxa Çabukê Ferhan Çalhan û Keyayê Taxa Deriyê Amedê Faruk Dogmuşoz, serdana Hevşaredarê me Mehmet Ali Amak kirin.

Di serdana ku pêk hat de derbarê hewcedariyên taxan û xizmetên herêmî de parvekirinên fikr û nêrînan hatin kirin.

Ji ber vê serdana nazik em spasiya keyayên xwe dikin.

~~~

قام مختار حي تشابوك فرهان تشالخان ومختار حي ديار بكر كابو فاروق دوغموش أوز بزيارة رئيس بلدتنا المشترك محمد علي أمالك.

وخلال الزيارة التي تمت، تم تبادل الآراء بشأن احتياجات الأحياء والخدمات المحلية.

نتقدم بجزيل الشكر لمختارينا على هذه الزيارة الكريمة.

05/10/2026

📍Tarihi Sokaklar

🧹Temizlik İşleri Müdürlüğü ekiplerimiz, tarihi sokaklarda kapsamlı temizlik çalışmalarını sürdürüyor.

🧼 Çalışmalar kapsamında sokaklar köpüklü suyla yıkanırken, genel temizlik uygulamalarıyla tarihi alanların daha temiz ve düzenli hale getirilmesi sağlanıyor.

Ekipler, kent genelinde temizlik çalışmalarını program dahilinde sürdürüyor.

~~~

📍 Li Kolanên Dîrokî

🧹 Tîmên me yên Gerînendetiya Karên Paqijiyê, li kolanên dîrokî xebatên berfireh ên paqijiyê berdewam dikin.

🧼 Di çarçoveya xebatan de kolan bi ava kef tên şûştin; bi xebatên paqijiya giştî re tê xwestin ku qadên dîrokî dîmenekî paqijtir û birêkûpêktir werbigire.

Tîmên me, xebatên paqijiyê li seranserê bajar di çarçoveya bernameyê de berdewam dikin.

~~~

📍 الشوارع التاريخية

🧹 تواصل فرق مديرية شؤون النظافة لدينا تنفيذ أعمال نظافة شاملة في الشوارع التاريخية.

🧼 وفي إطار الأعمال، يتم غسيل الشوارع بالماء والرغوة، وتوفير مظهر أكثر نظافة وترتيباً للمناطق التاريخية من خلال تطبيقات النظافة العامة.

وتواصل الفرق أعمال النظافة في عموم المدينة وفق برنامج محدد.

05/10/2026

Anadolu Kadim Medeniyetler Derneği Genel Başkanı Hakan Alkan, Eşbaşkanımız Mehmet Ali Amak’ı ziyaret etti.

Nazik ziyaretlerinden dolayı kendilerine teşekkür ediyoruz.

~~~

Serokê Giştî yê Komeleya Şaristaniyên Kevnar ên Anatoliyayê Hakan Alkan, serdana Hevşaredarê me Mehmet Ali Amak kir.

Ji ber vê serdana nazik em spasiya xwe dikin.

~~~

قام رئيس جمعية الحضارات القديمة في الأناضول خاقان ألكان بزيارة رئيس بلدتنا المشترك محمد علي أمالك.

ونتقدم له بجزيل الشكر على هذه الزيارة الكريمة.

05/10/2026

⚽ 4. Kamu Spor Oyunları

Artuklu Belediyesi, 4. Kamu Spor Oyunları kapsamında futsal branşında turnuvaya katılım sağladı.

Takımımız, turnuvadaki ilk maçında İl Emniyet Müdürlüğü ile karşı karşıya geldi. Artuklu Belediyesi, sergilediği başarılı performansın ardından mücadeleyi 6-2’lik net bir skorla kazanmayı başardı. 👏⚽

Takımımızı tebrik ediyor, bundan sonraki karşılaşmalarında Artuklu Belediyemize başarılar diliyoruz.

🏆 Artuklu Belediyesi her yerde.

~~~

⚽ 4emîn Lîstikên Werzişê yên Saziyan

Şaredariya Artukluyê, di çarçoveya 4emîn Lîstikên Werzişê yên Saziyan de di şaxê futbolê de tevlî turnuvayê bû.

Tîma me, di maça xwe ya yekem a turnuvayê de bi Midûriyeta Emniyetê ya Bajar re hate hemberî hev. Şaredariya Artukluyê, piştî performansa xwe ya serkeftî ji têkoşînê bi skoreke zelal a 6-2an bi ser ket. 👏⚽

Em tîma xwe pîroz dikin, di maçên pêşiya me de jî em ji Şaredariya xwe ya Artukluyê re serkeftinê dixwazin.

🏆 Şaredariya Artukluyê li her derê ye.

~~~

⚽ الألعاب الرياضية الحكومية الرابعة

شاركت بلدية أرتوكلو في البطولة ضمن فرع كرة القدم للصالات في إطار الألعاب الرياضية الحكومية الرابعة.

وواجه فريقنا في مباراته الأولى في البطولة مديرية أمن المحافظة. ونجحت بلدية أرتوكلو في الفوز بالمواجهة بنتيجة صريحة ٦-٢ بعد أداء ناجح ومميز. 👏⚽

نهنئ فريقنا، ونتمنى لبلدية أرتوكلو التوفيق والنجاح في المباريات القادمة.

🏆 بلدية أرتوكلو في كل مكان.

05/10/2026

🟣 Yenişehir Mahallesinde bulunan Kadın Dayanışma ve Yaşam Merkezimizde kurslar tüm renkleriyle devam ediyor!

🎨 Üretiyor, öğreniyor, paylaşıyor ve dayanışmayı büyütüyoruz.

👧👦 Kadınlar kurslara katılırken, çocukları da oyun odamızda güvenli ve keyifli vakit geçiriyor.

💜 Birlikte güçleniyor, birlikte güzelleşiyoruz!

~~~

🟣 Li Navenda me ya Hevgirtin û Jiyanê ya Jinan a ku li Taxa Yenîşehîrê ye kurs bi hemû rengên xwe berdewam dikin!

🎨 Em hildiberînin, fêr dibin, parve dikin û hevgirtinê mezin dikin.

👧👦 Dema ku jin tevlî kursan dibin, zarokên wan jî di odeya me ya lîstikê de dema xwe di nav ewlehiyê de û bi kêfxweşî derbas dikin.

💜 Em bi hev re xurt dibin, em bi hev re bedew dibin!

~~~

🟣 تتواصل الدورات التعليمية بكافة ألوانها في مركز التضامن والحياة النسائي الواقع في حي يني شهير!

🎨 ننتج، نتعلم، نتقاسم ونعزز التضامن.

👧👦 وبينما تشارك النساء في الدورات، يقضي أطفالهن وقتاً آمناً وممتعاً في غرفة الألعاب لدينا.

💜 بنزداد قوة معاً، ونجمل الحياة معاً!

05/10/2026

🌳 Parklarımızda Bakım ve Yenileme Çalışmaları Sürüyor

Park ve Bahçeler Müdürlüğü ekiplerimiz, vatandaşların daha güvenli ve konforlu alanlarda vakit geçirebilmesi amacıyla parklarımızdaki bakım ve onarım çalışmalarını sürdürüyor.

🔧 Çalışmalar kapsamında;

🛝 Deforme olan kauçuk zeminler yenilendi.
🎠 Çocuk oyun gruplarının bakım ve onarımları gerçekleştirildi.
🏋️ Spor aletlerinde gerekli yenileme ve onarım çalışmaları yapıldı.

Çocukların güvenle oyun oynayabileceği, vatandaşların ise spor ve dinlenme alanlarından daha sağlıklı şekilde yararlanabileceği parklar için çalışmalarımız devam ediyor. 🌿

~~~

🌳 Li Parkên Me Xebatên Lênêrîn û Nûkirinê Berdewam Dikin

Tîmên Me Yên Gerînendetiya Park û Baxçeyan, bi armanca ku welatî di qadên bi ewle û rihetir de dema xwe derbas bikin, xebatên lênêrîn û çêkirinê yên di parkên me de berdewam dikin.

🔧 Di çarçoveya xebatan de;

🛝 Erdê kauçuk ê ku xerab bûbûn hate nûkirin.
🎠 Lênêrîn û çêkirina komên lîstikan ên zarokan pêk hatin.
🏋️ Di amûrên werzişê de xebatên nûkirin û çêkirinê yên hewce hatin kirin.

Ji bo parkên ku zarok karibin bi ewle têde bilîzin û welatî jî karibin ji qadên werziş û bêhnvedanê bi awayekî tenduristir sûd werbigirin, xebatên me berdewam dikin. 🌿

~~~

🌳 أعمال الصيانة والتجديد مستمرة في حدائقنا

تواصل فرق مديرية الحدائق والمتنزهات لدينا أعمال الصيانة والإصلاح في حدائقنا لضمان قضاء المواطنين أوقاتهم في المساحات أكثر أماناً وراحة.

🔧 وفي إطار الأعمال؛

🛝 تم تجديد الأرضيات المطاطية التالفة.
🎠 تم إجراء الصيانة والإصلاح لمجموعات ألعاب الأطفال.
🏋️ تم تنفيذ أعمال التجديد والإصلاح اللازمة للمعدات الرياضية.

وتستمر أعمالنا من أجل حدائق يلعب فيها الأطفال بأمان، ويستفيد منها المواطنون من المساحات الرياضية والترفيهية بأسلوب أكثر صحة. 🌿

03/10/2026

🐾 Sokak kedileri için mama, su ve tedavi desteğimiz devam ediyor. 🐱💧

Veteriner İşleri Müdürlüğü ekiplerimiz, sokaklarda yaşayan can dostlarımızın temel ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bugün çeşitli noktalarda mama ve temiz su desteği sağladı.

🐱 Belirlenen bölgelere mama bırakıldı.
💧 Temiz su kapları yerleştirildi.
🩺 Yaralı kediler, veteriner hekim tarafından muayene edilerek gerekli tedavileri uygulandı.
❤️ Sokak hayvanlarının yaşam koşullarının iyileştirilmesine yönelik çalışmalar sürdürüldü.

Can dostlarımızın yaşam hakkını gözetiyor, ihtiyaç duydukları her an yanlarında olmaya devam ediyoruz. 🐾

~~~

🐾 Piştgiriya me ya xwarin, av û tedawiyê ji bo pisîkên kolanan berdewam d**e. 🐱💧

Tîmên me yên Karên Veterîneriyê, ji bo peydakirina hewcedariyên bingehîn ên hevalên me yên can ên li kolanan dijîn, îro li çend cihan piştgiriya xwarin û ava paqij pêk anîn.

🐱 Li herêmên diyarkirî xwarin hat hiştin.
💧 Firaqên ava paqij hatin bicîhkirin.
🩺 Pisîkên birîndar ji aliyê bijîşkê veterîner ve hatin kontrolkirin û tedawiyên hewce pêk anîn.
❤️️ Xebatên ji bo başkirina şert û mercên jiyana ajalên li kolanan hatin meşandin.

Em mafê jiyanê yê hevalên xwe yên can diparêzin û her dema ku hewcedariya wan h**e em e berdewam dikin û li cem wan bin. 🐾

~~~

🐾 دعمنا بالطعام والماء والعلاج لقطط الشوارع مستمر. 🐱💧

قامت فرق مديرية الشؤون البيطرية لدينا اليوم بتوفير الطعام والماء النظيف في عدة نقاط، بهدف تلبية الاحتياجات الأساسية لأصدقائنا الأوفياء الذين يعيشون في الشوارع.

🐱 تم وضع الطعام في المناطق المحجوزة.
💧 تم توزيع أوعية الماء النظيف.
🩺 تم فحص القطط المصابة من قبل الطبيب البيطري وتطبيق العلاجات اللازمة.
❤️️ استمرت الأعمال الموجهة لتحسين ظروف معيشة حيوانات الشوارع.

نحن نحافظ على حق الحياة لأصدقائنا الأوفياء، ونواصل الوقوف إلى جانبهم في كل لحظة يحتاجون فيها إلينا. 🐾

02/10/2026

🤝 MEMURLARIN SOSYAL VE EKONOMİK HAKLARINDA İYİLEŞTİRME PROTOKOLÜ İMZALANDI

Eşbaşkanlarımız Münevver Ölker ve Mehmet Ali Amak, Tüm Bel-Sen Genel Sekreteri İzzettin Alpergin, Mardin Şube Eşbaşkanları, yürütme kurulu üyeleri ve işyeri temsilcisinin katılımıyla, Memur olarak çalışan mesai arkadaşlarımızın sosyal ve ekonomik haklarında iyileştirmeler içeren protokol imzalandı.

📌 İmzalanan protokol ile belediye çalışanlarının sosyal ve ekonomik haklarının geliştirilmesine yönelik önemli düzenlemeler hayata geçirildi.

~~~

🤝 PROTOKOLA BAŞKIRINA MAFÊN CIVAKÎ Û ABORÎ YÊN KARMENDAN HAT MOHRKIRIN

Bi beşdariya Hevşaredarên me Munevver Olker û Mehmet Ali Amak, Sekreterê Giştî yê Tum Bel-Senê Îzzettîn Alpergîn, Hevserokên Şaxa Mêrdînê, endamên desteya rêveberiyê û nûnerê cihê kar; protokola ku ji bo hevalên me yên ku weke karmend dixebitin di mafên civakî û aborî de başkirinê dihewîne hate mohrkirin.

📌 Bi protokola ku hate mohrkirinê re, ji bo pêşxistina mafên civakî û aborî yên xebatkarên şaredariyê jî vesazkirin û sererastkirinên girîng hatin û ketin meriyetê.

~~~

🤝 توقيع بروتوكول لتحسين الحقوق الاجتماعية والاقتصادية للموظفين

بمشاركة رئيس بلدتنا المشتركين منور أولكر ومحمد علي أمالك، والأمين العام لنقابة عز الدين ألبرجين، والرئيسين المشتركين لفرع ماردين، وأعضاء الهيئة التنفيذية، وممثل مكان العمل؛ تم توقيع بروتوكول يتضمن تحسينات في الحقوق الاجتماعية والاقتصادية لزملائنا العاملين كـ موظفين.

📌 بموجب البروتوكول الموقع، تم إدخال تنظيمات هامة تهدف إلى تطوير الحقوق الاجتماعية والاقتصادية لعاملين البلدية.

02/10/2026

📍 Toplum Koordinasyon Merkezi

Kültür, Sanat ve Sosyal İşler Müdürlüğümüze bağlı Toplum Koordinasyon Merkezimizde def, bağlama ve resim kurslarımız devam ediyor. 🎶🎨

Her yaştan katılımcının sanatla buluştuğu kurslarımızda; birlikte öğreniyor, üretiyor ve kültürel değerlerimizi yaşatıyoruz.

Sanatın birleştirici gücüyle çalışmalarımızı sürdürüyoruz.

~~~

📍 Navenda Kordînasyona Civakê

Di Navenda me ya Kordînasyona Civakê de ya ku girêdayî Gerînendetiya me ya Çand, Huner û Karên Civakî ye, tê de kursên me yên erbane, tembûr û wêneyê berdewam dikin. 🎶🎨

Di kursên me de ku ji her temenî beşdarên me li dora hunerê digihîjin hev; em bi hev re fêr dibin, hildiberînin û nirxên xwe yên çandî didin jiyîn.

Em bi hêza yekparekirinê ya hunerê xebatên xwe berdewam dikin.

~~~

📍 مركز التنسيق المجتمعي

تستمر دورات الدف، والباغلمة -العود، والرسم في مركز التنسيق المجتمعي التابع لمديرية الشؤون الثقافية والفنية والاجتماعية لدينا. 🎶🎨

في دوراتنا التي يلتقي فيها المشاركون من جميع الأعمار بالفن؛ نتعلم معاً، وننتج، ونحيي قيمنا الثقافية.

نواصل أعمالنا ومبادراتنا بالقوة الجامعة للفن.

02/10/2026

👮🏻‍♀️ Zabıta Ekiplerimiz Zincir Marketler Denetiminde!

Zabıta Müdürlüğümüze bağlı ekiplerimiz tarafından zincir marketlerde kapsamlı denetimler gerçekleştirildi.

Denetimlerde:

✅ Hijyen koşulları
✅ Fiyat etiketi kontrolleri
✅ Ürün gramajları
✅ Son kullanma tarihleri

titizlikle incelendi.

Halk sağlığını korumak ve adil ticareti sağlamak adına denetimlerimiz aralıksız devam ediyor.

~~~

👮🏻‍♀️ Tîmên Me Yên Zabiteyan Di Venêrîn û Kontrola Marketên Zincîrîn De Ne!

Ji aliyê tîmên girêdayî Gerînendetiya me ya Zabiteyan ve di marketên zincîrîn de kontrol û venêrînên berfireh pêk hatin.

Di venêrînan de:

✅ Şert û mercên hîjyenê
✅ Kontrolên etîketên bihayê
✅ Giraniya berheman
✅ Dîrokên bikaranîna dawî

bi nişmî baldarî hatin lêkolînkirin.

Ji bo parastina tenduristiya gel û bazirganiya bi dadwerî, venêrînên me bênavber berdewam dikin.

~~~

👮🏻‍♀️ فرق الضابطة لدينا في جولة تفتيشية على المتاجر السلسلة!

قامت الفرق التابعة لمديرية الضابطة لدينا بتنفيذ عمليات تفتيش شاملة في المتاجر السلسلة.

وفي التفتيش تم التدقيق بعناية في:

✅ شروط النظافة والصحة العامة
✅ فحص بطاقات الأسعار
✅ أوزان المنتجات
✅ تواريخ انتهاء الصلاحية

وتستمر جولاتنا التفتيشية دون انقطاع من أجل حماية الصحة العامة وضمان التجارة العادلة.

Artuklu Belediyesi

05/10/2026

05/10/2026

05/10/2026

05/10/2026

05/10/2026

05/10/2026

03/10/2026

02/10/2026

02/10/2026

02/10/2026

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Organization

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request