Embajada de Panamá en Trinidad y Tobago

📅 El domingo 31 de mayo, fue un honor para el Embajador Carles participar en las celebraciones oficiales conmemorativas del Indian Arrival Day (llegada de la comunidad indo trinitense), realizadas en Penal.

🇹🇹 Durante el acto, encabezado por la Primera Ministra, la Honorable Kamla Persad Bissessar, se destacó el legado histórico de dicha comunidad y su valiosa contribución al desarrollo nacional.

🤝 La asistencia oficial de Panamá reafirmó el compromiso del país con el fortalecimiento de los lazos culturales y diplomáticos con Trinidad y Tobago, además de constituir una significativa oportunidad para sostener un breve pero provechoso intercambio con la Primera Ministra.

***

📅 On Sunday, May 31, it was an honor for Ambassador Carles to participate in the official celebrations commemorating Indian Arrival Day, held in Penal.

🇹🇹 During the ceremony, led by the Prime Minister, the Honourable Kamla Persad Bissessar, the historical legacy of this community and its valuable contribution to national development were highlighted.

🤝 Panama’s official attendance reaffirmed the country’s commitment to strengthening cultural and diplomatic ties with Trinidad and Tobago, while also providing a meaningful opportunity to engage in a brief yet productive exchange with the Prime Minister.

El 20 de mayo de 2026, el Embajador de Panamá en Trinidad y Tobago, Diomedes Carles, realizó una visita oficial a las instalaciones de PROMAN, donde fue recibido por la sub‑gerente Giselle Thompson y su equipo. Durante el recorrido, conoció de primera mano las operaciones, procesos industriales y medidas de seguridad, sostenibilidad y eficiencia energética que caracterizan a esta empresa líder en la producción de metanol, amoniaco y gas natural.

La visita permitió destacar el papel estratégico de PROMAN en el sector energético regional y explorar oportunidades de cooperación que fortalezcan las relaciones comerciales y diplomáticas entre Panamá y Trinidad y Tobago.

Asimismo, se subrayó la importancia del Canal de Panamá para la cadena logística de PROMAN, dado que la empresa utiliza con frecuencia la vía interoceánica para optimizar tiempos de tránsito y reducir costos en su distribución global.

***

On May 20, 2026, the Ambassador of Panama to Trinidad and Tobago, Diomedes Carles, carried out an official visit to the facilities of PROMAN, where he was received by Deputy Manager Giselle Thompson and her team. During the tour, he learned firsthand about the operations, industrial processes, and the safety, sustainability, and energy‑efficiency measures that characterize this leading company in the production of methanol, ammonia, and natural gas.

The visit highlighted PROMAN’s strategic role in the regional energy sector and allowed for the exploration of potential areas of cooperation to strengthen commercial and diplomatic relations between Panama and Trinidad and Tobago.

The importance of the Panama Canal for PROMAN’s global logistics chain was also underscored, as the company frequently uses the interoceanic route to optimize transit times and reduce distribution costs.

Hemos recibido a la Sra. Makeisha Hartley con el objetivo de brindarle orientación en la organización de su próximo viaje a la Zona Libre de Colón, donde tendrá la oportunidad de explorar diversas iniciativas de intercambio comercial.

Como parte del acompañamiento ofrecido, la Embajada facilitará una reunión informativa con una representación de la Zona Libre, a fin de proporcionarle detalles relevantes y apoyar el éxito de su visita.

La Embajada reafirma su compromiso de promover el acercamiento entre actores comerciales de ambos países y de acompañar a quienes buscan desarrollar iniciativas que fortalezcan los vínculos económicos entre Panamá y Trinidad y Tobago.

***

We received Ms. Makeisha Hartley with the purpose of providing her with guidance in preparation for her upcoming trip to the Colón Free Zone, where she will explore opportunities for commercial exchange.

As part of the support offered, the Embassy will facilitate an informational meeting with a delegation from the Free Zone, in order to provide her with relevant details and assist in ensuring the success of her visit.

The Embassy reaffirms its commitment to promoting closer ties between commercial actors in both countries and to supporting those who seek to develop initiatives that strengthen the economic links between Panama and Trinidad and Tobago.

Se sostuvo una grata y enriquecedora reunión con la Sra. Laura Rambaran Seepersad, Presidenta de Soroptimist International Chaguanas.

Un encuentro marcado por el diálogo constructivo y el interés compartido en promover iniciativas que impulsen el desarrollo comunitario y el liderazgo femenino, identificando oportunidades clave para futuras colaboraciones en beneficio de ambas comunidades.

Este intercambio refleja el firme compromiso de Panamá con la igualdad, la cooperación y el empoderamiento social.



***

A pleasant and enriching meeting was held with Ms. Laura Rambaran Seepersad, President of Soroptimist International Chaguanas.

A meeting characterized by constructive dialogue and a shared interest in promoting initiatives that foster community development and women’s leadership, identifying key opportunities for future collaborations to the benefit of both communities.

This exchange reflects Panama’s firm commitment to equality, cooperation, and social empowerment.

Facilitamos un valioso intercambio entre COPA Airlines y la Cámara de Comercio de San Fernando, orientado a presentar las bondades corporativas y las oportunidades que ofrece la aerolínea para el sector empresarial.

Este acercamiento forma parte de las gestiones que adelanta la Misión para promover el Hub de las Américas y posicionar a Panamá como destino preferido para la inversión y la conectividad regional. ✈️🌎🤝

La Cámara de Comercio de San Fernando estuvo representada por su Presidente, el Sr. Kiran Singh; y por parte de COPA Airlines participó la Licda. Kristina King, Ejecutiva de Ventas.



***

We facilitated a valuable exchange between COPA Airlines and the San Fernando Chamber of Commerce, aimed at presenting the corporate benefits and business opportunities offered by the airline to the private sector.

This engagement forms part of the ongoing efforts of the Mission to promote the Hub of the Americas and position Panama as a preferred destination for investment and regional connectivity. ✈️🌎🤝

The San Fernando Chamber of Commerce was represented by its President, Mr. Kiran Singh; and COPA Airlines was represented by Ms. Kristina King, Sales Executive.

✨ Hoy fuimos recibidos por el Sr. Namdeo Maharaj, Managing Director de Analytical Technologies, y la Sra. Amrita Ballie, Gerente General, en una enriquecedora gira de trabajo por las instalaciones de este laboratorio líder en Trinidad y Tobago, especializado en servicios de análisis científico para sectores ambientales, microbiológicos, petroquímicos y de control industrial.

🌍 La Embajada de Panamá en Trinidad y Tobago continúa generando los enlaces estratégicos que permitirán recibir asesoramiento especializado, con miras al establecimiento de un laboratorio en territorio panameño.

🔗 Ciencia, cooperación y diplomacia trabajando de la mano para abrir nuevas oportunidades.



***

✨ Today we were received by Mr. Namdeo Maharaj, Managing Director of Analytical Technologies, and Ms. Amrita Ballie, General Manager, during an enriching working tour of the facilities of this leading laboratory in Trinidad and Tobago, specialized in scientific analysis services for the environmental, microbiological, petrochemical, and industrial control sectors.

🌍 The Embassy of Panama in Trinidad and Tobago continues to build strategic links that will provide specialized guidance, with a view to establishing a laboratory in Panamanian territory.

🔗 Science, cooperation, and diplomacy working hand in hand to open new opportunities.

1 de mayo, Día del Trabajo
May 1st, Labor Day

En días recientes, tuvimos el honor de acompañar a las estudiantes del ASJA Girls’ College Tunapuna en una jornada muy especial, tras su enriquecedora gira educativa por Panamá.

Durante este encuentro, las jóvenes compartieron con entusiasmo los aprendizajes de su recorrido académico y cultural, que incluyó visitas a lugares emblemáticos como:

📍 Palacio Presidencial
📍 Ministerio de Relaciones Exteriores
📍 Museo de la Mola
📍 Biomuseo
📍 Instituto Nacional de Panamá
📍 Instituto Episcopal San Cristóbal, entre otros.

Desde esta Misión Diplomática, reafirmamos nuestra convicción de respaldar experiencias que trascienden fronteras. Estamos convencidos de que estas vivencias culturales no solo enriquecen su formación, sino que también preparan a las nuevas generaciones como protagonistas del presente y líderes del mañana.

Nuestro más sincero agradecimiento al ASJA Girls’ College por permitirnos ser parte de esta inolvidable aventura educativa. 🤝✨



****
In recent days, we had the honor of joining the students of ASJA Girls’ College Tunapuna in a very special gathering, following their enriching educational tour of Panama.

During this encounter, the young women enthusiastically shared the highlights of their academic and cultural journey, which included visits to iconic institutions such as:

📍 Presidential Palace
📍 Ministry of Foreign Affairs
📍 Museo de la Mola
📍 Biomuseo
📍 Instituto Nacional de Panamá
📍 Instituto Episcopal San Cristóbal, among others.

From this Diplomatic Mission, we reaffirm our commitment to supporting experiences that transcend borders. We are convinced that these cultural exchanges not only enrich their education but also prepare new generations to be key actors of today and leaders of tomorrow.

Our heartfelt thanks to ASJA Girls’ College for allowing us to be part of this unforgettable educational adventure.

En el marco del Foro Latinoamericano del Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad de las Indias Occidentales (UWI, por sus siglas en inglés), el Embajador Diomedes Carles compartió la conferencia magistral: “Sinergia de un Istmo: Panamá como Hub Estratégico de Conectividad Comercial, Turística y Cultural”.

Durante el encuentro se resaltaron los pilares que consolidan a Panamá como aliado estratégico regional:

👉 Liderazgo Ambiental
👉 Hub Logístico
👉 Potencia Turística y Cultural
👉 Economía Resiliente

Panamá reafirma su compromiso de poner su plataforma estratégica al servicio del crecimiento compartido y la integración en América Latina y el Caribe.



***

Within the framework of the Latin American Forum of the Institute of International Relations at the University of the West Indies (UWI), Ambassador Diomedes Carles delivered the keynote lecture: “Synergy of an Isthmus: Panama as a Strategic Hub of Commercial, Tourism, and Cultural Connectivity.”

During the meeting, the pillars that consolidate Panama as a regional strategic ally were highlighted:

👉 Environmental Leadership
👉 Logistics Hub
👉Tourism and Cultural Power
👉 Resilient Economy

Panama reaffirms its commitment to placing its strategic platform at the service of shared growth and integration in Latin America and the Caribbean.