Window in Dnipro

Call Directions Website Contact the organization

Window in Dnipro Спілкування у бібліотеці. Вивчення іноземних мов. Інтелектуальні розваги. Our Blog -
http://woadnepr.blogspot.com

📖 24 вересня 2026 року – 130 років від дня народження Френсіса Скотта Фіцджеральда, одного з найвідоміших американських ...
24/09/2026

📖 24 вересня 2026 року – 130 років від дня народження Френсіса Скотта Фіцджеральда, одного з найвідоміших американських письменників ХХ століття.

Він народився 24 вересня 1896 року і став одним із головних літературних голосів так званої «епохи джазу» – яскравого, суперечливого десятиліття 1920-х років у США.
Фіцджеральд писав про покоління, яке прагнуло успіху, багатства, кохання та свободи, але водночас відчувало тривогу й розчарування. Його герої вміють мріяти по-справжньому масштабно, та далеко не завжди отримують те, про що мріяли. Саме тому його твори, написані понад сто років тому, продовжують знаходити відгук у сучасного читача.

🌟 Найвідоміший роман письменника – «Великий Гетсбі», історія кохання, мрії та американської гонитви за успіхом. На виставці «Пам’ятні дати вересня» представлені твори Фіцджеральда та кіноверсія роману – фільм «Великий Гетсбі» (2013) режисера База Лурмана з Леонардо Ді Капріо у головній ролі. 🎬

📚 Запрошуємо до бібліотеки відкрити для себе Фіцджеральда – письменника, який зумів перетворити блискучі вечірки, великі мрії, кохання та розчарування свого часу на літературу, що залишається цікавою й сьогодні.

#ДОУНБ

📚🎬 Напередодні Всеукраїнського дня бібліотек чарівні відвідувачки англомовного кіноклубу в центрі «Вікно в Америку» поди...
24/09/2026

📚🎬
Напередодні Всеукраїнського дня бібліотек чарівні відвідувачки англомовного кіноклубу в центрі «Вікно в Америку» подивилися романтичну комедію «Вам лист» (You’ve Got Mail, 1998) з Томом Генксом і Мег Раян.

Головні герої шукають особистого щастя у великому Нью-Йорку, а значна частина історії розгортається серед книжок – в інтер’єрах маленької приватної книгарні та великого книжкового супермаркету. І, звичайно, між ними виникає романтичне листування електронною поштою – ще в ті часи, коли кожне повідомлення «Вам лист! / You've Got Mail!» звучало майже як маленьке диво. 💌📖
Режисеркою фільму стала Нора Ефрон – одна з найвідоміших американських авторок романтичних комедій. Вона також була співавторкою сценарію разом із сестрою Делiєю Ефрон. Сценарій ґрунтувався на п'єсі угорського драматурга Міклоша Ласло «Парфумерія», перенесеній у сучасний на той час світ електронної пошти та нью-йоркських книгарень.
Том Генкс і Мег Раян уже були знайомою глядачам романтичною парою після успіху «Несплячих у Сіетлі» (Sleepless in Seattle). У «Вам лист» вони знову створили центральний дует.

Критики зустріли фільм неоднозначно. Водночас глядацьке сприйняття було набагато прихильнішим.
А ось із комерційним успіхом усе було дуже добре. При бюджеті близько $65 мільйонів «Вам лист» зібрав приблизно $250,8 мільйона у світі.

Минуло майже три десятиліття, а історія маленької книгарні, великого книжкового магазину, електронного листування і пошуку свого «того самого» залишається напрочуд приємною для перегляду. 💌📚
А особливо приємно було дивитися цей фільм саме напередодні Дня бібліотек – разом із нашими відвідувачками кіноклубу у «Вікні в Америку». ❤️

#ВікноВАмерику #ДОУНБ #Кіноклуб

🎬🇺🇸 Англомовний фільм у бібліотеці!Запрошуємо на наші щотижневі кіноперегляди! Щосереди о 15:00 дивимося фільм англійськ...
23/09/2026

🎬🇺🇸 Англомовний фільм у бібліотеці!

Запрошуємо на наші щотижневі кіноперегляди! Щосереди о 15:00 дивимося фільм англійською мовою, слухаємо живу американську англійську, вивчаємо нові слова та просто добре проводимо час разом. 😊
📚 Приходьте до «Вікна в Америку» у Дніпрі!
🎬 Щосереди | 15:00
🇺🇸 Фільм англійською
📝 Бажано мати із собою блокнот – будемо занотовувати цікаві слова та американські ідіоми.
До зустрічі в бібліотеці! 👋

National Dogs in Politics Day celebrates the beloved First Dogs and other presidential pets every September 23. These fu...
23/09/2026

National Dogs in Politics Day celebrates the beloved First Dogs and other presidential pets every September 23. These furry companions have charmed the nation, offered solace to their owners, and even influenced public opinion.

Щороку 23 вересня в США відзначають Національний день собак у політиці, вшановуючи улюблених «перших собак» та інших президентських улюбленців. Ці пухнасті супутники підкорили серця нації, дарували розраду своїм власникам і навіть впливали на громадську думку.

• 🇺🇸 Franklin D. Roosevelt + Fala 🐕
Шотландський тер’єр Fala — мабуть, найвідоміший президентський пес. Він постійно був поруч із FDR, подорожував із ним і навіть став героєм знаменитої «Fala Speech» 23 вересня 1944 року. Сьогодні скульптура Fala стоїть поруч зі статуєю Рузвельта у меморіалі у Вашингтоні.
• 🇺🇸 Richard Nixon + Checkers 🐶
Оце прямо собака, який увійшов в історію американської політики. Checkers був кокер-спанієлем, подарованим родині Ніксона. 23 вересня 1952 року Ніксон згадав його у телевізійній промові, яка згодом отримала назву «Checkers Speech». Саме ця історія дала назву святу.
Причому Checkers ніколи не жив у Білому домі — Ніксон тоді був кандидатом у віцепрезиденти.
• 🇺🇸 Gerald Ford + Liberty 🦮
Золотистий ретривер Liberty жив у Білому домі під час президентства Форда. А коли Liberty народила цуценят, це стало справжньою медійною подією.
• 🇺🇸 George W. Bush + Barney 🐕
Шотландський тер’єр Barney став одним із найвідоміших президентських собак сучасності. Він часто з’являвся на офіційних фотографіях та у різдвяних відео Білого дому.
• 🇺🇸 Barack Obama + Bo & Sunny 🐕🐕
Португальські водяні собаки Bo і Sunny були справжніми зірками Білого дому. Особливо цікаво, що Sunny померла буквально кілька днів тому — 15 вересня 2026 року, у віці 13 років.
• 🇺🇸 Joe Biden + Champ, Major & Commander 🐕🐕🐕
У родині Байденів було кілька німецьких вівчарок. Major став першим собакою з притулку, який жив у Білому домі.

5 Fun Facts About Famous Dogs In The White House
1. Bo
Bo, a Portuguese Water Hound, moved into the Obama White House on April 14, 2009, after a thorough review of hypoallergenic options since Malia suffered from allergies.
2. Spotty
Spotty, George W. Bush’s English Springer Spaniel and the only dog to have lived in the White House in two non-consecutive terms, was born to Millie, George H. W. Bush’s dog while they were in the White House.
3. Buddy
Buddy moved into the White House towards the end of Clinton’s second term much to Socks, the Clinton’s cat’s, chagrin; it was a stereotypical cat/dog relationship; Buddy died tragically after leaving the White House in an automobile accident while the Clinton’s were away.
4. Millie
Millie, an English Springer Spaniel belonging to Barbara and George H. W. Bush is known as “the most famous White House dog in history”; she was portrayed in television episodes of Murphy Brown, Who’s the Boss, and Wings.
5. Rex
Rex, Ronald and Nancy Reagan’s Cavalier King Charles Spaniel, often refused to enter the Lincoln Bedroom in the White House; this room has long been thought to be haunted by Abraham Lincoln’s ghost – seems like Rex also believed this to be true.

#ДОУНБ

🎄 📚 ☀️ AE 🔎Бібліотечна торбинка знаходить у вихідні кілька годин для релаксу в межах Дніпра, але має ту саму мету – «Об’...
21/09/2026

🎄 📚 ☀️ AE 🔎
Бібліотечна торбинка знаходить у вихідні кілька годин для релаксу в межах Дніпра, але має ту саму мету – «Об’єднувати, надихати, творити, досліджувати»!
Об’єднувати людей у центрі «Вікно в Америку», надихати на вивчення англійської мови, творити на бібліотечному майданчику й досліджувати щось цікаве та нове, використовуючи ресурси центру! ;-)

#ДОУНБ

U.S. CultureNational Pecan Cookie Day arrives every September 21, inviting everyone to indulge in the rich, buttery good...
21/09/2026

U.S. Culture
National Pecan Cookie Day arrives every September 21, inviting everyone to indulge in the rich, buttery goodness of pecan-studded cookies. This day calls attention to one of the world’s most delightful treats. Bake a batch, share with friends, or seek out your favorite bakery’s rendition to celebrate.

Pecans have enjoyed time in the limelight. It first entered print in 1773, and former U.S. President George Washington was said to have received the nuts from Thomas Jefferson and planted several pecan trees. Pecans soon became a symbol of the American South, setting the stage for the creation of the widely popular pecan pie.

Major shareholders
The United States accounts for approximately 80% of the world’s supply of pecan crops.

A Southern love story
In 1919, Texans chose the pecan tree to be their state tree.

Grinding process
Before shelled pecans are sold, they must be sized, cleaned, sterilized, cracked, and shelled.

#ДОУНБ

Грай, спілкуйся, надихайся! В англомовному клубі настільних ігор грали в «Яблука до яблук» (Apples to Apples) – це картк...
18/09/2026

Грай, спілкуйся, надихайся!

В англомовному клубі настільних ігор грали в «Яблука до яблук» (Apples to Apples) – це карткова гра, в якій один гравець (суддя раунду) викладає картку з англійським прикметником (зелена картка), решта гравців обирають зі своїх карток-іменників (червоні картки) ту, яка, на їхню думку, найкраще пасує до цього прикметника. Гравець має англійською скласти 1-2 речення – пояснити свій вибір.

Гра сприяє розвитку словникового запасу – особливо прикметників та іменників, уміння поєднувати значення.
Покращує вміння аргументувати вибір – бо потрібно пояснити, чому саме ця картка пасує до прикметника. Це стимулює критичне мислення і мовленнєву практику.
Гра покращує комунікацію і настрій гравців – має змагальний компонент, мотивує говорити, дискутувати, сміятися.
Гнучкість гри – можна адаптувати правила гри під рівень гравців: обрати легші слова, складніших, грати менше чи більше раундів тощо.

💬 Can you name three pet birds in English?Parrot, canary, budgie… What else? 🦜🐦🦜 National Pet Bird Day — День домашніх п...
17/09/2026

💬 Can you name three pet birds in English?
Parrot, canary, budgie… What else? 🦜🐦

🦜 National Pet Bird Day — День домашніх птахів
Сьогодні, 17 вересня, у США відзначають National Pet Bird Day — день, присвячений пернатим домашнім улюбленцям та відповідальному ставленню до них. Це досить молоде свято: його започаткувала у 2019 році організація Bird Enjoyment & Advantage Koalition (BEAK).

🐦 Птахи — зовсім не рідкісні домашні улюбленці в Америці. За даними American Pet Products Association, близько 6 мільйонів американських домогосподарств утримують домашніх птахів.
Найпопулярніші серед них — parakeets, тобто хвилясті папужки: їх мають 28% власників домашніх птахів. На другому місці — cockatiels (корели) — 19%. І цікаво, що птахи стають дедалі популярнішими серед молодих американців: покоління Z уже становить 22% власників домашніх птахів.
🦜 Чому люди обирають саме птахів? Вони можуть бути дуже соціальними, розумними, навчатися звуків і слів, реагувати на господаря та формувати з ним міцний зв’язок. Але маленький розмір зовсім не означає маленьку відповідальність.
Домашньому птаху потрібні правильне харчування, достатньо простору, іграшки та можливість займатися природною для нього поведінкою. А деякі папуги можуть жити десятки років, тому рішення завести такого улюбленця потребує серйозного обдумування. National Pet Bird Day саме й нагадує про відповідальне утримання птахів.
🎁 І ще один симпатичний американський факт: 76% власників домашніх птахів купують їм подарунки! Тож для когось нова іграшка для папуги — цілком нормальний подарунок члену родини.

📚 English words to remember:
• pet bird — домашній птах, птах-компаньйон
• parakeet — хвилястий папужка
• cockatiel — корела
• feathers — пір’я
• beak — дзьоб
• cage — клітка
• bird owner — власник птаха
• companion animal — тварина-компаньйон
• to chirp — цвірінькати
• to sing — співати
• to care for — доглядати за кимось/чимось
• responsible pet ownership — відповідальне утримання домашніх тварин

#ДОУНБ

Constitution Day — September 17, 2026Constitution Day marks September 17, 1787, when 39 delegates signed the U.S. Consti...
17/09/2026

Constitution Day — September 17, 2026

Constitution Day marks September 17, 1787, when 39 delegates signed the U.S. Constitution at the Philadelphia Convention – the document that established the three branches of government, the Bill of Rights, and the framework that has governed the United States for more than 235 years.

Often referred to as the 'Father of the Constitution,' James Madison was a pivotal figure in drafting and promoting the U.S. Constitution and the Bill of Rights. His detailed notes from the Constitutional Convention in 1787 provide invaluable insight into the framers' intentions and debates. He later served as the fourth President of the United States.

History of Constitution Day
After the American Revolution freed the American colonies from British rule, the Founding Fathers wanted to make sure the new government couldn’t abuse its power. At the 1787 Constitutional Convention, delegates from twelve of the thirteen new states gathered to draft the document that would serve as the basis of all future U.S. law.
The Constitution calls for three branches of government with equal powers, creating a system commonly known as “checks and balances.” Each branch has power to mitigate the others. Powers not assigned to one of the three branches are left to the individual states.
Delegates at the Convention had two options for setting up the framework of the new legislative branch. The Virginia Plan, predictably supported by larger states, called for representation based on population. The competing New Jersey Plan called for equal representation for each state. The two-house solution known as the Great Compromise combines aspects of both plans and is still in use today.
The Constitution also outlines the responsibilities and powers of the judicial and executive branches, how the President is elected, and other nitty-gritty details.
The Founding Fathers recognized that society evolves, and that the Constitution would require a mechanism for making changes. However, they wanted to ensure that making changes would require agreement from a large number of states. To alter the Constitution, a proposed amendment must be ratified by three-fourths of states.
In 1940, Congress and the President passed a resolution creating “I Am an American Day,” observed on the third Sunday in May. In 1952, the holiday was renamed to “Constitution Day” and moved to September 17, the day in 1787 that the Constitution was signed. More than 50 years later in 2004, Congress once again changed the name of the holiday to Constitution Day and Citizenship Day.

#ВікновАмерику #ДОУНБ #ІсторіяСША #ДеньКонституціїСША

🇺🇸 Конституція США: як створювався документ, що змінив американську історіюВ інформаційному центрі «Вікно в Америку» у Д...
17/09/2026

🇺🇸 Конституція США: як створювався документ, що змінив американську історію

В інформаційному центрі «Вікно в Америку» у Дніпрі відбулася Інформаційна година, під час якої присутні ознайомилися з виставкою-оглядом видань англійською мовою, присвячених Конституції США, її творцям та історії її створення.
У 1787 році у Філадельфії зібралися делегати 12 штатів, щоб удосконалити тодішні Articles of Confederation. Проте вже під час роботи стало зрозуміло: країні потрібна нова система державного устрою. Майже сто робочих днів тривали дискусії, суперечки та пошук компромісів. Усього в роботі Конституційного конвенту взяли участь 55 делегатів, а 39 із них зрештою підписали Конституцію.

Серед найвідоміших творців Конституції – George Washington, James Madison, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, James Wilson, Gouverneur Morris, Roger Sherman та багато інших. Джордж Вашингтон був одноголосно обраний головою Конституційного конвенту. Джеймс Медісон відіграв особливо важливу роль у розробленні концепції нового державного устрою, а Gouverneur Morris брав активну участь в остаточному редагуванні тексту.
І ще один цікавий факт: Thomas Jefferson не був учасником Конституційного конвенту – у 1787 році він перебував у Франції як американський дипломат. George Washington та Jefferson часто згадуються разом серед Founding Fathers, але їхня участь у створенні Конституції була різною.
Важливий момент: Конституція стала результатом компромісів. Делегатам потрібно було вирішити, скільки представників матиме кожен штат, якими будуть повноваження центрального уряду, як формуватиметься Конгрес і як не допустити надмірної концентрації влади. У результаті було створено систему з трьома гілками влади – законодавчою, виконавчою та судовою – із механізмами стримувань і противаг.
А сам знаменитий рукописний примірник Конституції має цілком конкретного автора-переписувача. Jacob Shallus, помічник секретаря Пенсильванської асамблеї, за приблизно 40 годин підготував чистовий текст на пергаменті. За цю роботу він отримав 30 доларів. 17 вересня 1787 року документ був підписаний.
Сьогодні оригінал підписаної Конституції США зберігається у National Archives Museum у Вашингтоні, D.C. – саме там, у Ротонді, відвідувачі можуть побачити цей чотиристорінковий пергаментний документ.
Українцям добре зрозуміло, наскільки непростим може бути процес державотворення. Тому особливий інтерес викликають не лише імена американських батьків-засновників (Founding Fathers), а й сам процес: гострі дискусії, різні погляди на майбутнє країни, суперечки щодо повноважень центральної влади та необхідність знаходити компроміси.
🇺🇸 Найбільше вражають конкретні факти американської історії: Конституцію створювали не один політик і не одна партія; не всі делегати погодилися її підписати; а документ, який сьогодні сприймається як основа американської державності, народився після кількох місяців напружених дискусій.

📚 Для тих, хто вивчає англійську мову, тема Конституції – ще й чудова можливість поповнити словниковий запас словами та поняттями, які постійно зустрічаються в американській історії та суспільному житті: government, rights, law, state, Congress, power, amendment, citizen.
А оновлені знання учасники заходу змогли перевірити в онлайновій вікторині National Constitution Center, присвяченій учасникам Конституційного конвенту.
#ВікновАмерику #ДОУНБ #ІсторіяСША #ДеньКонституціїСША

Address

пр. Дмитра Яворницького, 18
Dnipro
49000

Opening Hours

Monday 11:00 - 17:45
Tuesday 11:00 - 17:45
Wednesday 11:00 - 17:45
Thursday 11:00 - 17:45
Saturday 11:00 - 16:45

Telephone

+380689906203

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Window in Dnipro posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Window in Dnipro:

Shortcuts

Share

Category