07/10/2026
🇺🇦Посолка ЄС в Україні Katarina Mathernova:
«Путін зробив собі подарунок на 74-й день народження.
Масована атака на Київ та інші регіони України.
Поки я це пишу, у Києві досі лунають сирени повітряної тривоги. Атака триває.
Подивіться на першу фотографію. Російська балістична ракета впала між житловими будинками у Дарницькому районі Києва. Ця ракета не вибухнула. Подивіться на її розмір поруч із сапером. Подивіться на автомобілі, припарковані лише за кілька метрів від неї. Тут живуть люди. Поліція та рятувальники працюють над вилученням її бойової частини.
В інших місцях ракети вибухнули.
У Києві загинули двоє людей. У Прилуках на Чернігівщині ракета влучила в багатоповерхівку, коли люди ще спали. Щонайменше п’ятеро людей загинули та 25 отримали поранення, серед них — п’ятеро дітей. Рятувальники досі шукають під завалами ознаки життя.
У Кременчуці пошкоджено житлові будинки та енергетичну інфраструктуру, у Дніпрі — промисловий об’єкт, а в Запоріжжі — транспортну інфраструктуру. Також було уражено критичну інфраструктуру на Київщині та в Олександрії, де одна людина отримала поранення.
Росія атакувала хвилями, застосувавши балістичні та протикорабельні ракети, 48 крилатих ракет і 130 безпілотників. Сили протиповітряної оборони України перехопили або знешкодили 39 крилатих ракет, п’ять балістичних або протикорабельних ракет і 117 безпілотників. Попри це, ракети та дрони влучили у 18 місцях.
Кількість загиблих і поранених ще уточнюється. Родини досі чекають на новини.
Пане Путіне, це те, чого ви хотіли на день народження? Люди, вбиті уві сні, поранені діти, зруйновані домівки»?
🇪🇺🤝🇺🇦
///
“Putin gave himself a present for his 74th birthday.
A massive attack on Kyiv and other parts of Ukraine.
As I write, sirens are still sounding in Kyiv. The attack continues.
Look at the first photograph. A Russian ballistic missile landed among apartment buildings in Kyiv’s Darnytskyi district. This one did not explode. Look at its size next to the bomb disposal officer. Look at the cars parked just metres away. People live here. Police and emergency crews are working to remove its warhead.
Elsewhere, the missiles did explode.
Two people were killed in Kyiv. In Pryluky, in the Chernihiv Region, a missile hit an apartment building while people were still asleep. At least five people were killed and 25 injured, including five children. Rescuers are still searching the rubble for signs of life.
Homes and energy infrastructure were damaged in Kremenchuk, an industrial facility in Dnipro and transport infrastructure in Zaporizhzhia. Critical infrastructure was hit in Kyiv region and also in Oleksandriia, where one person was injured.
Russia attacked in successive waves, using ballistic and anti-ship missiles, 48 cruise missiles and 130 drones. Ukraine’s air defence intercepted or suppressed 39 cruise missiles, five ballistic or anti-ship missiles and 117 drones. Even so, missiles and drones hit 18 locations.
The casualty count is still being updated. Families are still waiting for news.
Mr. Putin, is this what you wanted for your birthday? People killed in their sleep, injured children, shattered homes?”
🇪🇺🤝🇺🇦
