10/24/2026
To our AUHSD Community,
I want to speak directly to you about the increased ICE activity across our country and, most recently, in Anaheim and our AUHSD surrounding communities. I recognize the fear, uncertainty, anxiety, and concern these events have created for many of our students, families, and staff. Please know that we see you, we hear you, and we care deeply
about you. Your safety, dignity, and well-being matter to us.
Our schools must always be places of learning, belonging, connection, and trust. Every student, staff, family and community member deserves to feel safe, welcomed, and supported, and every family deserves to know that they are valued members of our community, regardless of background or immigration status. These commitments guide our
actions every day, especially during times of uncertainty.
We continue to keep our staff informed, maintain strong campus protocols, and work with local law enforcement partners and trusted community organizations to support campus safety while connecting families with resources. Our dedicated Immigration Resources webpage includes materials shared during our Know Your Rights town halls,
including legal information and community support options.
We will host additional Virtual Know Your Rights Forums on the following dates:
Monday, October 26, 2026: Spanish only
9:00 a.m. and 6:00 p.m.
Tuesday, October 27, 2026: English, with Spanish, Korean, and Vietnamese interpretation
6:00 p.m.
(Please check your AUHSD email for Zoom links)
If you or someone you know needs support, please reach out. Our FACES team, Community Schools Coordinators, counselors, social workers, teachers, and administrators are here to listen, provide reassurance, and connect students and families with needed resources. You do not have to navigate these concerns alone. We are here for you.
In moments like these, our community's strength is found in how we care for one another. To our students and families, you are valued, you belong, and you matter. To our staff, thank you for the compassion and care you show our students and families each day.
Anaheim Union is a community built on belonging, inclusion, unity, and respect. On behalf of the Board and our AUHSD family, we will continue to listen, stand together, and do everything within our responsibility to ensure our students feel safe, supported, and able to learn without fear.
With care, solidarity, and an unwavering commitment to our community,
Dr. Jaron Fried
Superintendent
Anaheim Union High School District
Para nuestra comunidad de AUHSD,
Quiero dirigirme directamente a ustedes para hablar sobre el aumento de actividad de ICE en todo nuestro país y, más recientemente, en la ciudad de Anaheim y en las comunidades que rodean a AUHSD. Estoy consciente del miedo, la incertidumbre, la ansiedad y la preocupación que estos sucesos han generado en muchos de nuestros estudiantes, familias y miembros del personal. Quiero que sepan que los vemos, los escuchamos y que nos importan profundamente. Su seguridad, dignidad y bienestar son importantes para nosotros.
Nuestras escuelas deben ser siempre espacios de aprendizaje, pertenencia, conexión y confianza. Cada estudiante,
miembro del personal, familia y miembro de la comunidad merece sentirse seguro, bienvenido y apoyado; asimismo, cada familia merece saber que es un miembro valorado de nuestra comunidad, sin importar su origen o estatus migratorio. Estos compromisos guían nuestras acciones cada día, especialmente en tiempos de Incertidumbre.
Seguimos manteniendo a nuestro personal informado, conservando protocolos rigurosos en los planteles escolares y colaborando con las fuerzas del orden locales y organizaciones comunitarias de confianza
para promover la seguridad en los planteles escolares y, a la vez, facilitar el acceso de las familias a diversos recursos. Nuestra página web dedicada a los recursos de inmigración incluye materiales presentados durante nuestras sesiones informativas de Conozca sus derechos, tales como información legal y opciones de apoyo
comunitario.
Ofreceremos foros comunitarios virtuales adicionales de Conozca sus derechos en las siguientes fechas:
Lunes, 26 de octubre de 2026: español solamente
9:00 a.m. y 6:00 p.m.
Martes, 27 de octubre de 2026: Inglés, con interpretación en español, koreano y vietnamita
6:00 p.m.
(Por favor, revise su correo electrónico de AUHSD para encontrar los enlaces de Zoom).
Si usted o alguien que conoce necesita apoyo, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros. Nuestro
equipo de FACES, coordinadores de escuelas comunitarias, consejeros, trabajadores sociales, maestros y administradores están aquí para escucharlos, brindar tranquilidad y para conectar a los estudiantes y familias con los recursos necesarios. Ustedes no tienen que navegar estas preocupaciones solos. Estamos aquí para ustedes.
En momentos como este, la fortaleza de nuestra comunidad reside en la forma en que nos cuidamos unos a otros. A nuestros estudiantes y sus familias, sepan que son valorados, que pertenecen a esta comunidad y que son importantes. A nuestro personal, gracias por la compasión y el esmero que le muestran a nuestros estudiantes y sus familias cada día.
Anaheim Union es una comunidad basada en el sentido de pertenencia, la inclusión, la unidad y el respeto. En nombre de la Mesa Directiva y de nuestra familia de AUHSD, seguiremos escuchando, manteniéndonos unidos y haciendo todo lo que está dentro de nuestra responsabilidad para garantizar que nuestros estudiantes se sientan seguros, apoyados y capaces de aprender sin temor.
Con cariño, solidaridad y un compromiso inquebrantable con nuestra comunidad,
Dr. Jaron Fried
Superintendente
Distrito Unido de Escuelas Secundarias de Anaheim (AUHSD)
Mến gửi cộng đồng Khu Học Chánh Trung Học Anaheim - AUHSD,
Tôi muốn trực tiếp trao đổi với quý vị về việc lực lượng ICE gia tăng hoạt động trên khắp đất nước chúng ta, gần đây nhất là ở Anaheim và các cộng đồng xung quanh AUHSD. Tôi hiểu rõ nỗi sợ hãi, sự bất an, lo lắng và quan ngại mà những hành động này đã gây ra cho nhiều học sinh, gia đình và nhân viên của chúng ta. Quý vị hãy biết rằng chúng tôi luôn theo dõi, lắng nghe và vô cùng lưu tâm đến quý vị. Sự an toàn, phẩm giá và hạnh phúc của quý vị là điều quan trọng nhất đối với chúng tôi.
Trường học của chúng ta phải luôn là nơi học tập, một nơi thật thân thuộc, gắn kết và tin tưởng. Mỗi học sinh, nhân viên, gia đình và thành viên cộng đồng đều xứng đáng được cảm thấy an toàn, được chào đón và hỗ trợ, mỗi gia đình đều xứng đáng được biết rằng họ là những thành viên có giá trị trong cộng đồng của chúng ta, bất kể xuất thân
hay tình trạng nhập cư của mình. Những cam kết này định hướng hành động của chúng ta mỗi ngày, đặc biệt là trong thời điểm bất ổn hiện nay.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thêm chi tiết cho nhân viên, duy trì các quy trình nghiêm ngặt trong khuôn viên trường và hợp tác với các đối tác thực thi pháp luật địa phương cùng các tổ chức cộng đồng đáng tin cậy để hỗ trợ an toàn cho các trường, đồng thời giới thiệu các gia đình đến với những nguồn hỗ trợ cần thiết. Trang mạng Nguồn hỗ
Trợ Về Vấn Đề Di Trú – Immigration Resources Webpage có các tài liệu được chia sẻ trong các buổi thảo luận
"Nắm Biết Quyền Hạn Của Mình – Know Your Right"
, bao gồm các chi tiết về pháp lý và các lựa chọn nguồn hỗ trợ
cộng đồng.
Chúng tôi sẽ tổ chức thêm các diễn đàn trên mạng "Nắm Biết Quyền Hạn Của Mình" vào các ngày:
Thứ Hai, ngày 26 tháng 10 năm 2026: Thuyết trình bằng tiếng Tây Ban Nha
9:00 sáng và 6:00 chiều
Thứ Ba, ngày 27 tháng 10 năm 2026: Thuyết trình bằng tiếng Anh, có phiên dịch tiếng Tây Ban Nha, Đại Hàn
và tiếng Việt.
6:00 chiều
(Vui lòng kiểm tra email AUHSD của quý vị để tìm các liên kết Zoom)
Nếu quý vị hoặc người thân của quý vị cần hỗ trợ, hãy liên lạc ngay với chúng tôi. Đội ngũ nhân viên liên lạc cộng đồng - FACES, điều phối viên trường cộng đồng, tư vấn viên học đường, nhân viên xã hội, giáo viên và ban giám hiệu nhà trường luôn sẵn sàng lắng nghe, trấn an và giới thiệu học sinh và gia đình với các nguồn hỗ trợ cần thiết.
Quý vị không cần phải đối mặt với những khó khăn này một mình. Chúng tôi luôn hiện diện ở đây vì quý vị. Trong những thời điểm như vậy, sức mạnh của cộng đồng nằm ở cách chúng ta quan tâm đến nhau. Tôi muốn nhắn nhủ các em học sinh và gia đình rằng các em luôn được trân trọng, các em thuộc về cộng đồng và các em rất quan trọng đối với chúng tôi. Đối với đội ngũ nhân viên, tôi chân thành cảm ơn sự cảm thông và chăm sóc mà các bạn đã dành cho học sinh và gia đình mỗi ngày.
Khu Học Chánh Anaheim là một cộng đồng được xây dựng trên tinh thần gắn kết, hòa nhập, đoàn kết và tôn trọng. Thay mặt Hội đồng Quản trị và đại gia đình AUHSD, chúng tôi sẽ tiếp tục lắng nghe, sát cánh cùng nhau và làm mọi điều với hết khả năng của mình để bảo đảm học sinh cảm thấy an toàn, được hỗ trợ và học tập mà không hề sợ
hãi.
Mến chào quý vị với sự quan tâm, tinh thần đoàn kết và cam kết vững chắc dành cho cộng đồng của chúng ta.
Dr. Jaron Fried,
Học Khu Trưởng Khu Học Chánh Trung học Anaheim
AUHSD 공동체 여러분께,
전국적으로, 그리고 최근 애나하임와 AUHSD 주변의 지역사회에서 증가되는 ICE의 활동에 대하여 분명하고 명확하게 여러분께 말씀드리고자 합니다. 저는 이러한 활동과 관련하여 발생하는 우리 학생들, 가정 그리고 교직원들의 두려움, 불확실성, 불안함 그리고 염려를 잘 알고 있습니다. 그러나 우리가 여러분의 염려를 인지하고 귀를 기울이며 진심으로 마음을 다하고 있음을 잊지 마십시오. 여러분의 안전, 존엄성, 그리고 안녕은 저희에게 매우 중요합니다.
우리 학교는 언제든 교육의 전당이며 소속감과 유대감 그리고 신뢰의 장소가 되어야 합니다. 모든 학생과 교직원, 가족, 지역사회 구성원은 안전함을 느끼고 환영받으며 필요한 지원을 받을 수 있어야 합니다. 또한 모든 가족은 출신 배경이나 이민 신분과 관계없이 우리 지역사회의 소중한 구성원으로 존중받고 있음을 알아야 합니다. 이러한 약속은 매일 우리의 행동을 이끄는 원칙이며, 불확실한 시기에는 더욱 그렇습니다.
우리는 우리 교직원들에게 지속적으로 정보를 제공하며 강력한 교내 프로토콜을 유지하며 지역 법집행 기관 파트너 및 신뢰할만한 지역사회 기관들과 공조하여 캠퍼스의 안전을 지원함과 동시에 가정에게 자원을 연결하고 있습니다.
“자신의 권리를 알기” 타운홀 포럼 중에 공유된 자료와 법률 정보 및 지역사회 지원 옵션을 포함한 Immigration
Resources(이민 리소스 전용) 웹페이지를 운영하고 있습니다.
추가 버추얼 “자신의 권리 알기(Know Your Rights)” 포럼 일정은 다음과 같습니다:
2026년 10월 26일, 월요일: 스페인어로만 진행
시간: 9:00 a.m. 그리고 6:00 p.m.
2026년 10월 27일: 영어로 진행하며 스페인어, 한국어, 베트남어 통역 제공
시간 6:00 p.m.
(Zoom 링크는 AUHSD 이메일에서 확인해 주시기 바랍니다).
여러분, 또는 지원이 필요한 분을 알고 계신다면 알려주십시오. 우리 FACES팀, 커뮤니티 학교 코디네이터, 카운슬러, 사회복지사, 교사 그리고 행정관리자들은 여러분의 이야기에 귀 기울이고, 안심할 수 있도록 돕고, 학생과 가족이 필요한 지원을 받을 수 있도록 연결해 드리고 있습니다. 이러한 걱정을 혼자 감당하실 필요는 없습니다. 우리는 여러분과 함께합니다. 이러한 시기에는 우리가 서로를 배려하고 돌볼 때 우리 공동체의 강인함을 발견할 수 있습니다. 학생 그리고 가족 여러분은 소중하고 서로 소속되어 있으며 매우 중요한 존재입니다. 또한, 교직원 여러분, 여러분이 우리 학생들과 가정을 위해 매일 배려하고 돌보아 주심에 감사를 드립니다.애나하임 통합 고등학교 교육구는 소속감과 포용, 화합과 존중을 바탕으로 세워진 공동체입니다.
우리는 계속해서 귀 기울이고 함께하며, 학생들이 안전함을 느끼고 필요한 지원을 받으며 두려움 없이 배울 수 있도록 우리가 맡은 책임의 범위 안에서 최선을 다하겠습니다.
우리 공동체를 향한 따뜻한 마음과 연대의식 그리고 변함없는 헌신을 담아,
Jaron Fried 박사
교육감
애나하임 통합 고등학교 교육구
