J. Houston Elementary School

10/16/2026

10/08/2026

Reminder, JHES families! There is no school for students on Friday, October 9th and Monday, October 12th. Parent-Teacher Conferences will be held on October 12th. Enjoy the long weekend!

10/02/2026

¡Gracias a todos los que nos acompañaron en nuestra primera reunión de la PTA del año escolar!
Agradecemos su compromiso y participación activa en apoyo a nuestra comunidad escolar. Aquí tienen un breve resumen de las novedades y decisiones clave:

Uso de las instalaciones y futuras reuniones: El acceso al edificio escolar se reanudará después del 20 de octubre de 2026. Según la votación de los miembros, las futuras reuniones de la PTA se llevarán a cabo por la tarde.

Resumen financiero: El saldo neto actual de nuestra cuenta es de $2,929.62, tras las inversiones recientes en camisetas para los estudiantes, cuotas de afiliación a la PTA de Texas, asignación de fondos para subvenciones de SEL (Aprendizaje Socioemocional) y seguros.

Iniciativas de la PTA aprobadas: Impresoras por nivel de grado: Los miembros aprobaron la compra de impresoras individuales para los distintos niveles de grado, con el fin de apoyar al personal docente además de las fotocopiadoras existentes en el edificio. Actualmente se están evaluando las opciones de equipos.

Semana de Agradecimiento al Director (5 al 9 de octubre): Se aprobó un presupuesto para celebrar a nuestro director la próxima semana. (Omitimos ciertos detalles ya que nuestro director verá este mensaje).

Agradecimiento al personal: Se confirmó un presupuesto mensual de $75.00 para el reconocimiento del personal.

Enfoque de recaudación de fondos: Los objetivos principales de recaudación de fondos para este año incluyen juguetes para el área de recreo provisional y equipos de impresión para el personal.

¡Marquen sus calendarios!

Próxima reunión de la PTA: 27 de octubre de 2026 a las 6:00 p. m.

Noche CATCH: 19 de noviembre de 2026

Eventos de diciembre: Los planes para la celebración de invierno se finalizarán en nuestra próxima reunión. ¡Reserven la fecha para la carrera "Jingle Bell Run" el 18 de diciembre de 2026!

¡No duden en comunicarse con la oficina principal si tienen alguna pregunta!

¡Gracias por su continuo apoyo!

Atentamente,
Su presidenta de la PTA Alicia Randle

10/02/2026

Thank you to everyone who joined us for our first PTA meeting of the school year! We appreciate your engagement and active participation in supporting our school community. Here is a quick summary of key updates and decisions:

Building Usage & Future Meetings: School building access will resume after October 20, 2026. Based on member votes, future PTA meetings will take place in the afternoon.

Financial Summary: Our current net account balance is $2,929.62 following recent investments in student T-shirts, Texas PTA membership dues, SEL grant allocations, and insurance.

Approved PTA Initiatives:

Grade-Level Printers: Members approved purchasing individual printers for grade levels to support our teaching staff alongside existing building copiers. Research on equipment options is underway.

Principal Appreciation Week Oct5-9: Approved a budget to celebrate our principal next week. ( leaving out certain details since our principal will see this message)

Staff Appreciation: Confirmed a monthly budget of $75.00 for staff recognition

Fundraising Focus: Primary fundraising goals this year include playground toys for the provisional area and staff printing equipment.

Mark Your Calendars:

Next PTA Meeting: October 27, 2026, at 6:00 PM

CATCH Night: November 19, 2026

December Events: Winter Celebration plans will be finalized at our next meeting. Save the date for the Jingle Bell Run on December 18, 2026!

Feel free to contact the front Office if you have any questions! Thank you for your continued support!

Sincerely,

Your PTA President
Alicia Randle

09/30/2026

Attending parent-teacher conferences helps build a strong team between home and school to support a child's success

Parent Conferences have started - please contact your childs teacher for conference time

Asistir a las reuniones de padres y maestros ayuda a formar un equipo sólido entre el hogar y la escuela para apoyar el éxito del niño.

Ya han comenzado las reuniones con los padres; por favor, comuníquese con el maestro de su hijo para acordar el horario de la reunión.

09/29/2026

Don't forget—our Virtual PTA Meeting is tomorrow, Wednesday, September 30!

¡No lo olviden: nuestra reunión virtual de la PTA es mañana, miércoles 30 de septiembre!

Virtual Link... https://aptg.me/Mb8j0Z

09/29/2026

OUR $20 DISCOUNT CARD FUNDRAISER IS LIVE! 🦅💳

Help us reach our goal! Buying a $20 Eagle Discount Card is the #1 way you can support Houston Elementary this season.

Why buy a card?

🎟️ You save money at local restaurants, entertainment venues, and businesses.

⚽ Sales directly fund our courtyard recess equipment, Pre-K sleeping mats, student incentives, and staff appreciation!

💳 BUY YOUR $20 CARD HERE: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeWMaZ17HzdH7f8greRHXklvf4FvEIhy1b-g2q0xDsK2SZpkQ/viewform?usp=header

(Want to do even more, or live out of town? You can also check out our Amazon Wish List here: https://www.amazon.com/registries/gl/guest-view/2L3FYDVH0IZ56?ref_=cm_sw_r_cp_ud_ggr-subnav-share_V9836XRTFQH41F8MZ31J)

Thank you for supporting our school and buying your card today! Together We Soar! 💙

Support Houston Elementary while saving money around Austin! 💙🦅 Houston Elementary PTA is selling Elite Discount Cards for $20 each. Your purchase helps us provide resources and experiences for our students, staff, and school community. Funds raised will help support: 🛏️ Pre-K sleeping ma...

09/29/2026

Don't forget—our Virtual PTA Meeting is tomorrow, Wednesday, September 30!, Virtual Link: https://meet.google.com/ssb-yuco-pgg, Time: 6:00pm, We will cover key upcoming campus activities and answer family questions. Click the link above to join when the meeting begins.

https://meet.google.com/ssb-yuco-pgg

09/28/2026

Happy Custodian Appreciation Week!
We want to take a moment to express our deepest gratitude for everything you do for our school family every single day. From keeping our classrooms, halls, and spaces clean and safe, to responding so quickly whenever there is an urgent mess or a locked door, your hard work does not go unnoticed.
You work tirelessly behind the scenes (and out in the front lines!) to make sure our school is a warm, welcoming, and safe environment where our students can learn and thrive. Thank you for your kindness, your dedication, and the bright smiles you bring to our hallways every day.
We truly appreciate you and hope you feel celebrated this week!
With heartfelt thanks and appreciation,
The Essential Areas Team & School Staff

¡Feliz Semana del Personal de Custodia!
Queremos tomar un momento para expresar nuestro más profundo agradecimiento por todo lo que hacen por nuestra familia escolar cada día. Desde mantener nuestros salones, pasillos y espacios limpios y seguros, hasta responder tan rápido cada vez que hay una emergencia o una puerta cerrada, su arduo trabajo no pasa desapercibido.
Ustedes trabajan incansablemente detrás de escena (¡y también al frente!) para asegurarse de que nuestra escuela sea un ambiente cálido, acogedor y seguro donde nuestros estudiantes puedan aprender y prosperar. Gracias por su amabilidad, su dedicación y las sonrisas brillantes que brindan a nuestros pasillos todos los días.
¡Realmente los apreciamos y esperamos que se sientan muy celebrados esta semana!
Con nuestro más sincero agradecimiento y cariño,
El equipo de Áreas Especiales y el personal escolar

09/28/2026

☔ Pre-K Dismissal Update: Starting tomorrow, Monday. Pre-K dismissal is permanently moving to the front main entrance (instead of the side Pre-K door). This will keep parents dry during rainy weather and help us keep everyone safe around the front drive. Arrival remains unchanged at the side door.

Thank you for your cooperation!

☔ Actualización sobre la salida de Pre-K: A partir de mañana lunes, la salida de Pre-K se trasladará permanentemente a la entrada principal (en lugar de la puerta lateral de Pre-K). Esto permitirá que los padres permanezcan resguardados de la lluvia y nos ayudará a garantizar la seguridad de todos en la zona de acceso vehicular delantero. El procedimiento de llegada se mantiene sin cambios en la puerta lateral.

¡Gracias por su colaboración!