10/20/2026
Big news for families! 📣
Enrollment for the 2027–28 school year opens earlier this year, on Monday, Nov. 2. This change gives families more time to plan for the upcoming school year.
Enrollment is for new students attending their neighborhood school, including incoming transitional kindergarten (TK) and kindergarten students. 🏫
Open Enrollment begins Dec. 7 and is a separate process for families interested in attending a San Juan Unified school outside their assigned neighborhood school. 📚
Learn more about enrollment and how to get started at www.sanjuan.edu/enrollment
***
¡Grandes noticias para las familias! 📣
Las inscripciones para el año escolar 2027–28 comenzarán antes de lo habitual este año, el lunes 2 de noviembre. Este cambio les brinda a las familias más tiempo para planificar el próximo año escolar.
Las inscripciones son para estudiantes nuevos que asistirán a la escuela que les corresponde según su domicilio, incluidos los estudiantes que ingresarán al kínder de transición (TK) y al kínder. 🏫
El período de inscripción abierta (Open Enrollment) comienza el 7 de diciembre y es un proceso separado para las familias interesadas en que sus hijos asistan a una escuela del Distrito Escolar Unificado de San Juan fuera de la zona escolar que les corresponde según su domicilio. 📚
Obtenga más información sobre las inscripciones y cómo comenzar el proceso en www.sanjuan.edu/enrollment
***
اطلاعیه مهم برای خانوادهها! 📣
ثبتنام برای سال تعلیمی ۲۰۲۷–۲۸ امسال زودتر از سالهای گذشته، از روز دوشنبه، ۲ نوامبر آغاز میشود. این تغییر به خانوادهها فرصت بیشتری میدهد تا برای سال تعلیمی آینده برنامهریزی کنند.
این ثبتنام برای شاگردان جدیدی است که قرار است در مکتب مربوط به محل سکونتشان شامل شوند، از جمله کودکانی که وارد کودکستان انتقالی (TK) یا کودکستان میشوند. 🏫
ثبتنام در مکاتب خارج از محل سکونت از تاریخ ۷ دسامبر آغاز میشود. این یک پروسه جداگانه برای خانوادههایی است که میخواهند فرزندانشان در یکی از مکاتب حوزه تعلیمی سنهوان، غیر از مکتب تعیینشده بر اساس محل سکونتشان، شامل شوند. 📚
برای کسب معلومات بیشتر در مورد ثبتنام و چگونگی آغاز این پروسه، به ویبسایت زیر مراجعه کنید: www.sanjuan.edu/enrollment