Consulate General of Hungary in Chicago/ Magyarország Főkonzulátusa Chicago

🇭🇺 „A néptánc nem a lábak dolga - hanem a szívé…” ❤
Az 50. Pontozó Néptánc Fesztivál nemcsak jubileum volt Clevelandban. Bizonyíték arra, hogy a magyar kultúra több ezer kilométerre az anyaországtól is élő, lüktető valóság. A táncban bemutatásra került minden, amit szavakkal nem lehet elmondani.
Tehetség, örökség, közösség: a magyar néptánc ünnepe volt!

Az eseményen köszöntőbeszédet mondott Aradvári László, magyar közösségi diplomata.

📷: Perl Andrea - PERL Creative

🇺🇸 “Folk dance isn’t about the feet - it’s about the heart…” ❤
The 50th Pontozó Folk Dance Festival was more than just an anniversary celebration in Cleveland. It was proof that Hungarian culture is a living, vibrant reality even thousands of miles from the homeland. And in the dance, everything that cannot be expressed in words was brought to life.
Talent, heritage, community: it was a celebration of Hungarian folk dance!

László Aradvári, Diplomat for Hungarian Communities Abroad delivered a welcoming speech at the event.

Izgatottan várjuk, hogy idén is bekapcsolódjunk a Chicago International Film Festival nyári ingyenes vetítéssorozatára.

A számos lenyűgöző film között, melyeket az „újra úton” téma köré szerveztek, Magyarország a Mesterjátszma (2023) című művel csatlakozik 2026. június 17-én, szerdán.

Csatlakozzon hozzánk idén nyáron az izgalmas filmek körüli utazáson.
További részletek hamarosan!

//

We are thrilled for the opportunity to join again this year’s Summer Screenings, presented by the Chicago International Film Festival.

Among multiple fascinating movies connected by the theme „on the road again”, Hungary will present „Mastergame” (2023) on Wednesday, June 17, 2026.

Join us for the journey of exciting movies this summer!
Stay tuned for more information!

FREE Summer Screenings are back at the Chicago History Museum & Chicago Cultural Center, kicking off June 3!

This year, in celebration of the 100th anniversary of the founding of Route 66, this year’s program will pay homage to the classic “road movie,” in which the journey is the destination.

Featuring everything from gripping revenge odysseys and harrowing ocean crossings to introspective cross-country treks and whirlwind railway capers, these films explore what it means to “hit the road” in countries across the globe.

See the full lineup & schedule: https://www.chicagofilmfestival.com/summer-screenings/

A special thanks to MUBI US, Chicago Department of Cultural Affairs and Special Events, Chicago Film Office, & Illinois Arts Council, and all our consulate partners for making this program possible.

Április 14-én, kedden, Mártonffy Balázs főkonzul úr a chicagói Rotary Club/One-nak tartott előadást Magyarországról.
A nagy presztízsű szervezetet azért nevezik „One”-nak mert ez volt első Rotary Club a világon, innen fejlődte ki magát mára világszerte negyvenötezer hasonló klubbot tömörítő intézményhálóvá.
Köszönjük az aktív érdeklődést!

On 14th April, Tuesday, Consul General Balázs Mártonffy hold a presentation at the Rotary Club of Chicago/One on Hungary.
The prestigious organization is called the "One" because it was the first Rotary Club in the world, from which it developed into a network of institutions comprising forty-five thousand similar clubs worldwide.
Thank you for your interest!

Áldott Húsvéti Ünnepet kíván a Chicagói Főkonzulátus minden dolgozója! ✝️🌷🪺

ℹ️ Tisztelt Ügyfeleink! Magyarország Chicagói Főkonzulátusa 2026. április 22-24 között kihelyezett konzuli napokat tart Ohio államban, Cleveland városában.

Helyszín: First Hungarian Reformed Church

Cím: 14530 Alexander Road, Walton Hills, OH 44146

Az időpontfoglalás a [email protected] email címen lehetséges. Az ügyintézéshez előzetes időpont foglalása kötelező.

Intézhető ügytípusok:

- útlevél
- személyazonosító igazolvány
- lakcím ügyintézés
- ügyfélkapu,- és 3NY nyitása
- anyakönyvezés (születés, házasság, BÉT, válás, halál)

Jelentkezésekor kérjük az ügyintézés megkönnyítése érdekében szíveskedjenek elküldeni az alábbi személyes adatokat emailben:

telefonszám:

teljes születési név:

teljes házas név (amennyiben van):

születési hely (ország és város):

születési idő:

anyja leánykori neve:

személyazonosító szám (lakcímkártyán található):

útlevél pontos lejárati ideje:

Útlevél/Személyazonosító igazolvány igénylés esetén fényképet és ujjnyomatot a helyszínen készítünk, így nem szükséges igazolványképet hozni, csak 6 év alatti gyermekek esetén.

Tájékoztatjuk Önöket, hogy ügyfelenként 18 USD kiszállási költségáltalány felszámítása szükséges függetlenül a végzett szolgáltatástól, vagy azok számától. A díjakat bankkártyán keresztül tudják megfizetni, készpénz és csekkel történő fizetésre nincs lehetőség.

Amennyiben módjukban áll, kérjük, szíveskedjenek hozni a szükséges dokumentumokról az eredeti dokumentum mellett 1-1 darab fénymásolatot magukkal, ezzel rövidítik és könnyítik az ügyintézést.

Nagyon köszönjük!

🇭🇺Magyarország vezető logisztikai vállalata, a Waberer's a Széchenyi István Egyetem szakértőivel együttműködve látogatást tett Chicagóban a Northwestern University-n és a project44 vállalatnál, hogy tanulmányozza az Egyesült Államokban elérhető AI és IoT alapú intelligens szállítási menedzsment rendszereket a hatékonyság, a költségoptimalizálás és a CO2 kibocsátás csökkentése érdekében.

🇺🇸 Waberer's, Hungary's leading logistics company, in cooperation with experts from Széchenyi István University, visited Northwestern University and project44 in Chicago to study AI and IoT-based intelligent transport management systems available in the United States for the purpose of efficiency, cost optimization, and CO2 emission reduction.

🇭🇺 A Midwest magyarsága az idén is megemlékezett az 1848-49-es forradalom és szabadságharc hőseiről. Chicagóban a Szent István Katolikus Templom Mindszenty Termében tartott megemlékezésen Dr. Mártonffy Balázs főkonzul úr, míg Detroitban Bakondi Bálint elsőbeosztott mondott ünnepi beszédet. Tisztelettel köszönjük a szervezők munkáját!
Képek a chicagói, detroiti, clevelandi és minnessotai megemlékezésekről:

🇺🇸 The Hungarian communities of the Midwest commemorated the heroes of the 1848-49 revolution and freedom. At the commemoration held in the Mindszenty Hall of the St. Stephen Catholic Church in Chicago where Consul General Dr. Balázs Mártonffy, while in Detroit, Bálint Bakondi Deputy Chief of Staff gave the ceremonial speech. We would like to say thanks the organizers for their work!

Pictures from the commemorations in Chicago, Detroit, Cleveland and Minnesota:

🇭🇺🇺🇸Mindig megható az az ünnepélyes pillanat, amikor a magyar Himnuszt követően elhangzik az állampolgársági eskü. Ma 11 újabb magyar állampolgár tett fogadalmat a chicagói főkonzulátuson, akiknek szívből gratulálunk!🇭🇺🇺🇸

Nagy örömünkre az elmúlt napokban Dr. Sulyok Tamás köztársasági elnök látogatást tett Cleveland városában. Köztársasági Elnök úr clevelandi látogatása során több olyan intézményt és közösséget is felkeresett, amelyek évtizedek óta meghatározó szerepet töltenek be az amerikai magyar közösség életében.

A program keretében a köztársasági elnök részt vett szentmisén a Szent Imre római katolikus magyar templomban, amely több mint egy évszázada a helyi magyarság vallási és közösségi életének fontos központja.

A látogatás egyik kiemelt eseménye volt a március 15-i megemlékezés a Szent Erzsébet római katolikus kegytemplomban, ahol a clevelandi magyar közösség tagjai – fiatalok és idősebbek egyaránt – versekkel, zenével és hagyományőrző műsorral emlékeztek az 1848–49-es forradalom és szabadságharc hőseire.

A köztársasági elnök ellátogatott a clevelandi Magyar Múzeumba, amely az észak-amerikai magyarság egyik legfontosabb kulturális intézménye, valamint felkereste a clevelandi magyar iskolát és cserkész közösséget, ahol a fiatal generáció magyar nyelven tanulva és közösségben megélve ápolja magyar identitását.

A program során találkozóra került sor a Cleveland State University vezetésével és magyar származású oktatókkal is, ahol a magyar tanulmányok amerikai szerepéről folytattak eszmecserét.

A látogatás részeként a köztársasági elnök megemlékezett a magyar történelem kiemelkedő alakjairól is: koszorút helyezett el Kossuth Lajos clevelandi szobránál, az 1956-os emlékműnél, valamint felkereste Mindszenty József bíboros emlékhelyét.

A clevelandi magyar közösséggel való találkozás ismét megerősítette, hogy az amerikai magyarság generációk óta élő és aktív módon őrzi nyelvét, kultúráját és történelmi hagyományait.

A rendezvényekre elkísérte őt Takács Szabolcs nagykövet úr és Dr. Mártonffy Balázs főkonzul úr is.

🇭🇺 Március 8. - Nemzetközi Nőnap – Tisztelet és Köszönet!

Nemzetközi Nőnap alkalmából tisztelettel és hálával gondolunk mindazokra a nőkre, akik munkájukkal, elhivatottságukkal és szeretetükkel gazdagítják közösségeinket és mindennapjainkat.

Magyarország Chicagói Főkonzulátusa ezúton kíván boldog Nőnapot minden nőnek! 🌷

🇺🇸International Women’s Day – Respect and Gratitude!

On March 8th, International Women’s Day, we honor and express our gratitude to all the women who enrich our communities and daily lives through their dedication, work, and love.

The Consulate General of Hungary in Chicago wishes a Happy Women’s Day to all women! 🌷

🇭🇺ℹ️ Tisztelt Ügyfeleink!

Magyarország Chicagói Főkonzulátusa kihelyezett konzuli napot tart Indiana államban, Indianapolisban az alábbi helyszínen és időpontban:

Indianapolis, 2026. február 21. (szombat)
📍Cím: 5440 E Fall Creek Pkwy N Dr, Indianapolis, IN 46226

✉️ Az időpontfoglalás a [email protected] email címen lehetséges 2026. február 5-től.
❗️Az ügyintézéshez előzetes időpont foglalása kötelező.

Intézhető ügytípusok:

📘 útlevél
🪪 személyazonosító igazolvány
🏠 lakcím ügyintézés
💻 ügyfélkapu és 3NY nyitása
📑 anyakönyvezés (születés, házasság, BÉT, válás, halál)
🗳️ választási regisztráció (külföldi lakcím és magyar állampolgárok számára).

Jelentkezésekor kérjük az ügyintézés megkönnyítése érdekében szíveskedjenek elküldeni az alábbi személyes adatokat emailben:
- telefonszám
- teljes születési név
- teljes házas név (amennyiben van)
- születési hely (ország és város)
- születési idő
- anyja leánykori neve
- személyazonosító szám (lakcímkártyán található)
- útlevél pontos lejárati ideje

Útlevél/Személyazonosító igazolvány igénylés esetén fényképet és ujjnyomatot a helyszínen készítünk, így nem szükséges igazolványképet hozni, csak 6 év alatti gyermekek esetén.

Tájékoztatjuk Önöket, hogy ügyfelenként 18 USD kiszállási költségáltalány felszámítása szükséges függetlenül a végzett szolgáltatástól, vagy azok számától. A díjakat bankkártyán keresztül tudják megfizetni, készpénz és csekkel történő fizetésre nincs lehetőség.

Amennyiben módjukban áll, kérjük, szíveskedjenek hozni a szükséges dokumentumokról az eredeti dokumentum mellett 1-1 darab fénymásolatot magukkal, ezzel rövidítik és könnyítik az ügyintézést. Nagyon köszönjük!